於粉蓮。她一個巴掌，像一陣狂風，打得羊士奇呲牙腫臉，打得「英語世界」幾百人一片驚愕。羊士奇沒臉見人，跑了，面前還有這個妖婦，戴個眼鏡，細溜溜的，倒像個林黛玉。「你是哪個單位的，叫什麼？我要向你的領導彙報，你憑什麼和有婦之夫勾搭？」她氣洶洶地繼續追問著。這種拘謹的女秀才，她最不怕：她們吵不會吵，打不會打。看著夏平的狼狽相，她感到解恨。讓你好好現現眼。你們最愛面子，可又偏做最不要臉的事。什麼，你和我丈夫只在這兒見過兩面？我不信。你繼續交待。有這麼多人圍觀，她越發潑悍。怎麼看著人們對自己都冷眉怒眼的，她不該受到同情？她是秦香蓮啊。你這樣隨便侮辱人可不行。人群中責備紛紛。一個穿警服的年輕人分開人群走過來，眼睛亮得逼人：你丈夫常來這兒，我認得。這位女同志一共來過兩次，我可以證明。你這樣誣陷人，又擾亂公共秩序，是觸犯刑律的。你是不是和我一起去趟公安局？天哪，我哪兒知道哇。這位女同志，我真不知道你和我丈夫沒事啊。我是被陳世美欺負苦了。欺負糊塗了。您宰相肚裏能撐船，別計較我了。我這苦真是三天三夜也說不完啊。她哭天抹淚開了。你要不想去公安局，就不要再在這兒擾亂了，走吧。年輕警察一手拿著外語書，一手揮斥著。我走，我走。這個專講外國話的世界裏，沒有人同情她，外國人都是男男女女胡搞的。一走出松樹蔭，太陽又白又曬，又刺又晃。她冬冬地走，腳步又重又急，震著渾身實沉沉的肉。她現在又高又胖，越來越像老娘們兒了？不，她要從今天起節食。她不能老。她愛自己男人，那是她的命根，絕不能丟。剛才那小娘們兒文縐縐的，輕佻佻的，走路肯定一扭一扭飄飄的，比自己能勾引男人。她恨這些年輕漂亮有文化的女人，一天到晚迷著羊士奇的眼，真想再扇他兩耳光。結婚頭幾年不一直挺好嗎？羊士奇老老實實，就知道埋頭搞他的技術，回家就做飯洗衣服，脾氣也和順。她性子急嗓門大，常常下班一回家就摔臉子，他總賠著笑勸兩句，怎就鬧成這樣了？他調到出版社，上班第一天換了件好點的料子服，臨出家還對著鏡子梳了梳頭髮。她在旁看著，心中一動，隱隱感到了一絲不安：丈夫過去從不這樣。有人來家裏談稿子。一個叫豫靜芝的女編輯，白白凈凈的，和羊士奇有說有笑。她坐著小板凳在一旁洗衣服，乒乒乓乓，咯吱咯吱。他們說的話她都不懂，除了一進門女編輯客氣地打了個招呼：大嫂，您好。再也沒她的事了，被晾在一邊。她越洗越生氣，嘩啦嘩啦，衣服越搓越響。大嫂，我走了。女編輯笑著告辭。羊士奇還送出門，左一句右一句說不完的話。她開始摔摔打打。我來洗，還是我來洗。丈夫一回屋就連忙賠笑。她狠命扇了他一耳光：這家不是我一個人的，我不是伺候人的保姆。他滿臉肥皂沫，手捂著，愣了。到了廠裡，同車間的姊妹圍著她，指手劃腳說說道道。女人關心女人的苦處。你怎能讓他調到出版社去，文化界最亂了，儘是鬧離婚再娶年輕老婆的。就是不離婚，一個人也搞著好幾個姘頭。他到那兒還能不變心？你可得好好管住他，別讓他和女的在一個辦公室辦公——記住。晚上別讓他出門，我看，他準得變心。咱們女人說老就老了。她才三十多歲，還沒老。只要看住他點，每天一塊兒睡覺總沒事吧。她買了化妝品對著鏡子打扮起來，看著自己，她也不安穩了：確實不年輕了，黃黃的臉，透著通紅，倒很顯健康，可皮膚粗糙，像風吹日曬，松囊囊的。額頭眼角都是深深淺淺的皺紋，一副苦相。抹上粉，白了點，可蓋不住皺紋。眉毛稀稀的，描黑了又像假的，挺難弄好。頭髮乾蓬蓬的像草。一咬牙，去理髮店燙了，還上了頭油，頂著油臘臘香膩膩的一頭鬈髮回來了。丈夫正做飯，扭過頭怔了，接著有些嫌惡地皺了皺眉：怎麼弄成這樣不倫不類的，廠裡讓你們演節目了？這樣不好？她問。你覺著好就好，啊，啊。丈夫賠著笑轉過臉去。她明白了：他是開始變心了。這一天，她摔摔打打，沒完沒了的脾氣，嚇得女兒直哭。到了晚上，她把茶杯茶盤往地上一摔，自己也大哭起來。怎麼了？丈夫摸不著頭腦。我早知道你會看不起我，要離婚就趁早離。她哭鼻子抹淚。你說哪兒去了，我什麼時候看不起你了？什麼離婚不離婚的，不怕鄰居們聽了笑話。千哄萬勸，她才平息下來。這一晚在床上還挺親熱。完了男女事，並肩躺著，她對他約法四章：第一，每天下班準時回來；第二，晚上不許出去；第三，節假日不許出去；第四，不許帶女人到家裏來。丈夫為難了：下班，我可以盡量準時回來，只要沒特殊事。節假日，晚上，我一般不出去，真要有急事呢？有急事，你得事先跟我請假。行，我跟你請假。女人是不是來咱們家，有的我事先又不知道。你自己少往家裏招，我見不得她們。好好，我盡量防止她們來。開始管丈夫，越管越會管。先說準時上下班。從家到編輯部，她擠電車下電車，親自看著錶來回測了一趟，需要四十分鐘。她給丈夫定了：早晨八點上班，準七點二十才能從家走，晚上六點下班，六點四十必須準時到家。丈夫傻了：卡這麼緊？她瞪起眼：你做不做到？好，我做到。丈夫低頭了。