有時候常青不得不羨慕吸血鬼的得天獨厚，這並不是指他們長生不老的詛咒，而是他們各種各樣實用的能力。比如愛德華.卡倫的讀心能力，他是直接讀取目標人的心理活動產生的感情波動，解讀成完整的話。也就會說愛德華的能力不分國界、不分語言，只要目標人有思維活動，他就能知道。

常青正需要類似愛德華的能力。

常青的新身體非常差勁，身體素質還不足她真正身體的十分之一。周圍的人群因為懼怕而和她拉開了足夠的距離，明智的沒有在人群注視下使用冰雪能力的常青，只是個長期營養不良的枯瘦女孩。即使她洗掉了身上足足有幾斤重的汙漬負重，也很難找個人為她解惑。

在場大多數人都比常青跑的更快，她很難攔住一個人詢問他們為什麼如此恐懼她，還有哪裏有售賣食物的地方。

直到常青氣喘籲籲的攔住了一個看起來比她身體更差的小個子。

小個子是個男孩，常青不知道他真正的年齡有多大，他看起來只有十一二歲，頭顱還因為營養不足的原因比正常人更大。他恐懼瞪大眼睛，左右打量能夠讓他逃跑的空隙。

常青不可能讓他逃跑，為了把他堵到棚屋的角落，全力奔跑無暇他顧的她踩中了好幾灘排泄物。劇烈喘息加劇了對惡臭空氣的吸入，常青精神上感到噁心和反胃，但顯然她的新身體習慣了這種味道，沒有任何不適的反應。

常青儘可能和善的詢問男孩，人們為什麼如此懼怕他。

可能是和奎魯特人相處太久了，常青的英語除了有些中式的生硬口音外，還有了奎魯特部落當地的說話習慣。平常雅各布沒少糾正她的發音。

脊背岣嶁的男孩恐懼的嚇嚇直喘，嘰裡呱啦的說了一大堆。他的皮膚和從事體力勞動的中年人一樣粗糙，泛著一種病態的菜色。

男孩的語速很快，有些句子還磕磕絆絆。那種聲音有點像羅馬音，又有點類似法語，偶爾還蹦出幾個不怎麼標準的英文單詞。

一個單詞都聽不懂！

口語向來是常青的弱項，最開始到保留地時，雅各布甚至需要放慢說話的語速。男孩好多辭彙都跑掉了，即使是常青認識的單詞，從男孩嘴裏說出來她也分辨不出來。她放空腦袋，茫然的望向天空。

這時候常青突然覺得愛德華.卡倫是個很有用處的人，他的讀心術不止可以用來偷聽別人的心聲，或許還可以用來學習外語。

常青的沉默嚇到了男孩，他眼中這個乾乾淨淨的白人女孩簡直可怕極了。

他做出了世界通用的求饒動作——他雙膝跪地，趴在地上以一種屈辱的姿勢向常青跪拜，不斷重複著幾個音節。他現在的姿勢讓他的駝背更明顯了，常青猜測他口中重複的詞語，應該是「我錯了」、「求求你」、或者「放過我」的意思。

男孩的反應讓常青頭皮發麻，她後退了幾步。

餘光發現逃跑路線的男孩，像一條被嚇破膽的狗，一溜煙的順著空隙鑽了出去，在搖搖欲墜的棚屋間鑽了幾次，徹底失去了蹤影。

常青從小自大收到的教育，讓她有了些負罪感。

茫然的望向天空，常青一時分不清她究竟處於一個夢境，還是另一個真實的世界。身處陌生的原始人類聚集地，連言語都沒辦法互通；她不知道怎樣才能找到雅各布，怎樣才能破除這個夢境回到現實社會。

她根本不知道要在這裏呆多久，想到這，一股煩躁的情緒侵佔了她的理智。

面對一個無法醒來的夢境，人類的第一反應通常是用死亡脫離夢境。這念頭在常青的腦海中一閃而過，卻很快消失了。常青不認為女巫的藥劑能夠被這麼簡單的破解，況且就算答案是死亡，雅各布也不會選擇這種類似逃避的做法。

常青想要儘快找到雅各布，她擔心他。

如果他和她一樣換了身體，還能變成狼形保護自己嗎？

匆匆一掃，常青早就發現這個人類的聚集地沒有任何高科技產品，明面上這裏甚至沒有鐵器，動物和人住在同一個棚屋裏。但動物的眼神可比人類和善多了，雖然她身上沾染了雅各布的狼人氣息，但它們也隻保持著不隨意亂叫的安靜而已。

無論這裏的人是怎麼回事，常青認為她應該先離開這比較好。那群行屍走肉看她的眼神令她渾身發麻，腦海裡屬於危急的警報一直在響。

樹林裡的酸果子短期也能填飽肚子，如果是過去的常青，根本沒必要為可有可無的食物冒險。常青現在這具身體素質太差了，僅僅洗了個澡、在陽光下站立一陣，就讓她感到眩暈和眼前發花。

不及時補充有營養的食物，再繼續進行超出這具身體能力範疇的運動，常青怕她現在的身體會死。

身體死了，誰都不知道她會怎麼樣。

不知道為什麼，枯黃乾瘦的人們非常畏懼常青。得益於此，常青能客串一把強盜，在棚屋主人的眼皮底下闖入，尋找她需要的東西。一連找了五六家棚屋都沒找到食物，常青把目光放到臉上菜色更少的人附近的棚屋。

——然後她找到了一根「木棍」。

如果不是常青幫助過農場主打工，肯定認不出這根木棍是由麥皮混合部分穀物做成的。它看起來就像個小臂粗細的硬木棍，完全沒有一點食物的質感。和「木棍」藏在一起的還有風乾的肉，這種「肉干」表皮裹著厚厚的氧化物，隱隱約約能聞到一點味道。

它並不好聞，味道像是剔牙的鱷魚噴出的臭氣。

同樣，肉干硬的像一塊石頭。常青發誓，她把僅有的兩塊手指大小的「肉干」和一條小臂粗細的「木棍」收起來時，聽到了類似石頭互相撞擊的磕碰聲。

「……嘰。」常青剛出棚屋，棚屋外面草垛裡發出了一聲短促的悲鳴。一個渾身凍傷的小不點縮成了團，肚子不斷發出陣陣響聲。

小不點縮成不到輪胎大小的一個團，表層皮膚下面可以看到高高凸起的脊椎骨。她的頭髮是褐紅色的，但已經基本上看不出原本的色澤。小不點的呼吸很淺，□□在外的皮膚上分佈著大大小小的凍傷，部分皮膚還有褪不去的青紫色。

常青向這個小不點走去，人群騷動了片刻又恢復了冷淡。

小不點用一雙失去焦距的眼睛對準常青，像在看一塊石頭。小不點是個女孩，表情既沒有害怕也沒有疑惑，只有一片死寂的麻木。

「這個該死的世界。」

常青把其中一塊「肉干」放到小不點的身前，低聲咒罵一句退了開。小不點立刻顫顫悠悠的爬起來，抓住那個看起來就堅硬的肉干啃咬起來。她脆弱的牙齒根本咬不動風乾的石頭肉，徒勞的小口小口吞咽著口水，榨取肉干每一分滋味。

常青覺得這個地方對於食物的重視遠遠超出尋常，可她還是低估了這裏的人。

「bread！mybrownbread！」對面不知道哪個女人發出高昂的尖叫，打斷了常青對小不點的觀察：「jerky！！」只看到一個比大部分人類略粗壯一些的女人埋著頭衝過來，她的步伐歪歪扭扭，卻帶著一種搏命的衝勁，這讓她可笑的八字步也變得沉重起來。

女人說出的單詞很簡單，常青連猜帶蒙的聽懂了她的意思。但她從不知道有人會因為幾塊不知道能不能吃的食物以命相搏。

其它人漠視的圍觀著丟失食物的女子沖向常青，他們還特地往後退了幾步。

「wit……ch……」縮在稻草堆裡的小不點動了動，失神的面對那個衝過來的婦女，不安喃喃道：「mom……ma……」

眼見那個頭髮亂糟糟，渾身散發著腥臭氣息的女人埋頭衝過來；小不點連啃食石頭肉干榨取味道都不敢，她動作熟練的拋掉肉干縮成團。

「sindelar！」那個女人衝過來首先一把奪走了小不點根本啃不動的肉干，小心翼翼的收到緊貼胸口的衣服裡。她又望著常青，吞了吞口水，滿臉瘋狂喊叫著「啊啊啊」的抓撓過去。

常青畢竟和狼人混得久了，除了增強身體素質，還學到了不少應敵經驗。她比閉眼瘋狂抓撓的女人要沉著許多，悄無聲息的錯開兩步，等抓撓女人的衝勁過後，常青抄起手中的武器——小臂長短的硬麥皮混合不知名穀物的麵包——朝女人的後脖頸敲了過去。

悶響過後，那個女人軟軟的趴倒在地。

「mama！」被搶走肉干的小不點驚叫，她實在是太虛弱了，爬都爬不起來。

常青走到女人上方，近距離靠近這女人，她更能聞清那股氣味。混著油膩、騷氣、混著惡露和血液的腥臭，連女人身上粗毛的衣服都遮蓋不住。

常青把「木頭麵包」和「石頭肉干」扔到女人身旁。

常青並不算缺乏食物，如同森林裏的狼人從不會餓死。她沒預料到這裏的人對食物的反應這麼強烈，她不能也不敢直接把食物還給他們，一點點軟弱和善的舉動就會引燃這裏麻木的人群。這群人就像是欺軟怕硬的豺狗，他們的字典裡沒有謙讓和美德。

「願你能夠活下去。」臨走之前，常青對虛弱的小不點低聲說道。

小不點麻木的望著天空，彷彿沒有聽到常青的祝願，嘴中喃喃自語：「militia，militia……be……」

人群隨著常青離開的步伐而向後退散。

常青仰頭望向湛藍的天空。

——這到底是哪？在哪？