快點來登入喔~!!
《百科全書式描繪當代社會生活的代表作:夜與晝》夜與晝・上卷・第十六章(1)
來客踏入范家了。從門廳一進房間,在他面前的是一片混亂:屋裏擺設亂,擁擠狼藉;人亂,裡裏外外進出著;氣氛亂,不知家裏出了什麼事,嗡嗡嘈嘈。在林虹和范書鴻一家人面前出現的是個四十六七歲的中年漢子,中等個兒,壯實強悍,方臉很黑,眉毛像兩把半禿的黑牙刷,眼神尖銳,嘴角上的線條兇悍有力。「孟立才,你來了?」范書鴻忙從裏屋出來,把來客擋在外間屋,客氣但又有些惶亂不安地招呼道。「爸爸,好長時間沒來了。您身體好嗎?」這個名叫孟立才的中年漢子尊重地問候道,同時伸出了手指短粗手掌厚實的手。「好,好。」聽見對方的稱呼,又被對方握住手,范書鴻顯出一種躲又躲不開、推又無法推的窘促。站在裏屋門口的林虹驚詫地看著來客,又回頭詢問地看了看范丹林。這位孟立才是誰?為什麼在他禮貌斯文的舉止後面有一種敵意?「這是丹妮的丈夫。」范丹林對林虹小聲說。林虹更詫異地看了范丹林一眼。「他們分居快三年了。」范丹林又說。林虹一下可以想見地明白了。剛才,她出於禮貌站在門口;現在,同樣出於禮貌,她退回裏屋去照顧吳鳳珠了。「媽媽呢,她不在?」孟立才更恭謹地問候道。「她身體不大舒服,心臟病犯了,躺下了。」「我來得有點晚了,都十一點多了。」孟立才不安地說。「坐吧。」范書鴻言不由衷地伸了伸手。范丹林也走過來客氣地打招呼。「丹林,你還在經濟所?」孟立才坐下來,同時指了指裏屋門口,「她是你……」「她是爸爸老同事的女兒,剛從外地來。」孟立才點點頭,坐在摺疊椅上身體前傾,雙肘撐膝,心事重重地抽起煙來。屋裏片刻寂靜。「丹妮不在,出去了。」范書鴻說。孟立才慢慢吐著煙,過了好一會兒,他眼睛看著地下,慢慢彈了彈煙灰:「爸爸,您說我們的事該怎麼辦?」「我也不知道。」范書鴻坐在床上,搖了搖頭。他能知道怎麼辦?女兒大學畢業後,因為父母的歷史問題,被下放到北京遠郊區懷柔縣教書,在那兒和這個比她大十來歲的教師孟立才結了婚。范書鴻當時堅決反對這門婚事,但現在,范丹妮鬧著離婚,他也堅決反對。孟立才那些年對你不錯,你現在調回市裏了,到了電影界,地位變了,就不要人家了?但他管不了女兒。現在女婿來,他實在不知道說什麼好。女兒堅決要離,女婿就是不同意,已經拖了三年。孟立才俯身低頭,沉默地抽著煙。聽見裏屋吳鳳珠有氣無力、斷斷續續的喃喃聲。保姆端著臉盆出來,到洗漱間去了。「丹妮什麼時候回來?」靜默許久,孟立才問。「不知道,我確實不知道。」范書鴻搖搖頭。又是沉默。孟立才在沉默中能夠感到范書鴻的尷尬和不安。他也能感到在擁擠混亂中呈露出的這個家庭的軟弱。但是,他也分明感到了自己整個身體鐵一般的冷酷和堅硬。他受過折磨,他也該折磨折磨別人。他決不憐憫任何人。他今天一定要等范丹妮回來,給她,給這個家庭報復性的一擊。外面樓梯傳來高跟鞋的踏響聲。出了衚衕口,范丹妮在行人寥落的馬路邊追上了胡正強:「你等等。」胡正強站住了。這位身高一米八的中年導演正推著自行車,邊走邊和一個年輕的劇作者說話。他只是微微地轉過頭,用臉的左側對著趕上來的范丹妮。范丹妮在他身旁站住。她有些氣喘,臉也微微發燒。她從胡正強站起身準備悄悄離開凌海家時就發現了。她才不稀罕他呢,要走就走吧。可是,才過了半分鐘,她的高傲就崩潰了。她丟下舞伴急急地追了出來。「什麼事?」胡正強壓低聲音冷冷問道。「我……」范丹妮咬了咬嘴唇,看了看胡正強身旁的年輕人,「要和你個別談談。」「就這樣談吧,我還有事。」「你們先談,胡導演,我明天再找你。」年輕人知趣地告辭了。「行了,總可以談了吧。」胡正強聲音中充滿著不耐煩。范丹妮急切地想講許多話,卻只是神經質地顫動著嘴唇,說不上來。胡正強聳聳肩,自嘲地冷笑了一聲,真是太無聊了。一個人騎著自行車從他們面前經過,轉過頭好奇地打量著他們。「一塊兒走兩步好嗎?」范丹妮小心地央求道。「你到底要說什麼?」胡正強的聲音高了些,露出壓抑不住的躁怒。范丹妮抬起眼又垂下,一腔辛酸屈辱湧上來堵住喉嚨口,什麼也說不出來。胡正強斜睨了范丹妮一眼,一動不動地沉默了一會兒,轉身推上車慢慢朝前走。范丹妮的眼睛一下湧上潮濕。她跟在胡正強身邊低頭走著,她不敢挨他太近,隔著夜晚清涼一些的空氣,她能感到胡正強那男子漢的氣息。她曾那樣熱烈而真情地委身於這個男子。這是景山西街。白日裏蒼松翠柏的景山現在是黑魆魆堆墨一般,在夜色中寂寞森嚴地聳立著。胡正強扶著車在樹影中慢慢站住了:「有什麼要說的,說吧。」
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息