快點來登入喔~!!
《千禧大導演》142.第141章 出口轉內銷式勝利!
  第141章 出口轉內銷式勝利!
  “啪啪啪啪啪啪——!”

  “斯國一(すごい!)”

  “這真的不是一部本土電影嗎?”

  “實在是太好看了,唯美又真摯的愛情果然是最讓人感動的事物啊!”

  “我好喜歡三葉,喜歡她和林君那奮不顧身的勇氣,喜歡這場跨越了兩千公裡的相見。”

  “如果我們不能在現實相遇,那就在夢中見面吧。”

  能容納近千人的放映廳內,從銀幕滾動起字幕開始,就陷入了一片激動的議論聲中。

  吳淵和劉一菲等人,聽不懂日語,不知道坐在後面的這些觀眾在說什麽。

  但是通過肢體語言和面部神情,他們看得出來,這些影迷很喜歡這部電影。

  “吳導演,首映口碑非常的好!”一旁兼任翻譯的發行方代表,一臉激動的轉述道:“影評人們都說這是一部非常棒的愛情片。”

  “他們還誇你非常的厲害,居然能拍出一部這麽對日本影迷胃口的電影。”

  “他們在這部電影身上,看到了《情書》的影子。”

  “果然,作為東亞文化的發源地,華夏電影還是很能讓日本觀眾共鳴的!”

  吳淵微笑著聆聽他的轉述,在心裡暗笑不已。

  可不,這《你的名字》本來就是一部日本電影。

  他這完全就是“出口轉內銷”啊!

  這日本影迷要是不喜歡看的話,那才是見鬼了。

  “那就好。”吳淵笑著問道:“接下來的宣傳行程都安排好了嗎?”

  “都安排好了。”發行方代表振奮的說道。

  “那就開始吧!”

  3月26號,《你的名字》於日本首映。

  當天下午,東京各大娛樂媒體就報道轉載了這部電影的首映消息。

  和當初在內地時一樣,大部分看過首映的影評人和觀眾,在撰寫影片以及接受電視台、報紙記者采訪時,都對這部電影讚不絕口。

  對日本影迷來說,這部電影沒有任何價值觀不正確的地方,反而是一部十分優秀的小清新電影。

  從畫面到劇情再到人物故事,巧妙的平行時空交錯與夢中互換身體的點子,都被各種誇讚。

  實話實話,人家日本影迷和影評人,就好這一口。

  甚至都有影評人看完影片後感歎,吳淵就像是個地道的日本電影一般,拍出了優秀日本電影才有的故事風格。

  在日本,影評人的影響力還是很大的。

  不管發行方東寶是不是給這些影評人塞錢了,總之在輿論上一片誇獎的情況下,非常多本來不關注這部電影的日本影迷,都對這部電影產生了濃厚的觀影興趣。

  3月28號,在首映口碑發酵了兩天后,《伱的名字》於日本326家影院全面公映。

  不要嫌少,這已經是日本90%的影院了。

  別看日本是全球第二大電影市場,但日本的影院是真的不多,還不到400家,只有3000多塊銀幕。

  因為日本的租金,特別是大城市的租金太昂貴了,導致開電影院哪怕場場爆滿,都不是一個很賺錢的行業,有這錢不如開別的。

  所以日本的電影院數量一直上不去。

  即便如此,日本憑借如此少的影院數量,也成為了全球第二大票房市場,靠的就是他們超高的上座率!

  日本影院的平均票房收入是北美的2倍!是華夏的5~6倍!
  一旦日本影院遇到大爆的電影,票房後勁會非常高,連續數周甚至數月蟬聯票房冠軍都是常有的事情。

  3月28號當天,《你的名字》的公映聲勢還是挺浩大的,幾乎是覆蓋了全國影院。

  但很不幸,因為岩井俊二自編自導的電影《花與愛麗絲》也是3月13日才上映的新電影。

  所以各大影院並沒有給《你的名字》安排太多的排片,平均每十場裡,只有兩場放映《你的名字》。

  各大影院的老板們,認為這樣一部外國電影,能有20%的排片率,已經非常高估了,應該是夠的。

  但沒想到,從全國各地乘坐電車、新乾線等鐵路交通來到大城市裡的影迷們,不到半天的功夫就將《你的名字》電影票搶購一空。

  到了下午的時候,從各地源源不斷趕來電影院想看《你的名字》的影迷,就已經買不到票了!
  是的,日本的觀眾,大部分想要看電影的話,都得專門乘坐短距離交通工具,例如電車和新乾線,到附近的大城市才能看。

  沒辦法。

  日本全國只有400多家影院,卻有約1500個城鎮,平均每3個城鎮分一個電影院。

  而且這是不可能平均分配的。

  光是東京都市圈裡,就有70多家電影院,覆蓋大約3000-4000萬日本國民。

  然後兵庫縣20多家影院,北海道20多家影院,剩下還有十個大城市,都擁有10-20家影院。

  這些大城市就幾乎將影院分的差不多了。

  也就是說上千個日本城鎮都是沒有電影院的.
  非都市區的影迷,看個電影需要跑幾個城市。

  所以日本電影院工作日的上座率也奇高,基本上也不分什麽電影檔期,你啥時候上映,只要電影口碑好,上座率都不用擔心。

  但前提是專門趕來電影院的影迷們,能買到他們想要看的電影!
  《你的名字》上映當天20%的排片,根本抵不住影迷們的熱情!
  岩井俊二是日本十分優秀的導演沒錯,他的《花與愛麗絲》也確實拍的很好。

  但外來的和尚好念經啊!

  還是靠著《入殮師》已經征服過一次日本影迷的外來和尚!

  沒辦法之下,28號的下午,很多影院迫於壓力,也只能立馬減少《花與愛麗絲》的排片,增加《你的名字》的排片。

  甚至一些影院為了多賺錢,乾脆直接加場,通過調整場次間隔時間的方式,硬是每個廳又多加了幾場電影。

  這才算是堪堪吃下了《你的名字》公映第一天的影迷流量。

  然而,這僅僅只是個開始而已。

  為了配合宣傳,吳淵帶著男女主角,按照東寶株式會社的安排,開始頻繁的在日本觀眾面前露臉。

  今天參加富士電視台的搞笑綜藝宣傳電影,明天參加東京電視台的新聞采訪,後天在TBS的街頭突擊節目露面。

  就算觀眾們都不怎麽認識他們三人,但通過主持人的介紹和科普,也都認識了吳淵,以及知道了他的新電影。

  這個時候,吳淵“國際大導”的名頭就起作用了。

  就算讓張一謀來日本上電視節目,能聊的也就只有他的《英雄》,《英雄》在日本上映過,票房成績還行,有個40億日元的票房。

  但吳淵不一樣。

  《朱諾》在日本獲得了12億日元的票房。

  《入殮師》在日本獲得了26億日元的票房。

  最恐怖的是《加勒比海盜》,這部電影在日本獲得了68億日元的票房,是2003年日本票房榜第六名!
  《英雄》也才排在第十名而已!
    在日本,吳淵是最出名,票房成績最高的華夏導演!

  他一上電視節目,片頭介紹的字幕一打,再配合上日本藝人那一貫的誇張態度,妥妥的國際大導,宣傳效果不要太好!
  再加上隨著第一天公映結束後,看完《你的名字》的影迷在網絡上大肆讚揚這部電影,為這部電影自帶乾糧做宣傳。

  到了公映的第二天、第三天,更多的日本影迷湧入了電影院,想要看一看這部電影。

  商業片,票房潛力確實是文藝片沒辦法比的。

  《入殮師》在日本上映的第一天,才獲得了八千萬日元的票房。

  可《你的名字》在日本上映當天就獲得了2億日元的恐怖成績,第二天更是獲得了2.32億日元的票房。

  首映三天,票房累計就破了6億日元!
  《你的名字》這部電影迅速成為了網絡上全民熱議的對象。

  作為發達國家,日本的電腦普及率可不是現在的華夏可以比擬的,基本上平成一代的年輕人都是玩著互聯網長大的。

  而《你的名字》瞄準的剛好是年輕人群體!

  吳淵帶著兩位主角在日本參加各種電視節目和線下影院路演的第五天,《你的名字》票房就破了14億日元,已經呈現出了勢不可擋的威力!
  《花與愛麗絲》的排片率在五天內,就被擠壓到了只剩下20%,反而是《你的名字》排片率迅速漲到了50%左右。

  同時都是這兩部電影發行方的東寶株式會社,本應該為自己人打自己人而歎息的
  但現實是東寶株式會社的高層們,簡直笑開了花。

  在同樣都是承擔發行的情況下,發行《你的名字》賺的可比發行《花與愛麗絲》多!

  《你的名字》是一部外國電影!
  就和內地引進片獲得的分帳沒有本土電影多一樣。

  外國電影在日本獲得的分帳,也只有22%,遠遠低於本土電影!
  東寶株式會社巴不得《你的名字》票房更高,因為他們和影院都能吃的更多!
  就和國內的電影院愛好來塢進口大片一樣!
  “哈哈哈,吳導演,您真的是太太太厲害了。”

  富士電視台的後台,東寶株式會社派來配合吳淵宣傳的代表,笑容燦爛的對吳淵吹捧道:“不愧是被好來塢追捧的大導演啊!”

  “《你的名字》在日本,應該能取得一百億以上的票房成績,打破您《加勒比海盜》創下的票房紀錄!”

  “斯國一,真真斯國一!”

  劉一菲和胡戈都一臉做夢一般的表情,這幾天連連傳來的票房成績,簡直讓她們不敢置信。

  5天14億日元!
  現在人民幣和日元的匯率是7.67比100日元!

  14億日元換算成人民幣的話,足足有1.1億人民幣!

  《你的名字》內地上映了一個月,現在都快下映了,也才獲得了1.4億人民幣的票房!
  而在日本,這個成績只需要一周就能做到!
  這讓他們高興和激動之余,也有一些自卑和失落。

  日本只有1.2億人,華夏有足足12億人,但兩個國家的消費水平完全不能比。

  發達國家和發展中國家,真的差距太大了。

  日本的電影票價格並不便宜,但日本影迷卻很樂於進電影院看電影,並不覺得看電影是什麽奢侈的消費。

  可在國內,看電影依舊是被認為是亂花錢的奢侈行為。

  什麽時候國內的觀眾的經濟也能發達起來,華夏人也能將看電影當做一件稀疏平常的小事?

  內地電影,什麽時候也能做到一周票房就輕松破億?

  胡戈和劉一菲對視一眼,都從對方眼中看到了茫然無措的神情。

  “別想太多。”或許是察覺到了兩人的情緒低落,吳淵伸手摸了摸劉一菲的頭頂。

  “以後我們內地的電影市場也會好起來的。”

  “從2000年到2004年,我們國家的經濟每一年都在迅速的提高。”

  “大家口袋裡的錢都越來越多,日子也越過越好。”

  “我相信再過幾年,進電影院看電影,也會成為華夏人眼中很平常的一件小事。”

  “到時候,內地電影破億、破十億都不是夢,而是很正常的一件事!”

  看著吳淵充滿信心的眼神,劉一菲用力的點了點腦袋:“嗯!”

  “我相信師哥!”

  “有師哥在,華夏電影肯定會越來越好的。”

  跟著劉一菲一起出國照顧她的劉小麗,眼神在吳淵的手上停留了片刻。

  他這撫摸茜茜頭頂的動作.
  怎麽那麽像平常茜茜在家裡逗狗狗的樣子啊.
  “欸,你可別這麽捧我啊。”不知道劉小麗想法的吳淵,正在認真解釋道:“我可沒那個能耐,能改變整個行業。”

  “只是我們生在了一個好時代,是國家的政策好,推動力強,才讓我們遇到了華夏電影的黃金時期。”

  “國家強大了,我們的文娛產業才能強大,國家經濟好,文娛產業才能蓬勃發展起來。”

  “我不是對我們內地電影有信心,是對國家有信心!”

  只有真正在國外生活工作過,在國外嘗試過發展事業的人,才知道背後有一個強大國家支撐,是多麽幸福的一件事啊。

  要不是華夏的經濟在進入21世紀後,每一年都在突飛猛進,吳淵在好來塢的待遇和地位也不會水漲船高,更不可能這麽容易就進入日本市場。

  吳淵在心裡感歎了一番,突然想起了一件事,看向了站在角落隱身的劉小麗。

  “劉阿姨,有件事我得提醒你一下。”

  “如果茜茜未來的發展重心是華夏娛樂圈,甚至亞洲娛樂圈,那最好還是將她的國籍改回來吧。”

  “趁著她還沒成年,還有選擇的機會。”

  “啊?”劉小麗怔怔的看著吳淵。

  當初離婚後,帶著女兒去美國,為了生活方便,她才想方設法的給女兒改了國籍。

  但沒想到還沒在美國生活幾年呢,女兒又決心要回國當演員,實現演員夢想,她又隻好帶著女兒回國發展。

  不過國籍並沒有改回來。

  因為在這個時代,美國的國籍確實是世界各國人都想要的東西,包括很大一部分華夏人。

  畢竟這是目前唯一的一個超級大國嘛。

  而且有美國國籍,確實生活很方便.
  至少去世界絕大部分地方,簽證都很容易辦下來,還有“上國國民”的待遇。

  要是吳淵不提這事,劉小麗肯定不會專門去給劉一菲改回原籍的。

  但.提出這個建議的是吳淵,是華夏文娛工作者中,最頂尖的之一。

  他難不成有收到什麽內幕消息?
  文化部要出台什麽限制外國國籍藝人的政策?

  想到了這個國家的特殊國情,劉小麗的神色鄭重了起來。

  有些事情確實是要注意的,一旦忽略了,以後再想彌補就要花費十倍、百倍的代價,都不一定能彌補的了。

  “我知道了,在茜茜成年之前,我會盡快給她辦好退籍的。”

   移民外國國籍的華夏公民,在成年之前,有一次重新選擇國籍的機會,能改回中國國籍。

    包括混血兒也可以。

    滑冰的那位不就是這樣做的
    
   
  (本章完)
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息