「是您，先生，您可來得可夠早的，您想要點什麼？」特蕾莎說。

安東尼奧要了一杯朗姆酒，對這麼早來打擾表示十分抱歉。但當他向這個漂亮的年輕姑娘道歉時，特蕾莎露出調皮的表情，她每天已經習慣了這樣的事情。

時間在一分一秒過去，安東尼奧整整在酒館裡等了一個上午，他不時焦急地向著窗外碼頭張望，但若奧的身影始終沒有出現。他感到有些失望，依然獨自靜靜地坐在那裏，又要了一杯酒。

臨近傍晚，若奧的船隊才靠港，若奧急匆匆地奔上碼頭，快步向著酒館走去。

若奧走進酒館，立刻看到了安東尼奧，他快步走到安東尼奧的面前，安東尼奧看到若奧，焦急的臉上終於露出了笑容。

「對不起，安東尼奧，遇到了點麻煩，不過我得到了您要的情報。」若奧說。

「謝謝，若奧，您快坐下吧。」安東尼奧說。

若奧把羅德裡格斯的情報告訴安東尼奧，安東尼奧決定前往新普羅維登斯港。

「安東尼奧，我對您的這個決定感到擔心和憂慮，您知道，那裏是海盜們的樂園，是新大陸海盜們的聚集地。」若奧說。

「若奧，謝謝您的關心，但我必須抓住這個人。」安東尼奧說。

「既然您已經下定決心，那麼我也不想阻止您。但我有一個請求，請讓我和您一起去，這樣我們能夠相互照應，我也許能夠幫助您。」若奧說。

安東尼奧想了一下，露出高興的表情，「謝謝，若奧，我非常願意和您一起前往新普羅維登斯港。」

「那好，我們明天清晨就出發。」若奧回答。

兩個年輕人各自回到船上準備，安東尼奧告訴他的水手們做好明天出航的準備，然後回到自己的船長室。

安東尼奧進入船長室，發現裡卡多先生正坐在那裏。

「安東尼奧少爺，聽說您準備和萊昂男爵一起前往新普羅維登斯港。」裡卡多問道。

「是的，裡卡多先生，萊昂男爵怕我出現什麼意外，希望能夠和我一起前往這個港口。」安東尼奧對若奧的關心還心存感激。

「安東尼奧少爺，我希望您能夠拒絕這位萊昂男爵，抓住羅德裡格斯是我們自己的事情，不需要任何人的幫助。」裡卡多的態度十分冷淡。

安東尼奧露出吃驚的表情，「為什麼，裡卡多先生，您為什麼要拒絕萊昂男爵的好意呢？」

「我想如果洛博侯爵知道我們接受萊昂男爵的幫助，他一定不會高興的。」裡卡多回答。

「我的父親，這件事情和我的父親有什麼關係？」安東尼奧一頭霧水的問。

裡卡多意識到自己說了不該說的話，但他依舊保持了冷靜的態度，巧妙地迴避了安東尼奧的問題，「我的意思是，安東尼奧少爺，您知道，侯爵閣下希望看到的是您自己能夠完成這項任務，而不是依靠別人的幫助。」

「這點請您放心，我會告訴萊昂男爵，抓捕羅德裡格斯先生的事情請他不要動手，由我一個人完成，但我不能拒絕萊昂男爵的一片好意。」安東尼奧說。