第247章 代入感

  布萊雅路。

  陸時推門而入的時候，夏目漱石正在用逗貓棒和吾輩玩耍。

  他們鬧得正歡，聽到開門聲，一齊投來視線。

  夏目漱石打招呼：“陸，你可算是回來了。公主殿下一直在等你。”

  陸時詫異，

  “怎麽？”

  他環視一圈，沒發現瑪格麗塔的人影。

  夏目漱石攤手，

  “別找了。我又不是你，她怎麽會和我孤男寡女共處一室？”

  其實之前是有過的，

  瑪格麗塔畢竟已經是職業女性了，這種事在所難免。

  但自從和陸時確定心意之後，她就開始注意避諱，盡量減少不必要的麻煩。

  陸時點點頭，
  “那她人呢？”

  夏目漱石伸了個懶腰，看向窗外，

  “剛才馬車還在。咱先等等吧，她可能是去艦隊街了。我覺得伱也可以去那邊兒扎一頭，看看《魔戒3：王者歸來》讀者們的回信，《鏡報》的銷量好像又上一層樓了。”

  作為系列最後一部，《王者歸來》的大場面很多，
  小說開始便是點燃烽火台：

  “天空燃起一團光亮，有一團黃色的火焰在黑暗的屏障後燃燒。”

  大戰隨之到來。

  讀者們不由得大呼過癮。

  當然，最開心的還是派克兄弟，想到又可以發布新的桌遊，兩人就不由得興奮，
  又能賺錢了！
  陸時輕笑，

  “我一直知道《魔戒》沒問題的。”

  托老的小說怎麽可能不行？

  夏目漱石接著道：“還有漫畫，你要不要看看？我聽說畢加索先生收到的讀者來信一點兒也不比你少。不過，他的作品風格……”

  陸時大笑，

  “我懂。”

  兩人一齊看向角落處，

  在那裡立著一幅畫，包裹得很嚴實，名叫《合作中的少女》，是這個世界線立體主義的開山之作。

  夏目漱石說道：“這種畫怎麽可能比漫畫好賣？但畢加索先生有自己的藝術追求，除了跟《鏡報》合作，幾乎不畫漫畫，這就導致他被很多人不理解。”

  陸時多少是有些驚訝的，

  據他所知，畢加索可是營銷大師。

  世人總是拿他和梵高相比，其實他比梵高會做生意多了。

  他剛到法國的時候，完全沒有名氣，所以一幅畫都賣不出去，
  於是，他想了一個妙招，雇幾個學生每天到巴黎的畫廊問老板：“請問，你們這裡有畢加索的畫嗎？”

  老板當場懵逼，
  “誰是畢加索？”

  就這麽持續了一段時間後，畫廊的老板開始相互詢問哪裡能買到畢加索的畫。

  陸時問道：“畢加索先生沒利用《鏡報》的名氣？”

  夏目漱石聳聳肩，

  “當然用了。但大家都想要漫畫嘛~”

  用了，但是沒完全用，
  如用。

  陸時不由得笑，

  這對畢加索來說，應該算是幸福的煩惱吧？

  他沉吟道：“等著有機會我想想辦法。畢竟人家送了一幅那麽好的畫。”

  夏目漱石沒有表態，
  心說，

  畫確實是好畫，看著就很“高級”，但欣賞門檻太高了。

  他問道：“那你接下來要過去？說不定在路上能和公主殿下碰上呢~”

  陸時搖搖頭，
  “不，我要寫書。”

  聽說陸時要動筆創作，夏目漱石頓時猜到了什麽，
  “是左拉先生的事？”

  陸時“嗯”了一聲，坐到打字機前，

  但思索片刻後，又把凳子往旁邊挪了挪，拿出紙筆。

  《狩獵》其實是一部丹麥電影，
  要將之轉化為小說，屬於妥妥的二次創作，所以不能像抄其它書那樣提筆就來。

  小說改編成電影很難，
  失敗的例子太多，不勝枚舉。

  同樣地，電影，尤其是劇情片，改編成小說也不容易，
  因為裡面有很多表達是含而不發的，需要倚靠演員表演、鏡頭語言，有些時候還需要新奇的技術、特效，
  將這些轉變成文字，對作家的寫作功力是一種考驗。

  且《狩獵》發生在丹麥，

  整部影片充滿了北歐那種獨有的荒蕪與壓抑，又該如何落於紙面？

  陸時只看過電影，沒看過劇本，難度更大。

  他叼著筆，陷入沉思。

  良久，

  “呼~”

  他長出一口氣，

  “有些難辦。”

  旁邊的夏目漱石不由得詫異，

  印象中，陸時寫作從來都是快槍手，無論是學術專著還是娛樂小說，幾乎沒有卡文的時候，
  不像那些作者，幾千字都要磨三四個小時。

  夏目漱石若有所感，
  “陸，難道你要碰嚴肅題材了？”

  陸時點頭，

  “你的第六感還挺準的。”

  夏目漱石不由得興致更盛，焦急道：“快！快給我講講你要寫什麽題材！”

  聲音有點兒大，嚇了吾輩一跳。

  吾輩：“嚇！”

  靈巧地跳上桌子，拿尾巴掃了夏目漱石一臉。

  陸時說道：“你別激動，我告訴你就是了。”

  他把和蕭伯納、克裡默的交流和盤托出。

  “嘖……”

  夏目漱石不由得怎舌，
  “沒想到法國人也一個德性。誠然，‘愛國’具有天然的正義性，他們想對付德雷福斯也不是不能理解。但如此抹黑、汙蔑一個本民族的文豪，實在讓人無法接受。”

  陸時說：“你這是想到了母國啊……”

  夏目漱石尷尬，

  確實，他想到了甲午戰爭。

  但他一定想不到，未來的日本“愛國”盛行，甚至不惜為此發動侵略戰爭，犯下滔天大罪。

  陸時擺擺手，
  “還是集中注意力到小說上來吧。”

  夏目漱石問道：“看你的樣子，劇情已經想好了？”

  陸時點頭，

  “對。”

  《狩獵》共91分鍾，不長，
  所以故事也不複雜：
  ——

  盧卡斯在一家托兒所工作，心地善良、個性溫和的他很快就受到了同事和孩子們的喜愛，

  其中，一個名叫卡拉的早熟女孩對盧卡斯尤為親近。

  面對女孩幼稚而單純的示好，盧卡斯只能婉拒，

  卡拉遂展開報復，宣稱盧卡斯是進行騷擾的變態，讓盧卡斯背負起了侵犯女童的罪名。

  一時間，他成為整個小鎮排擠和壓迫的對象，

  好友的憤怒、

  前妻的不信任、

  愛犬的死亡、

  陌生人的惡意、

  ……

  如此種種，讓盧卡斯幾近崩潰，
  盡管卡拉後來吐露了真相，惡意卻並沒有隨著盧卡斯的重獲清白而劃下句點。

  他將會被所有人唾棄。

  ——

  陸時準備大概給夏目漱石講一講。

  誰曾想，對方直接捂住耳朵，

  “不聽不聽。”

  陸時無奈，

  “夏目，我的絕大多數作品你都是第一個讀者，如今這是怎麽了？”

  夏目漱石撇撇嘴，
  “你剛也說了，我是‘第一個讀者’。你現在書還沒寫出來就告訴我小說劇情，那豈不是成了劇透？”

  陸時：“……”

  竟無言以對。

  夏目漱石轉而說道：“既然已經把內容想好了，那差的就是一些細枝末節。”

  劇情，永遠是小說的核心，所以才會將其它稱為“細枝末節”，
  這是一種誇大的說法。

  陸時思索片刻，

  “夏目，你讀過左拉先生的《娜娜》吧？”

  夏目漱石“額……”了一聲，有些臉紅地回答：“我在很年輕的時候就讀過。”

  陸時有些懵，
  這哥們臉紅個什麽勁！？
  他不由得左思右想，好不容易才明白，
  因為《娜娜》裡面有豔情描寫，夏目漱石怕是將那本書當成啟蒙讀物了。

  陸時輕笑，

  “我說，你們日本不是有浮世繪嗎？”

  夏目漱石的臉更紅了，頭搖得像撥浪鼓，
  “別問了~別問了~”

  他岔開話題：“咱們接著聊。你為什麽忽然提起了《娜娜》？”

  陸時說：“我還想提你的《我是貓》呢。”

  一語點醒夢中人。

  夏目漱石不笨，立即明白了陸時想說的是視角問題，
    《娜娜》是第三人稱視角，所以，讀起來是一個直敘的故事，

  這也算自然主義的特點之一。

  但是，如果以娜娜為主視角進行創作呢？
  是會看到邪惡女性的內心？

  還是會看到懺悔、自卑？
  再或者，以那些和娜娜發生過關系的男性為主視角創作，
  他們會覺得自己是被欺騙感情的受害者嗎？

  夏目漱石說道：“《我是貓》以貓為第一人稱視角，就是為了增加趣味性，再加上貓眼看世界，有更多諷刺、調侃，也屬正常。”

  陸時點頭，

  運用這種方法的文章很多，
  中國人最最熟悉的，應該便是魯迅先生的《狂人日記》了。

  還有，

  《秦腔》，敘事主人公是個瘋子；
  《塵埃落定》，傻子。

  但要說最變態的，還得是日本作家，太宰治的《人間失格》，主人公簡直將自己和人類分割成了兩個物種。

  這種寫法可以增加代入感，
  讀《狂人日記》的時候，讀者難免背後直冒冷汗，覺得自己會被“吃人”的社會“吃掉”，因為誰都不能保證自己不是那個狂人，

  尤其是魯迅在序中就介紹了狂人結局——

  瘋病被治愈。

  這讓代入感變得更加突出。

  夏目漱石說道：“陸，不同的視角能提供不同的角度，主要看你想讓讀者們代入誰。當然，最穩妥的還是第三視角，只要把故事講好，總歸不會錯。”

  陸時肯定也是懂的，

  思索一陣，在紙上寫下了一個帶引號的“我”。

  他當然需要讀者們代入盧卡斯。

  夏目漱石一看這個就來勁了，擺出一副老前輩的模樣介紹道：“陸，根據我創作《我是貓》的經驗，這種寫法還是有難度的。”

  陸時接過話頭，

  “是的。很多環境的變化，必須依靠次要人物反應；對人物的感受、評論，也要從次要人物的嘴裡說出來。經過次要人物的見聞，把故事相關的情節自然地交融在一起，推進情節開展。”

  夏目漱石：“……”

  沉默了。

  陸時有些疑惑道：“怎麽了？為什麽忽然不說話了？”

  夏目漱石輕咳，

  “啊哈哈……你說的對！在一部小說中，主人公如果是紅花，次要人物和配角就是綠葉。”

  陸時說：“這是一種烘托的手法。經過次要人物的活動來烘托主人公的活動，從而到達塑造人物的效果。”

  夏目漱石：“……”

  他終於發現了，自己想教陸時，簡直是自討沒趣。

  陸時哪用得著別人來教啊？
  所謂的“好為人師”，就是指自己。

  夏目漱石拿起了逗貓棒，
  “吾輩，過來。”

  自己教不了陸時，還教不了一隻貓！？
  吾輩：“喵~”

  不屑地掃了眼夏目漱石，跑到陸時腳邊蜷成一個大肉球，滿足地“呼嚕~呼嚕~”

  夏目漱石滿頭黑線，

  ￣□￣｜｜

  陸時沒有管這耍活寶的一人一貓，
  他在紙上大致寫了寫梗概，隨後便搬動椅子，重新坐到打字機前，

  劈裡啪啦——

  一行行的文字出現。

  夏目漱石不想被劇透，又忍不住想讀，索性決定眼不見為淨，給吾輩拴上遛貓繩，牽著它出門了。

  轉眼，陸時敲了一個多小時，故事的鋪墊完成。

  恰好外面傳來了敲門聲，

  “夏目先生，陸教授回來了嗎？”

  是瑪格麗塔。

  陸時一邊活動腰肢，一邊走過去開門。

  公主殿下就站在門口，
  或許是因為今天去了艦隊街辦公，所以她穿著一套女性西裝，
  盡管褲腿下沿濺上了一些汙雪，仍然顯得精明強乾。

  瑪格麗塔探頭看了眼屋裡，
  “陸教授，只有你？”

  陸時點點頭，
  “嗯，夏目帶著吾輩出去遛彎兒了。”

  他閃身將對方引進屋。

  瑪格麗塔輕快地跳進來，隨後可愛地白陸時一眼，說道：“陸教授，你也真是的，怎麽能顧頭不顧尾呢？”

  一邊說著，一邊摸出一個禮盒。

  陸時問：“這是什麽？”

  瑪格麗塔撇撇嘴，
  “勳章盒。”

  “啊這……”

  陸時一拍腦袋，這才想起自己戴著勳章直接就走了，竟然沒帶走“產品外包裝”。

  瑪格麗塔有些無奈，

  “不列顛帝國勳章的秘書、注冊官、紋章院長瘋了一樣找你，誰曾想，你直接走了。”

  陸時尷尬，

  “主要是想著左拉先生的事。再說了，我也對會典規程不是很熟悉。”

  他將視線移到勳章盒上，

  盒子精致且華麗，代表著無上榮譽，

  它用優質胡桃木製成，天然的紋理盡顯高貴，邊緣光滑，鑲有金邊，給人一種優雅而莊重的感覺。

  盒子的正面雕刻著王冠，

  王冠下方則是一排鍍金浮雕，描繪著各種象征性圖案。

  陸時嘀咕：“這玩意兒肯定很值錢。”

  “噗！”

  瑪格麗塔笑噴，

  “你還指望賣掉它啊？”

  陸時搖搖頭，打開了盒子，
  裡面有一層柔軟的藍色絲絨覆蓋，用於保護勳章，
  在盒蓋的內側，刻著不列顛帝國勳章的格言：

  For God and the Empire，

  為了上帝和帝國。

  陸時拉開抽屜，從裡面拿出一份疊成小包的《鏡報》，小心地打開，

  裡面露出了KBE勳章。

  瑪格麗塔都看懵了，

  “陸教授，這麽貴重的東西，你就這麽放啊？”

  陸時攤手道：“這不是之前沒有勳章盒嗎？”

  瑪格麗塔無語。

  她不再和陸時說這個事，轉而匯報工作：“因為《魔戒3：王者歸來》空前地受歡迎，《鏡報》的銷量又創新高。不過，還是沒有《朝聞道》在歐陸賣得多。”

  說著，她忍不住吐槽：“陸教授，你可真是個怪物。書比報紙賣得好，前無古人。”

  陸時說：“這不也賣不過《聖經》嗎？”

  瑪格麗塔瞪他一眼，
  “和《聖經》比銷量，這件事本來就很怪物。”

  她繼續道：“再就是畢加索先生的事。他現在很受歡迎，但也非常苦惱。”

  陸時聽得直想笑，
  這個世界線發展得太有趣了，連營銷狂魔都沒轍。

  瑪格麗塔說：“畢加索先生想和我們的廣告公司談一筆合作。”

  陸時啞然，

  “他有錢嗎？”

  畢加索的稿費很高，

  但是，和他競爭的都是商界巨鱷，能比得了嗎？

  瑪格麗塔解釋道：“畢加索先生的意思是，如果和廣告公司合作。他今後二十五年售出的每一幅畫，都會給我們支付10%的廣告費。”

  陸時：？？？
  竟然還有這種離譜的事！？
  瑪格麗塔卻錯會了陸時的震驚，說道：“是，我也覺得這比投資不好說。藝術品的價格……唉……就算是懂畫的，也不一定能判斷準啊。要不，你去找畢加索先生談談？”

  “咕……”

  陸時咽了口唾沫，
  “這件事還是你自己定奪。我既然已經將廣告公司交給你管理，就會對你充分信任。”

  瑪格麗塔說：“那我答應了。畢加索先生的聲望越來越高，將來的畫作應該不難賣。”

  說著，她捏了陸時的小臂一下，
  “什麽‘充分信任’？我看你就是想當甩手掌櫃！”

  陸時搖頭，

  “我現在確實沒時間。”

  他指指打字機，說：“因為左拉先生的事，我要創作一本小說。”

  瑪格麗塔好奇心頓起，
  她湊過去，仔細閱讀小說內容。

  小說的開場，是鎮上幾個中年男子在湖邊游泳的場景，一副北歐國度典型的蒼涼冰冷卻其樂融融景象。

  “我”，也就是主人公盧卡斯，在此時便登場了。

  遭到失業的盧卡斯暫時在附近的女校幫忙，經常與小朋友們玩獵人襲擊獵物的遊戲，親切與熱情的性格受到了學生們的歡迎。

  其中，盧卡斯的好友席歐五歲的女兒卡拉因經常迷路，而對順路接送她上下學的盧卡斯產生了崇拜和好感，甚至開始有了一些似有似無的親密舉動。

  察覺到其舉止怪異的盧卡斯婉拒了好意。

  結果，強烈的挫敗情緒讓卡拉向園長撒下彌天大謊……

  行文至此，故事的鋪墊結束了。

  瑪格麗塔看得背後寒毛直豎，

  “這個故事……”

  她感覺自己被一股深深的絕望攥住了。

  如果自己是盧卡斯，該如何應對如此局面？
  好像……

  沒有任何辦法？

  瑪格麗塔不由得看向陸時，
  “後面呢？”

  陸時攤手道：“還沒寫。”

  “唔咕……”

  瑪格麗塔瞬間被更深的絕望攥住了，
  今晚鐵定睡不著了！
  (本章完)