「那就是你們都認識的那個偵探？」美國隊長史蒂夫·羅傑斯站在黑手黨總部大廈樓頂上，看著遠處已經起飛的飛機問同伴，「在斯塔克總部夜不歸宿、讓布魯斯·韋恩買下一棟大樓、好幾次進入各個城市的警局、養了一隻嘴裏長著觸手的黑貓、雖然一點不會開船但卻有個船長外號的人？」

「你們剛才都去和他打招呼了？」

「你還忘了一條。」黑寡婦說，「他的恩格爾系數達到了驚人的85%。」

「呃。」美國隊長拄著盾牌迷茫說，「Ig。」

娜塔莎聳肩：「偵探是個不錯的人，用不著我們介紹，你說不定哪天就會因為各種奇怪的理由認識他。」

史蒂夫·羅傑斯笑起來：「我對他很感興趣，不過我不覺得我會有需要雇傭偵探的那天。」

遠處的鋼鐵俠：「如果你找不到你的盾牌呢？」

「什麼？我不……」

「也許你以後會養隻寵物。」娜塔莎思索著說，「我不是說你的貓或者狗一定會走丟，但是認識一個偵探就能以防萬一，對吧？」

「？」美國隊長說，「他還接這種工作？」

「我知道了。」托尼打了個響指，「外星人入侵地球的時候，他能幫助我們找到被藏起來的秘密武器。一般電影是不是都有這種設定？」

美國隊長忍不住捏緊了盾牌：「等一下，你們不覺得兩種委託類別差距有點大嗎？？」

「沒事，他可是駕駛著宇宙飛船撞擊過太陽的男人。」

史蒂夫·羅傑斯的頭上堆滿了問號。

娜塔莎忍不住開了個玩笑：「我們沒有在排擠你，隊長。說真的，我們許多人，包括布魯斯·班納博士都和他有一些淵源。命運是很奇妙的，你又怎麼知道未來的自己沒有雇傭過一個偵探？」

「走了走了，收工。你們不會還想為弗瑞的自尊心而戰吧？」鋼鐵俠打了個哈欠，從他們背後經過，「我要去找扎坦娜·扎塔拉。她答應赫爾克裡解決FBI身上的魔法，我得去看一眼。你們兩個誰想順道看魔術表演？不用擔心買不著票，我請客。」

**

又過了兩天時間。

早上七點。

赫爾克裡躺在Aria公寓10C房間的床上，睡得天昏地暗。然而在時針和分針合攏的一剎那，他枕邊的那台神盾局特工友情贊助的粉紅色尖叫雞鬧鐘準時開始工作：「起床！起床！到點起床！喂貓！」

緊接著，希比達宛如猛虎下山，衝到赫爾克裡身邊拱他的被子。

『喂貓』是它在『赫爾克裡』之後記住的第二個英語發音。

赫爾克裡閉著眼睛翻身，把被子往上拉，罩在腦袋頂。

噬元獸無聲地看著他，見眼神攻勢沒有用，便來到被子邊緣張開嘴——

喉嚨蠕動著，把毛毯吞下去一個角。

赫爾克裡還是沒醒。

喉嚨繼續吞咽。

毛毯一點點被扯到只剩四分之三，然後是二分之一，四分之一……最後整個進了希比達的胃裏。它打了個飽嗝，有點憂愁地注意到赫赫依舊沒醒。

你永遠叫不醒一個裝睡的人類。

想了想，它走到翻譯器旁邊，輸入噬元獸語。

翻譯機自動播放英語合成音：「一個連環殺手突發奇想、決定隨機作案。他家附近的公交車站有兩輛前往不同方向的公交車，每輛汽車發車時間固定、且間隔都是十五分鐘。為了確保隨機性，該殺手打算每隔數日在任意時間點前往車站，登上最先抵達的公交車，並

在隨機站點下車。結果兩個月後，他因為只出現在一條公交線路上而被蹲守的警察逮捕，殺手百思不得其解……」

赫爾克裡緩緩坐起，雙眼無神尚未清醒，死板地說道：「我不建議智商低於50的人依照靈感進行犯罪活動。」

翻譯器還在兢兢業業地工作：「……既然他附近的公車站有兩個不同線路，他又怎麼會每次都登上同一輛列車前往固定方向？」

非常簡單。舉個例子，如果線路A和線路B發車間隔都是15分鐘，而A和B的發車時間只差了一分鐘，那麼殺手只有在這一分鐘內抵達車站，才會登上率先趕到的B線。題目不難，故事裏的殺手是個弱智。

赫爾克裡徹底清醒了。他環顧四周，扒開貓嘴看了一眼：「你都吃了些什麼？我的毛毯、貓糧袋子、寵物罐頭盒，還有——」牙縫裏夾著的是一根頭髮絲，他迅速認出了該髮絲的主人，「尊敬的希比達先生，請問樓下的湯普森太太還活著麽？」

希比達點點頭，甩著尾巴走到洗衣機旁邊，張開嘴把濕漉漉的毛毯吐了進去。

赫爾克裡嘆息一聲，拖著因早起而沉重的身體一瘸一拐地走到洗衣房，加了大量洗衣液和弗瑞送來中和噬元獸胃液的特殊製劑，而後按下啟動鍵。

接著他嫻熟地點了份早餐外賣，又外送了一袋新的貓糧，要不是神盾局為找貓委託支付了不少報酬，偵探今天就得上街貼小廣告。期間他把噬元獸放在秤上量了量，竟然還是標準體重，以希比達的食量來說簡直不可思議。

我的貓該不會背著我每天偷偷去健身房吧？

赫爾克裡陷入迷思。

客廳裡，黑貓悠哉地盤在沙發上，打開了電視機。按照它的英語水平，市面上的熱門節目一概是看不懂的，目前希比達有兩個愛好，一是看貓和老鼠，二是看代表著夏威夷FBI事業和人生滑鐵盧的地方新聞台錄像回放。

是的，不用鋼鐵俠拍攝現場。

這起大型魔法事故終於還是上了新聞。

事情是這樣的，那天FBI和警察追著珍妮等人一直跑到了扎坦娜的巡演會場，演出還沒開始，大批拉斯維加斯的娛記蹲在會場外面無聊得數螞蟻。警車笛聲一響，頓時帶來新氣象，人們發揮了看熱鬧的本能湊過去圍觀，還有幾個後台比較硬的記者成功採訪到了落網的珍妮與貝爾。

到這裏一切都很正常。

直到珍妮和貝爾提到了虛假的犯罪導師赫爾克裡·雨果，並為他的本職工作到底是船長還是偵探而在鏡頭前面吵成一團，指天賭咒發誓互不相讓。

摸不著頭腦的記者回過頭問FBI：「您怎麼看？」

&探員隨口說：「當然是船長。」

旁邊的火奴魯魯警察敏感地抬起頭：「什麼……？我怎麼聽國土戰略防禦什麼什麼局說他是個偵探？」

記者：「？」

大新聞的味道！

讓比赫爾克裡、托尼和康斯坦丁三個人加到一起更缺德百倍的小報記者們注意到了矛盾之處，整件事就無從掩蓋了。等FBI再上層的官員反應過來著手控制輿論時，焦頭爛額地發覺想刪除大眾記憶已然不再現實，他們只能退而求其次，將媒體口中『行動時的重大失誤』渲染成『大家都是受害者，夏威夷FBI和雨果偵探同樣倒霉』的沙雕新聞。

於是FBI探員們恢復正常時，從憤怒不解到迷茫再到震驚再到『我草我要搬出地球！』最後捂臉不肯見人的動圖表情包一度成為推特熱門，還衍生出了多個版本。FBI總局局長專門給夏威夷分部打電話安慰：「算了，往好的方面想，正常人都不覺得這是你們的錯。你們還為公眾帶來了快

樂，有什麼不好？」

你覺得好你怎麼不上！！

氣得夏威夷分部連夜把全世界魔法師拉進黑名單，影響深遠到多年以後至尊法師奇異博士來夏威夷度假被FBI追著跑出三條街。

對赫爾克裡本人來說，這種樂子看一遍就夠了，他的大腦還是願意追求更複雜的趣味。但希比達不知道為什麼很喜歡看，赫爾克裡猜測這段視頻能讓它重溫在海島上的愉快時光。

另一方面，他的支線任務『一流逃犯模擬器』順利完成，各種獎勵紛紛到帳，除了聲望之外，最重要的星球日報採訪是和奧利弗廣播節目的錄音帶一起送到他手中的。

與此同時，系統又發佈了個支線：

【支線任務：成為舉世聞名的大偵探（一）

任務描述：『生活、不幸、孤獨、默默無聞、窮困，無一不是戰場，無一不產生英雄。』若想成為舉世聞名的偵探，你需得先戰勝這五件事。在那之後，你即使沒有決戰宇宙最強者的力量，也足以扼住命運的咽喉。

首先第一步，為打出名聲，你最好聽聽自己的廣播節目，再看看人們的評價。

任務獎勵：紐約聲望+3000，美國其他地區聲望+1500，來自哥譚的匿名委託x1】

錄音帶赫爾克裡只聽了個開頭，從奧利弗的朋友用充滿磁性的聲音念出『帶你走進一場了不起的真實犯罪故事，偵探與兇手隔著熾熱的火焰，進行了一次頭腦與心靈的交鋒』起，他就沒忍住按下暫停鍵，再無法鼓起勇氣往下聽。

反正哪怕只聽開頭，也算是達成任務要求了。

網上的評價則比較新奇，赫爾克裡最開始居然是在超級英雄相關的推特趨勢裡看到自己名字的。

有紐約人發帖說：

「#超級英雄#我剛收聽完某個犯罪類廣播節目，聽說了『赫爾克裡·雨果』這個名字，但不太了解。所以說繼鋼鐵俠後，我們的城市又要多一個不蒙面的超英了？」

這個世界難道不允許正常的、不做超級英雄的偵探存在嗎？

赫爾克裡往下翻了翻，寄希望於能找到自己的嘴替。

結果他目瞪口呆地發現，

「你放屁，赫爾克裡·雨果明明是個哥譚人！#紐約人都是狗屎和強盜#」