快點來登入喔~!!
《英倫文豪》第44章 朦朧派創始人
  第44章 朦朧派創始人
  陸時和蕭伯納準備離開。

  這時,門被推開了,
  庫珀帶著一個二十多歲的青年走了進來,看到陸時,不由得長出一口氣,

  “我先後去了布萊雅路和阿德爾菲,都沒找到你。”

  之後,庫珀讓出身邊的青年,介紹道:“陸,這位是羅伯特·羅斯先生,王爾德先生的朋友。他從巴黎遠渡重洋趕來,就是為了見你,想聊聊你的詩。”

  朋友是個相對隱晦的說法,
  懂的都懂。

  羅斯紳士地微微一笑,
  “陸先生,我就不與您握手了。”

  陸時愣了愣,隨即明白了對方這麽說的原因,心中對對方的評價高了一層,
  他說:“既如此,那就不握手了。”

  羅斯點頭,

  “果然,能寫出那種詩句,陸先生是個無比真誠的人。這次我來倫敦,是想借用您的那首詩,作為奧斯卡的墓志銘。我相信,如果能成,他一定非常開心。”

  這是一件無比嚴肅的事。

  陸時不由得沉思。

  一旁的蕭伯納說道:“羅斯先生,我沒記錯的話,王爾德應該是灰色眼瞳。而《一代人》……唔,《一代人》是那首詩的名字。”

  一代人……

  羅斯反覆咀嚼著這三個字。

  良久,他說:“真是一個浪漫的名字。”

  蕭伯納說:“羅斯先生,詩詞與墓志銘不同,前者注重傳遞與表達,而後者要契合逝者,所以……”

  這就是他提到王爾德瞳色的原因。

  ——

  黑夜給了我黑色的眼睛,

  我卻用它尋找光明。

  ——

  全詩只有兩句,且詩中出現的意象都是日常生活中極為常見的:
  黑夜、黑色的眼睛、光明,
  將這些常見的意向組合,然後運用看似相悖的轉折,可以使整首詩蘊含奇妙的合理性。

  這就是詩歌的特點——

  傳遞與表達。

  可是,如果將這首詩作為墓志銘,黑色的眼睛就與王爾德的瞳色就衝突了。

  陸時也跟著蕭伯納的話頭說:“坦白講,王爾德先生說過那麽多辛辣幽默的名言,用我的詩歌來作為他的墓志銘,難免讓人產生一種越俎代庖的感覺。”

  這是實話。

  王爾德的名言實在太多了,
  比如,“愛自己是終身浪漫的開始”,這話刻在墓碑上,能讓格調瞬間拉高。

  再比如,“除了天才,一無所有”,
  這句話是王爾德受邀到美國進行演講時對海關的工作人員說的,而海關當時只是問他是否有什麽東西需要申報而已。

  一個如此裝X的人,真的願意用別人的詩歌做墓志銘嗎?

  羅斯陷入沉思,
  過了一陣,他低聲說道:“陸先生,我仍然堅信自己的看法。”

  陸時不由得和蕭伯納對視。

  蕭伯納掃了眼羅斯,展顏一笑,
  “這我就不得不聊聊《一代人》的另一個特點了。”

  羅斯好奇,

  “什麽?”

  蕭伯納笑著回答:“這是一首現代派的詩,所以……啊……詩人本身就在這兒,還需要我來解讀什麽?”

  眾人的目光落在陸時身上。

  陸時無語,

  別的主角裝X,都是負手而立、獨釣寒江雪,一副世外高人的模樣,

  解說的事情完全由他人代勞。
    然後,其他龍套角色鼓掌,無比崇拜,

  原來主角如此厲害!

  怎麽到了自己這兒就完全不同了?

  詩要自己寫不說,
  解說也得自己解說。

  陸時輕咳一聲,
  “現代派詩歌的特點歸納起來只有一句話就夠了,那就是‘與古體詩相反’。簡單來說,就是用通俗易懂的語言,直接表達詩人心中的想法,或者創作時的情緒。”

  蕭伯納點頭,
  “所以,我覺得這首《一代人》作為王爾德先生的墓志銘亦有可取之處。”

  眾人讚同,

  因為這首詩是陸時為悼念王爾德創作,從情緒上講,十分契合。

  陸時說:“事實上,《一代人》並非簡單的現代詩歌,而是是一首朦朧派詩歌。”

  蕭伯納詫異,
  “何謂‘朦朧派’?”

  陸時這才想起朦朧派是20世紀70年代才有的,
  而且,是中國獨有的。

  他尷尬地咳嗽一聲,解釋道:“其實就是通過一系列瑣碎的意象來含蓄地表達情緒,不值一提。”

  蕭伯納想了想,大搖其頭,
  “陸教授,你為何總是這樣謙虛?怎麽能說是不值一提呢?這首《一代人》完美契合你說的特點,確實可以自成一派。將來,一定有人將這種寫作方式奉為圭臬。”

  接下來,蕭伯納進行了很長一段時間的輸出。

  同時,旁邊傳來若隱若現的沙沙聲,
  陸時看過去,發現斯科特不知何時掏出了紙筆,認真記錄著蕭伯納的演講。

  注意到陸時的目光,斯科特微笑,用口型無聲地問道:“陸,明天的頭條有了,不錯吧?”

  一邊問,一邊還在記錄,兩不耽誤。

  陸時的嘴角微微抽搐,
  沒想到自己前幾天才弄了個“現代史學奠基人”的稱號,現在又成了“朦朧派創始人”。

  終於,蕭伯納說完了,
  他看向陸時,
  “陸教授,我說的對不對?”

  陸時剛才根本就沒怎麽聽進去,只能硬著頭皮說道:“沒錯,校監先生不愧是一代文豪,除了對戲劇有研究,就連詩歌創作也如此熟悉。”

  蕭伯納哈哈大笑,
  “我就說嘛,既然陸教授將之稱為‘朦朧派’,就說明除了這首《一代人》,肯定還有其它作品。”

  “當然有其它……咕……”

  陸時不由得咽了口唾沫,問對方:“所以,你剛才問我‘對不對’,問的是這個?問我還有沒有其它作品?”

  蕭伯納詫異反問:“不是這個,那還能是什麽?”

  其他人點頭,
  “對,問的就是這個。”

  蕭伯納笑著說:“陸教授,大家都想見識一下你的其它作品。”

  陸時本來想拒絕的,但是目光掃過羅斯,又想到了最近因為王爾德而起的罵戰,心底升起一種衝動,
  他取來紙筆,寫下了一個標題——

  《回答》。

  眾人不由得興奮。

  但很快,這種興奮就變成了沉默,

  “

  卑鄙是卑鄙者的通行證,
  高尚是高尚者的墓志銘。

  看吧,在那鍍金的天空中,
  飄滿了死者彎曲的倒影。

  ……

  ”

  讀著這首詩,一股情緒衝入了在場眾人的心中。

  蕭伯納深吸一口氣,來到斯科特身邊,低聲說道:“有此一詩,勝過千言萬語。斯科特主編,把我剛才給你的稿子撤掉吧,已經沒有必要了。”

  (本章完)
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息