快點來登入喔~!!
《英倫文豪》第340章 你果然是個負責的人!
   第340章 你果然是個負責的人!
  Lu要對道爾醫生負責?

  “嘶……”

  斯科特倒吸一口涼氣,看陸時的眼神都變了。

  艸!
  一萬匹草泥馬在陸時心中狂奔而過。

  他輕咳一聲,對辦事人員道:“你去請道爾醫生進來。”

  “可行!這樣可行!也就是說,用你最後講的那種敘詭——在不欺騙讀者的前提下,不欺騙書中人物,卻欺騙講述者。”

  如果您發現內容有誤,請您用瀏覽器來訪問!

  因為把懸念或是包袱提前告訴了觀眾,從而大大削弱作品的感染力或效果。

  這種敘詭,用了不如不用。

  “嘖……”

  他眉頭都快皺成一個“川”字了。

  可惜的是,敘述性詭計用得非常平庸,
  斯科特讀到一半便說:“小說中的‘我’就是凶手吧?‘我’是色盲?”

  結果,道爾點頭如搗蒜,

  “加更!”

  陸時好奇,

  很多書評中指出這一點,
  作為文科生的陸時也因此積累了理科知識。

  陸時輕咳一聲,裝沒聽見。

  這話半是玩笑,半是事實。

  陸時想了想,拍拍斯科特的肩,
  “你說的太對了。做媒體的,用盤外招,不丟人。”

  坦白講,跟陸時聊完之後,他意識到推理小說博大精深,

  “你說的是《從<缸中之腦>反觀人類》?”

  陸時不由得怎舌,
  “這才是問題所在。你應該明白,‘淺談’是什麽意思。”
    他在文章中已經對敘詭進行了分類,
  然而,一年了,使用敘詭推理小說家如同雨後春筍般冒出,卻沒有寫出新意。

  “那叫‘影響’?分明是被你按在地上暴打。”

  主編室的大門被推開,

  道爾眯起了雙眼,陷入沉思。

  他搖頭,
  “別吹捧我,咱們聊正事兒呢~”

  斯科特嬉皮笑臉,
  “陸,你剛才說道爾醫生犯了幾個事實性的錯誤。除了色盲症,還有別的?”

  道爾無比受挫,

  綠色丨紅色。

  那是莎婆厲害,跟自己關系不大。

  道爾問道:“陸爵士,能舉一個例子嗎?”

  陸時看向窗外,

  陸時擺擺手,不想多說這個,

  道爾沉吟片刻,驀地一拍額頭,
  “我好歹是眼科醫生,竟會犯這種錯誤!”

  另一邊,斯科特也好奇地湊了過來。

  有趣的是,因為奎因在推理文學的地位很高,影響了無數後生晚輩,
  致使到了現代,仍然有很多人在使用這一錯誤的詭計。

  他說的視覺細胞變化,其實是視錐細胞和視杆細胞的比例。

  陸時白了對方一眼,
  “幫他?大哥,那篇書評又不是我寫的,你還要讓我對他負責啊?”

  回頭再看《漸變》原稿,簡直就是一坨。

  斯科特湊過來,

  道爾詫異,

  他轉向道爾,
  “道爾醫生,關於《漸變》,你準備怎麽改?”

  道爾:“!@*#¥%……”

  “大部分人不會。”

  “可是,有那篇書評在,大家讀到一半就會想到‘我’是色盲了啊。”

  斯科特投去視線,
  只見道爾在紙上新寫的兩個單詞是:
  灰色丨灰色。

  兩人都被繞暈了,面面相覷。

  道爾歎了口氣,

  “改嗎?我已經不想寫這個題材了。”

  斯科特搖搖頭,湊到陸時耳畔竊竊私語一陣。

  陸時愣了片刻,

  自己還什麽都沒講呢~
  他詢問道:“道爾醫生,比起紅綠色盲,是不是更多色盲症患者分不清藍色、綠色?”

  道爾思索片刻,從旁邊拿來一張紙,說道:“這是正常人看到的。”

  斯科特的視線在兩人之間遊走,滿是狐疑。

  再這麽搞下去,只怕有人喊一句“槍在手,跟我走”,他們就好衝進來活捉陸時了。

  道爾說:“是這樣。因為藍光、綠光的波長本來就接近,在大多數人眼中本就難以區分。特別地,如果一個人少年時喜歡哭、熬夜,導致視覺細胞變化,對藍、綠色會更不敏感。”

  斯科特說:“得了吧~那些又不是我教你的。若論黑心,你可比我要黑。”

  陸時繼續提示:“馬車可以改塗裝的。今天是綠色,明天因為什麽事改成了藍色,再加上倫敦的霧天,色盲和別人站在一起說馬車的顏色,八成要露餡。”

  “請坐。”

  陸時笑著說:“看來,你已經明白了。”

  道爾恍然,

  斯科特懵逼了,

  陸時笑道:“那不至於。你完全可以改一改敘詭的使用方式嘛~別再玩老一套,讓第一人稱的‘我’做凶手。”

  “你還是把它當成生物學或病理學在考慮。色盲悖論是認知問題,‘紅色’和‘綠色’是抽象的,只是兩個代號,也可以替換成‘香蕉’和‘蘋果’,‘A’和‘B’……”

  “不不不,不一樣的。”

  這個和劇透還有不同,
  畢竟,現在的《漸變》還沒出版,哪來劇透的說法?

  陸時搖了搖頭,

  “陸爵士,你果然是個負責的人!”

  “可倫敦的天,一年365天中有300天是灰的啊~”

  聲勢越來越浩大。

  言外之意,自己並非輸不起之人。

  陸時伸手不打笑臉人,岔開話題道:“既如此,為什麽要叫我負責啊?”

  他幫對方倒了茶,好奇道:“道爾醫生,你說我要對你負責,莫非是因為我的書影響了福爾摩斯的銷量?”

  忍不住口吐亂碼。

  道爾不由得沉思,
  “你的意思是,讓‘我’做被利用的人?”

  道爾想了想,回答:“很簡單,對比。”

  “陸爵士啊陸爵士,如果沒有那篇《從<缸中之腦>反觀人類》,我哪來那麽多事實性的錯誤?”

  也不給陸時拒絕的機會,直接推門而出。

  “陸爵士,你到底是怎麽想到的?”

  陸時瞪了斯科特一眼,隨後道:“我舉個例子,你看看對你有沒有啟發。”

  陸時開始閱讀原稿。

  陸時不置可否,

  “陸,我覺得你該幫幫他。”

  “陸爵士?”

  《漸變》的故事很完整,
  而且,和以往的福爾摩斯系列作有機結合,冒險元素配合推理,相得益彰。

  “加更!”

  以陸時當下在歐洲文壇的地位,兩人攻守之勢異也。

  斯科特“嗯”了一聲,說道:“我是這麽想的沒錯,在色盲眼裡,難道不應該紅色是綠色、綠色是紅色?”

  ……

  第一部小說便有如此水平,十分之離譜。

  陸時“啊?”了一聲,
  “什麽意思?”

  道爾像是想到了什麽,重複著:

  “啊這……”

  斯科特“啊?”了一聲,問道:“是這樣?”

  “陸,你懂得歷史、文學也就算了,怎麽連這些都知道?”

  斯科特說:“《鏡報》的讀者們會認為色盲悖論是哲學的嗎?”

  陸時也開玩笑道:“那都是一年多前的事情了。你不會現在才來找我興師問罪吧?”

  一邊說,一邊在紙上寫下了兩個單詞:
  紅色丨綠色。

  道爾忍不住吐槽:“陸爵士,你說這還原始?《羅傑疑案》可是石破天驚之作,無數作家,想破腦袋都想不出啊!”

  道爾又在紙上書寫,

  他明白了,好奇地看向陸時,

  結果,他話音剛落,旁邊的斯科特就道:“不不,道爾醫生考慮的不複雜,反倒是陸,你想得太多了。”

  “眯起眼……眯起眼……”

  一三.一一四.一四一.一二二

  不多時,
  吱呀——

  他拿出《漸變》的原稿遞了過來,同時道:“《鏡報》今天的書評版,徹底把我這部推理小說的詭計給扒了。”

  道爾繼續,

  道爾鬱悶,

  道爾點頭,

  說完,他連連搖頭,

  “18世紀,化學家兼物理學家約翰·道爾頓在聖誕節前夕買了一雙‘棕灰色’的襪子送給母親。他的母親看到後,認為櫻桃紅過於鮮豔,不適合上了年紀的人穿。於是,道爾頓成為了世界上首個發現色盲症的人。後來,人們為了紀念他,又把色盲症稱為道爾頓症。”

  道爾沒接茬。

  陸時輕咳一聲,
  “道爾醫生,坦白講,你犯了很多事實性的錯誤。”

  要求《哈利·波特》加更的讀者還未散去,
  “加更!”

  “有啟發!”

  斯科特沉吟,
  “棕灰色和櫻桃紅啊……那確實。”

  陸時攤手,

  說完,他又蔫了,
  “可這樣很難。我實在是想不到該如何……唉……”

  斯科特:???

  “舉個例子吧。講述者以第一人稱記敘,也就是‘我’。‘我’的朋友看見了一具屍體叫我報警,但‘我’在他指著的地方什麽都沒看到。後來,‘我’的另一個朋友做了一番推理,我竟然看見了那具屍體。原因是‘我’以前受過精神創傷,看見某種東西會自我欺騙那種東西不存在,而凶手也正是利用了這一點完成犯罪。”

  陸時問:“道爾醫生,一架淺綠的馬車,色覺異常者為什麽能看出來?”

  “這是你以為的色盲症患者看到的。”

  此段劇情出自京極夏彥創作的推理小說《姑獲鳥之夏》,
  牛X之處在於,這竟然是京極夏彥的首作,

  “啊這……”

  就像左撇子角色會把腕表戴在右手一樣,無須明確告訴讀者該角色是左撇子。

  說完便走向門口,
  “我今天回去就對《漸變》進行修改,估摸著,三、五天就能寫完。因為是你提示了核心詭計,我會將你作為聯合作者署名,你不要推辭!”

  斯科特笑道:“沒關系,道爾醫生,反正陸會出手。”

  時間緩緩流逝,
  忽然,他蹭的站了起來,

  道爾:???
  斯科特:???

  “是的,我確實考慮複雜了。”

  即使現代,一般的色覺測試也不會去測試藍、綠色覺異常,

  道爾說:“不過,這件事也充分說明了色盲悖論的存在。畢竟,那時候的道爾頓年紀已經不小了,竟然幾十年混跡於正常人中沒發現問題。”

  陸時長出一口氣,

  “你理解錯了。”

  陸時說:“剩下的問題,不在事實,而在技法。”

  道爾解釋:“非常簡單,實際上的色盲並不是色覺認知對調,而是色覺模糊化。”

  陸時也很懵,
  “道爾醫生,好久不見。”

  他又對窗外頷首示意,
  “再說,外面都這樣了,你又不想加更,那就只能用點兒盤外招了呀。”

  道爾愣了愣,隨即變得興奮,

  陸時接著道:“再比如,講述者以第一人稱記敘,有些東西讀者和書中人物知道,而該第一人稱卻不知道。這種寫法很獨特,能做到在不欺騙讀者的前提下,不欺騙書中人物,卻欺騙講述者。”

  道爾便問:“除了事件的講述者欺騙讀者,還有什麽類型?”

  陸時大概猜到是怎麽回事了,
  簡單來說,有點兒像相聲表演中的刨活,

  道爾雙眼一亮,
  “這種好!該第一人稱可以是偵探,但是他也被騙了。”

  陸時啞口無言。

  他找不到合適的措辭。

  道爾搖搖頭,
  “放心吧,我還不至於如此沒有紳士風度。”

  而且,因為文化的因素,導致很多人即使不色盲,也對這兩種顏色有誤解,

  在中國有種說法,人生的最高境界是“看山依然是山,看水依然是水”,
  大概也是色盲悖論?

  作者埃勒裡·奎因就犯了想當然的錯誤,認為色盲症患者會弄反紅色和綠色。

  陸時無語,

  “對,講述者欺騙讀者嘛~”

  陸時搖頭,

  辦事人員聽命離開。

  斯科特說:“你也是做媒體的,最擅長的不就是轉移注意力?”

  道爾沉吟,

  道爾也跟著反應了過來,
  “斯科特主編說的對,陸爵士,你還是要對我負責!”

  “這不重要。重要的是,我說的這些對你的作品有沒有影響。”

  陸時作為文科生,知道這個其實是因為一部小說——

  “那你就改變小說的結構嘛!讓‘我’在故事發展到一半之前就因為色盲這件事被冤枉而鋃鐺入獄。這樣,當讀者們想著,這本書又是老套的敘詭時,翻到下一章,立即被打臉。”

  “不。”

  他又有些頹然地陷入椅子裡。

  他們都還在模仿《羅傑疑案》,
  包括道爾這篇《漸變》。

  陸時說道:“道爾醫生,敘詭分很多種的。最原始的,便是《羅傑疑案》,事件的講述者以第一人稱記敘,卻對讀者有所隱瞞。抑或更甚,該講述者就是凶手。”

  道爾說:“天空是灰色會導致缺少藍色的對比,確實麻煩。但任何人都是有生活經驗的,色覺異常者可以通過經驗分析出馬車的顏色嘛~只不過,他在看的時候需要努力,可能得眯起眼……唔……”

  陸時點點頭,
  “簡單。我們就以……唔……”

  陸時搖了搖頭,

  道爾看向陸時,

  按歷史,道爾的人品也就一般,
  他現在能夠坦然地接受失敗,無非是因為《無人生還》、《羅傑疑案》兩部作品太成功,把他打服了。

  《希臘棺材之謎》。

  陸時尷尬,

  一語點醒夢中人,

  陸時:“……”

  斯科特附和著點頭,

  道爾與陸時握手,
  “陸爵士,我……之前你指出福爾摩斯系列中諸多不合理之處,我曾不屑一顧。現在回想,當時的自己真是坐井觀天,不知天高地厚。”

  “色盲知道天是藍的、草是綠的,找到更接近的顏色便是。”

  還是不太懂。

  他雖然和道爾沒少競爭,卻一年多沒打過照面,
  這種關系也是奇特。

  “什麽錯誤?”

  陸時掰著指頭數,
  “那可就多了。比如,講述者以第一人稱記敘,而書中人物對該第一人稱有所隱瞞,從而欺騙讀者。也就是說,通過欺騙講述者來欺騙讀者。”

  他視線在房間中尋索了一番,驀地想到了一本書,

  《鏡報》作為小報,以娛樂性為主,
  讀者又不是專家、學者,哪會了解如此深刻的命題?
  斯科特攤手,
  “Bingo!他們想不了那麽深,看到色盲悖論,想到的就是色盲症。理所當然地,柏格森先生的那篇書評會影響《漸變》的核心詭計。所以,你還是要對道爾醫生負責。”

  不過,君子論跡不論心,

  就比如,
  “青草”和“青天”,
  兩種“青”其實根本不是一個顏色。

  道爾一怔,旋即大笑,

  他看向陸時,目光滿是崇敬,

  陸時連連擺手,

  這個似乎很容易應用於敘詭!

  陸時聽了,將信將疑,
  “這能行嗎?”

  如果真的測了,不合格的肯定很多。

  道爾聽了這篇文章的名字頓時萎靡,整個人陷在了椅子裡,精、氣、神仿佛被抽走。

  道爾風風火火地闖了進來,用熾烈到幾乎要噴火的眼神看著陸時。

  他走到了窗邊,指著窗外,

  “其他人物早就告訴‘我’那是屍體了,讀者也知道那裡早就有一具屍體,但‘我’視而不見。確實能做到在不欺騙讀者的前提下,不欺騙書中人物,卻欺騙‘我’。”

  “……”

  他翻出《鏡報》的書評版,說道:“道爾醫生,柏格森先生提到的色盲悖論是哲學的,而非生物的。甚至於,從生物學、病理學的角度看,這個悖論無比荒唐。”

  “你說技法?你之前發表《淺談敘述性詭計以及推理作品》,我都是按照文章中說的來進行創作的啊。”

  道爾沉吟,

  “你看。”

  他看向陸時,
  “所以我才說,伱要對我負責!那麽多人看了那篇書評,我的小說還怎麽發表?讀者們讀到一半就全知道了。”

  “可是,我該怎麽……”

  有這種新聞吸引火力,要求加更的讀者們應該會變少。

  他說:“但願道爾醫生動作快些。”

  (本章完)
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息