快點來登入喔~!!
《張承志新散文:鮮花的廢墟》兩海之聚(3)
我還沒有摸透摩洛哥人的特性。他們待人和善,所謂不狎不怒,眉宇動作之間,呈著一種天性的尊嚴。好像那些海峽的橄欖樹,那些樹沉默著,雖然數它們年代古老,但它們並不對歷史說三道四。沿著寺牆,一株株巨大的橄欖蓬勃恣意,它們錯落著,沿山而上,墨綠的葉片反面泛著銀光,歸途上已是黃昏,那些橄欖樹在暗黃的暮靄中,一直伸延遠去,最後融化在濱海的陡峭叢山之中。陀裡格沒費什麼事,就攻下了直布羅陀。就軍事而言,那只是一場前哨戰。但是它的象徵滋味一直誘人品嚼。因為就從那一天,就從那位橄欖林小村出身的青年率領幾百壯士,攀上天險直布羅陀之時起——東風壓倒西風的季節開始了,後日被稱為第三世界的東方的進攻史,拉開了大幕。他一氣攻下了半個西班牙。但直布羅陀的象徵,還不在一次的攻取。引人注目的是,從陀裡格的出世開始,一個輝煌的文明時代奠基,並綿延了八百年之久。怎麼在這兒總離不開勝利的概念?後來我們都重複著:勝利是一個表面的概念,只有文明的勝利才被人傳頌永久。但是攻城略地的物質勝利也是真實的——特別對後日陷入殖民主義刧難不得脫離的第三世界來說,勝利是必要的;它使人自豪,它給人尊嚴,它宣告著戰勝強大奴役者的可能。否認勝敗對民族心理的影響,是不對的。此刻我對阿拉伯的描寫,多半也會招致中國「智識階級」的圍剿。他們不僅不理解穆斯林民族的尊嚴,而且還暗懷著對穆斯林民族的歧視——因為他們只有可悲的失敗史,以及狡猾的妥協史。他們隨時準備妥協,與強權,與不義,與屈辱。他們反對中國的光榮古代。在他們的基因裡,藏著苟活的失敗者的懷疑、嫉妒和自辯。如果允許把話題稍稍扯開一點,在直布羅陀前面添一兩句讓人不愉快的話——那麼,與阿拉伯對直布羅陀的命名史相對,我們擁有的歷史是什麼呢?若論海軍——甲午一戰,新式軍艦不僅一半被擊沉、剩下一半居然還能被俘虜。只有兩萬多侵略者,而且還是遠洋而來,卻硬是從廣州打到天津、不單奪了香港還佔了南京。中國人深藏不露的,究竟是什麼經驗呢?是勇者犬死的經驗?是漢奸載譽的經驗?失敗也是教育。失敗史使得教育曖昧又尷尬。你看,凌辱盡頭施捨的庚子賠款,居然是中國精英的生身爹娘。緣起和心理如此的教授,會散播怎樣的知識呢?轉著怪圈的中國足球就是這種教育燻染的結果。什麼時候中國足球能像土耳其隊一樣,在世界的大舞台上大勝一場?也許土耳其人會說,歐洲早就是我們的手下敗將。傲慢至極的中國,其實從未有過對西方的優勢或勝利。當然,這主要指強力而言。中國在宏觀的世界大局中,隻扮演過和印度差不多的角色。無疑對西方的連續失敗,會給於民族心理以一種印記。一度打垮了並征服了西方、給帝國主義和殖民主義以談虎色變的教訓和永遠的心理壓力、甚至在一個時代使西方在文化上亦步亦趨的,並非中國或印度,而是穆斯林世界——前有先知締造的阿拉伯,後有奧斯曼土耳其。我只是不滿侏儒的壓迫。此刻這裡空氣清爽,大海在奏著歷史之樂。因為柏柏爾小夥子攀上了岩山,使過往的人們都露著一絲微笑。我和他們一樣,隻喜歡樸素的歷史。隻喜歡——敗使人痛哭,勝使人狂喜的歷史。我根本不會鼓動背興的民族主義。那種歧視弱者的思想屬於你們。不知從什麼時候起,我變得厭惡歷史。鬼知道我怎麼會畢業於歷史系?前不久在新疆,看到博物館裡陳列的乾屍,我這個前考古隊員竟閉上了眼睛。大海洶湧地猛漲而起,衝來岸邊的白浪轟轟響著,狠狠砸著黑色的礁石。豐滿欲盈的地中海,充斥著擁推著人的思路。我捨不得離開。誰知道還能不能再看到一處——令人鼓舞的地方呢?作為山,直布羅陀和它的命名者很相象,都是年輕的兒子。山也有它的父親。就譬如陀裡格的統帥,是在中國不出名的馬格裡布(magrib,西方,日落之處)方面的總督穆薩一樣——陀裡格山,也就是直布羅陀的父親,是深沉雄大的穆薩之山(Jabalal-Musa)。穆薩山蹲踞於海峽的非洲一側,隔海遠望著它的兒子直布羅陀。從南岸,從被西班牙佔據的休達出發,穆薩之山近在咫尺。它不像直布羅陀那麼顯露。它仰向天穹,不再顧念兒子的前途。海峽的鉛雲在它半腰遮蓋,雨簾擋住了它的襟膝。它的腿舒服地伸入摩洛哥北部叫做Rif的崇山峻嶺,不在意人們忘記了它的名字。在吃飯的時候雨已經淅瀝不止。我們說好一會兒去登穆薩山,可是談話間雨下大了。海峽上暴雨傾盆。一霎間,連休達市街都混沌難辨。朋友取來車,人已渾身精濕。就這樣,我盼望登穆薩山的願望沒能實現。坐鎮北非海岸的穆薩,在次年率大軍進入西班牙。迎著世界史,他同樣顯示了自己的軍事天才。他一路清掃陀裡格繞開的據點。在西班牙最大的城市塞維利亞,以及梅裡達都發生了激戰,但是結果無一不以穆薩的勝利告終。穆薩的主力在托萊多城下和早就到了這裡的先鋒部隊會師,他沒有抑製住軍人的嫉妒,鞭打了他認為是違抗了軍令的陀裡格。穆斯林的旗幟繼續獵獵地向著半島的北部和東部群山飄揚,越過要塞薩拉戈薩,一直到了法蘭西領內的圖魯茲,震驚歷史的挺進才停下了腳步。
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息