2008年x月xx日

飛機在布列塔尼亞首都潘德拉上空盤旋，從機窗外往下望去，燈火璀燦。那高聳的摩天大樓，異常明亮地屹立在夜空下，不由得精神為之振奮，讓我重新看見了希望。月兒圓圓，卻一個人來到了這天涯海角，但願這裏是一塊靜土，讓我的心靈獲得少許安寧，有這月亮做伴，我不會寂寞的。誰說我和家人今宵分離，我不是來和你團聚了嗎。當然布列塔尼亞不是世外桃源，但願這裏的緊張學習生活，能夠填充我寂寞的心靈。

第二天早晨，公寓裏的其他人都出去了，只有我一個人留下來。外面下起了鵝毛大雪，房間裡奇冷，為了省錢，房東不開暖氣，打電話給市房管所抱怨也不管用，這裏是貧民。沒有辦法，隻好到廚房打開煤氣爐取暖。

2008年x月x日

今天到學校去註冊學生籍貫，好多外國留學生，不，我才是外國學生，把國內的稱呼帶到這裏來了。要適應這裏的環境，看來非得下一番工夫才行。

系裏的女秘書是一個胖胖的中年人，一直誇我的TOFEL和GRE考得很好。系任是一個很有學者風度的老頭，滿頭銀髮，一九八五年去過聯邦，和他談了十幾分鐘，看來一切還不錯。

2008年x月x日

今天是星期六，乘地鐵去Chinatown。第一次乘地鐵，心裏不免有點緊張。非常吃驚潘德拉地鐵的殘敗破爛，黑黝黝的過道，難聞的尿騷味，邋遢的無業遊民，亂塗一氣的車身。

站在月台上，眼睜睜看見一個波多黎各人從一位漂亮小姐姐手上搶走錢包。沒人呼救，沒人追趕。警察來了，例行公事一般作了記錄，安慰小姐幾句，各人走路。地鐵裡有許多賣藝人，吹蕭拉琴打鼓賣唱，行行色色，應有盡有。無一例外，每人跟前都有一個盒子收錢。

到了Chinatown，一出地鐵就大失所望。這裏街道狹窄，人頭擁擠，滿地髒亂，到處都是蔬菜攤。路邊的小商小販們大聲叫喊，討價還價，聽口音，南腔北調，哪裏來的都有。最不堪的是魚市肉市內，腥水潑了滿地，刺鼻地難聞。好不容易逃到一條偏僻小巷，拚命喘了幾口氣。這一遭，將剛下飛機時對布列塔尼亞的感受全趕跑了。

………

忽然其中的一篇吸引了周靜怡的注意力

2009年4月29日

今天上生化課時，班上又來了一個中國學生，是湖南周南小學來的，因簽證延誤，剛剛才到。她叫周靜怡，戴一副銀絲邊眼鏡，配在白凈的臉上，很秀氣。只是嘴巴大一些，笑的時候，嘴角往上翹得太厲害了一點，不過看著很誠懇呢。她和我們一樣是幼童團成員，不過因為她是一個在大使館的親戚擔保出來的，所以耽誤了時間，誠實的說她比我刻苦，前天剛到，昨天就自己偷著去找了一份臨時工——到一個有錢的布列塔尼亞老太太家做家務，順便幫老太太的狗洗澡。

今天，她把我的筆記本都借去了，要抄一遍，把掉的課補起來。還和我約定，每個星期四晚上一起交流學習心得。晚上回到家的時候，她問了許多課堂筆記的問題，非常仔細。她過去暫住在一個教會辦的宿舍裡，房租有點貴，管制也很嚴，晚上九點鐘就關門，對她打工很不利。因此她問能不能暫時搬到我這裏來住。我答應了，說實話也是因為孤單一個人太寂寞了，我也想認識個好朋友……

後面的內容周靜怡已經再也看不清了，此時的她已是淚眼朦朧，窗外正面對著環城河，河對岸是豪華的商業區。波光粼粼的河水靜靜地淌著，一座巨大的鋼鐵弔橋從河面上跨過去。橋上行駛著車輛，車燈一串串的像夜明珠一樣閃閃發亮。對岸的房屋上和原野裡覆蓋著晶瑩的白雪，雪野上空，一輪皎潔的月亮靜靜地掛在那裏，沒有雲，只有幾點寒星在它周圍閃爍。這寒冷的月夜，充滿了哀婉和淒涼。