「歐維士，船隻已經抵達了宋洲金蘭港，我們是在此補充完食物淡水後離開，還是等待檢疫隔離完成，再入城？」隨行助手柯羅詢問。

「柯羅，前往古老帝國的航路已經探明，我們不必在焦急趕路，船上的船員水手需要好好放鬆，得到休整，我想在這裏等待檢疫隔離完成，船員水手們不會有什麼意見！」喬治·歐維士語氣輕鬆的說道。

完成出使宋洲，化解雙方衝突後，喬治·歐維士返回了舊港。

在舊港，因籌備葡萄牙使館選址與建設，商討牲畜運輸船的建造與借貸等事宜，耽誤了一些時日。直到新世界31年（1510年）9月，喬治·歐維士一行人才在宋洲商船隊的領航下，前往了東方古老帝國明朝。

和歷史上的一樣，歐維士一行人首次航抵明朝的地點是広東珠江口屯門澳，並在屯門澳與當地商人進行了香料貿易。雖然歐維士一行人沒有被明朝官員允許登岸，但仍然以極高的價格將隨船的貨物賣光，獲得了極高利潤，這讓歐維士直感嘆「東方遍地是黃金。」

與明朝南北走私海商的交流與往來，對漢人的第一印象，深深烙在了歐維士心頭。他在向國王曼努埃爾一世的報告中，是這樣介紹自己見到的漢人海商：啊，這些海商就像德意志人一樣，他們除了販賣絲綢和瓷器等貴重商品外，在禮儀上還文質彬彬。

當歐維士初次見到明朝漢人，居然多次誤認為這些人是「白」人，而且是「白」人中的德意志人，簡直離了大譜。要知道，來往広州的商人基本來自広東、福建以及浙江等地。大部分人身材矮小，黑髮黑眼，風吹日曬，並不白皙，被誤會為德意志人，實在令人難以理解。

另外，宋洲人在明朝広州的佈局之深，讓歐維士這個後來者十分嫉妒。

相比葡萄牙，宋洲人明顯與明朝商人有更多的文化親近，宋洲能在明朝近海島嶼修建商站（指濠江棧），這似乎得到了明朝官員的默許。宋洲的貨幣能在明朝暢通無阻的購買到任何商品，兩果間的貿易往來異常頻繁，遠超過葡萄牙在印度地區一年幾艘船的規模。

歐維士在向曼努埃爾一世的建議中這樣寫道：尊敬的國王殿下，宋洲在東方的貿易網佈局遙遙領先於葡萄牙，就拿在明朝設立商站來講，宋洲人已經走在了我們前面，為了東方貿易的巨大利益，我肯請殿下儘早派使者出訪東方，務必要與明朝達成貿易協議，請其準許葡萄牙在明朝境內開設商站。

賣完攜帶的香料，採購到珍貴的絲綢與瓷器，等到11月下旬，歐維士這才心滿意足地下令船隻返航。

回程的一路，自然免不了要在宋洲的海外各港停靠補給，因此便有了開頭的一幕。

~~

甲板上，歐維士望著金蘭港來來往往的商船，回頭向長子威廉，遺憾的說道：「真是一處天然的避風良港，可惜佔據此地的，並不是我們葡萄牙人！」

因水土不服，差點小命不保的小威廉，大病痊癒後，面色依舊有些難看，他帶著粗重的嗓音，說道：「父親，請允許我直言，您和阿爾布克爾克總督一樣，永遠充滿雄心，只是以葡萄牙的國力，並不能支撐你們雄心的實現。在歐洲，我們面對西班牙的海上競爭，在東方，我們要面對宋洲的海上壓力，或許競爭與合作，會是葡萄牙未來的常態。」

「威廉，難得你能有這番見識，不枉我帶你出海冒險。如果有朝一日，葡萄牙要在妥協中救生，那我們的開拓事業也就走到了終點！」歐維士難以想像道。

一艘吃水很深的貨船在父子倆交談時，緩緩靠岸。

船上裝運的貨物既不是絲綢，也不是茶葉，而是整整一船煤炭。忙碌的力工們剛剛卸完從賓童龍（藩朗-塔佔市）運來的高嶺土，又被工頭催促，去卸下煤炭。

幾個渾身髒兮兮的小孩，聽見碼頭有人再喊「有煤到港」，立即提起籮筐，蹲守在有軌貨運小車旁。

每當力工灑落煤渣，小孩們便會麻利地拾起煤塊，裝進自己的小籮筐。力工們對此視若無睹，雙方好像達成了默契一般。

一陣銅哨聲響，放哨的小孩快步跑來，朝同伴用安南話嚷道：「大簷帽來了！」

小孩們聞訊，立即各自找地方躲藏起來。

兩名巡警氣喘籲籲地跑到卸貨區，可疑人員早已消失的無影無蹤。巡警無奈，只能向力工詢問：「看見一幫小孩了沒有？」

「沒，沒有！」力工們一問三不知。

兩名巡警走了一圈，相互搖了搖頭，滿含不甘地離開了卸貨區。

就在巡警離開後不久，不只從哪個犄角旮旯，小孩們又冒了出來，繼續乾著撿煤塊的活計。

直到日落西山，孩子們背著沉甸甸的籮筐，從碼頭一處排水道鑽出，前往蜂窩煤廠，一日的付出終算有所收穫。

金蘭郡行政廳，會議室，各部門負責人彙報著年末的工作總結。

聽完警察部門的彙報，郡長質詢道：「從去年開始，金蘭郡的治安環境有所下降，有商人反應自由貿易區裡的小偷扒手日益增多。老邱，你說說看，這到底是怎麼一回事？」

「主要原因是從北面越境而來的安南百姓增多，導致金蘭堡的黑戶激增，我們部門人手不足，有些忙不過來！」邱局長如實答道。

秘書解釋道：「不久前從安南商人那裏打探到的消息，安南果內出現了叛亂，國君黎濬被殺，現在為爭王位，安南已打成了一團漿糊！」

「張秘書，聯繫一下守備部隊陸團長，請他加強邊境的巡邏。老邱，你提交一個擴編計劃，儘快落實整改。」郡長安排好這些，又向商貿局負責人道，「葡萄牙使者歐維士要在我們這短暫逗留，田局長，你那批骨瓷產品可以找時機向其推銷一二。」

田局長笑道：「請錢郡長放心，我和姚廠長商量好了，準備燒製一批宗J繪圖定製版的骨瓷，相信葡萄牙人一定會喜歡。」