曼努埃爾出發前兩天，若奧帶著曼努埃爾分別拜見了紅衣主教恩裡克和德·索薩伯爵。德·索薩伯爵叮囑曼努埃爾，此時的非洲海面已經不像之前的數十年那麼太平，英格蘭和法國的海盜長期盤踞在幾內亞灣附近，伏擊葡萄牙的船隻，搶奪金銀和奴隸，伯爵叮囑曼努埃爾在通過這些危險地帶時一定要小心。紅衣主教恩裡克希望曼努埃爾通過這次東方之旅給皇室帶來好消息，以打消年輕國王一直想要遠征北非的念頭。

在見過紅衣主教和伯爵之後，曼努埃爾突然覺得自己肩上的擔子變得重了起來，若奧儘力安慰著年輕的曼努埃爾，鼓勵他像萊昂家的先祖那樣勇敢的奔向未知的海洋。在父親的鼓勵下，曼努埃爾再次信心滿滿，他想沿著他父親前往東方的航路，去體會當年那些葡萄牙航海家們勇敢冒險的豪情壯志。

船隊出海的那天，若奧和艾米莉娜把曼努埃爾送到碼頭上，艾米莉娜不停用手帕擦試著眼角的淚水，因為她和若奧都明白，前往東方的航路危險無比，除了要提防海盜的襲擊，還要戰勝暴風雨和變幻無常的海洋，稍有不慎就可能萬劫不復。曼努埃爾還太年輕，航海經驗也不夠豐富，艾米莉娜不知道她的兒子能不能應付得了時而安靜、時而憤怒的大海，波譎雲詭的天氣。若奧對此也感到十分擔憂，但他依舊保持著冷靜，不想流露出他心裏的憂慮，以免影響到曼努埃爾的心情。

在曼努埃爾忙著指揮水手們最後檢查船隊的這段時間裏，若奧一一叮囑他的夥伴們，要照顧好年輕的曼努埃爾，費南多和所有夥伴們向若奧保證，會用生命保護曼努埃爾。若奧同時請夥伴們放心，會儘力照顧好他們的家人。若奧和夥伴們一一擁抱，叮囑他們一定要注意安全。

看到曼努埃爾劃著小船離開港口，若奧突然覺得臉頰兩側濕潤了，他急忙扭過臉去，趕緊擦去淚水，怕被他的兒子看到。曼努埃爾從小船上站起身來，努力地向著岸邊揮手，向他的父母親告別，年輕人臉上充滿了悲傷，眼淚不停地在眼眶裏打轉，但他努力忍著淚水，不讓它們流出來。

曼努埃爾登上船，命令水手們揚帆起航，他一直站在船尾，遙望著裡斯本和葡萄牙廣袤的大地。年輕人從懷裏拿出一個布包，那是他偷偷從伯爵府邸裡挖出的一捧泥土，在前往東方的日子裏這捧泥土將是他對家的無限牽掛。船隊越行越遠，直到年輕人確定再也看不到裡斯本的海岸時，兩行淚水才終於從眼眶裏流了下來。