下午兩點。

「嗚呼！這回真的發財了！」珍妮坐在副駕駛裡舉起雙手發出歡呼，「誰去清點一下，按照現在市面上的行情，等這堆東西全都出手我們能拿多少錢？」

黑人姑娘瓊結巴著問：「上、上稅嗎？」

「不上！一毛錢都不上！」胖子發出興奮的嘶吼聲，他撥弄著後備箱裏的瓶瓶罐罐和幾幅封好的掛畫，嘴裏數著，「一個億，兩個億，三個億，嘿嘿嘿嘿……」

開車的人是眼鏡男生貝爾。他是所有人中相對比較冷靜的一個：「老實說，我現在有點飄飄然了，但你們知道我每次感覺萬事大吉的時候學校就會發來掛科通知郵件——」他的手機恰在這時『叮咚』響了一聲，「狗屎！！」

貝爾一腳踩下油門，汽車猛然加速，車上的人都往前撲倒。

「冷靜！冷靜一點，貝爾。」珍妮慌忙去握方向盤，「現在是假期，你還記得嗎？你不會掛科的……」

「你已經把能掛的都掛了，如果學校不讓你下學期繼續往下讀，你這輩子都不用再擔心掛科的事情。我得說恭喜，貝爾，你和學校的雙向折磨就此結束了。」胖子回答，「手機在哪，我看看來信人是誰。啊，是新聞報道！」

他站起來半彎腰頂著天花板，給同伴們看手機屏幕：「FBI和黑手黨打起來了！他們顧不上我們！」

瓊：「和赫、赫、赫……」

珍妮：「赫爾克裡。」

「和赫裡克裡說得一模一樣。」

珍妮嘀咕道：「是赫爾克裡……算了，這個單詞不太好發音，像個假名。真的有人給自己孩子起這種名字嗎？」

「赫爾克裡是個天才。」貝爾說，「他用雷諾茲·福特的假消息引走了FBI，再用FBI的動向吸引黑手黨，這樣誰都不會注意到我們。」

說話間，後車廂地上傳來『嗚嗚嗚』的悶響。

胖子視線下移。

只見雷諾茲·福特本人正五花大綁，弱小可憐又無助地躺在汽車地板上。他是個上了年紀的老頭，頭髮花白、穿著考究，可惜現在渾身上下髒兮兮的。他的嘴巴被膠帶纏住，眼睛被黑布蒙上，連耳朵裡都塞著兩個降噪耳塞。

「……現在的問題是，」胖子撓撓頭說，「我們拿這個老頭怎麼辦？」

開車的眼鏡男貝爾說：「赫爾克裡會有安排的。」

瓊：「但我們不能總依賴於赫、赫、赫……」

「赫爾克裡。」珍妮說，「可是這是他的戰利品。是他發現雷諾茲藏在保姆房產地下室的安全屋，解開了他家中保險櫃的密碼鎖，遠程指揮我們的另一位隊友瑟琳娜解決了雷諾茲本人，我們才能將所有東西都轉移到這輛車裏——連車鑰匙都是赫爾克裡替我們翻到的，他厥功至偉。」

「我們也做事了。」胖子說，「我們幹了體力活，把這堆值錢玩意從老頭家裏搬到車上，我還扶著赫爾克裡防止他下樓梯時摔倒……好吧，是他功勞比較大，分成的時候我願意多讓一點。」

貝爾：「其實我還是不懂為什麼他能通過雷諾茲書架上的幾個日本字推導出保險櫃密碼。」

「你要是想得明白你就不會掛科了，親愛的。」珍妮擺弄兩下地圖，「我們快到了，前方路口右轉，赫爾克裡與瑟琳娜正在巷子裏等我們。」

瓊問：「他們怎麼、怎麼到的比我們還快？」

「赫爾克裡熟悉這邊的小路，我打賭他腦子裏面有個地圖。嗨！船長！」胖子從車窗口伸出頭，用力對著道路盡頭的一男一女揮手，「還有瑟琳娜！我們搞定了！沒有被FBI和警察發現，幸不辱命！」

**

十五分鐘前。

小巷深處。

「了不起，信號發出去，警察的視線被轉移了，我們安全了。」

被稱為瑟琳娜的黑髮女孩靈巧地從牆上跳下來，動作流暢得如同貓一般，帶著別樣的優雅。

她勾唇一笑，轉過頭對赫爾克裡說道：「其實我是來夏威夷見朋友的，珍妮是我在飛機上認識的小姑娘，我們兩個性格投緣，所以決定一起行動。出發前我倒是沒想到路上會遇到這麼有意思的事，無論是他們還是你都很有趣，令人印象深刻。」

說著，她看向赫爾克裡口袋中的貓咪：「這是你的貓？他同樣非常特別，身上有種和你相似的氣質。」

「我和他像？您說的是真的？」赫爾克裡低頭捏了捏貓爪，「恕我直言，希比達沒有看上去那麼可愛。」

「你也沒有看上去那麼友善和好相處。」瑟琳娜說，「珍妮說你叫赫爾克裡，還大致介紹了下你的職業。我該怎麼稱呼？偵探還是船長？」

「……偵探吧。」赫爾克裡略感頭疼，「我多數時間不想做這個船長。」

「嗯哼，FBI一定有不同看法。」瑟琳娜抱著手臂靠在牆上，懶洋洋地說，「那麼，你實施了犯罪，我提供了幫助，我們現在是一條船上的人了。現在能不能告訴我，你是從什麼時候開始計劃這一切的？」

赫爾克裡稍作回想，回答說：「沒有很早，大概是從我買下離開夏威夷的飛機票開始。」

四天前，赫爾克裡以『因治療不好的非緊急癥狀住院是浪費公共財產』為理由從病房中搬出來，租下一家價格便宜又靠近交通要道的汽車旅館。為慶祝他擺脫神盾局的糾纏，他和鋼鐵俠約好於兩日後的傍晚去沙灘小聚。

三日以前，扎坦娜與赫爾克裡見了一面，對他說：「我邀請了我的朋友來觀看巡演，前排票已經給出去了，這裏還有剩下的坐票，你想來嗎？」

赫爾克裡婉拒了她。不過他由此知道扎坦娜的兩個好朋友，布魯斯·韋恩與瑟琳娜·凱爾此刻都在夏威夷，且受到她的邀請。韋恩老爺的另一個著名身份是超級英雄蝙蝠俠，後者則是個亦正亦邪、技術高超的竊賊，前段時間幫助扎坦娜從梵蒂岡的宗座科學院中盜攝了禁書中的片段。

此外，康斯坦丁借走了希比達的鈴鐺，孤身一人前往美國西部調查地脈異常。

兩天前，托尼·斯塔克發來信息說，海灘聚會他沒法去了，因為神盾局局長要拿夏威夷黑邦練兵，非得讓幾個在場的復仇者聯盟成員試試合作效果——話是這麼說，島嶼上復聯成員暫時有且僅有鋼鐵俠、美國隊長和黑寡婦。

X戰警老大查爾斯·澤維爾殺傷力太大，隻被允許從旁壓陣。

剩下的人以各種理由請了假，看上去只花花公子、無業遊民、與沒出外勤的前特工不得不響應弗瑞安排參加團建。

赫爾克裡就是這時起開始關注傳聞中的黑手黨頭目川本三郎，和圍繞他展開的一系列小島傳說。

緊接著他發現，自己租下來的汽車旅館房間隔壁名義上屬於雷諾茲·福特的保姆。

二十四小時前，赫爾克裡接到了遊戲系統發佈的支線任務。

他拿出翻蓋手機訂購完機票，走出門時，發現旅館內多了幾個總是若有若無打量他的生面孔。

昨天的傍晚到午夜時分，希比達跑遍了小半個火奴魯魯，把超級英雄、川本黑手黨、雷諾茲拍賣會、警局和扎坦娜魔術巡演的動向一一傳遞給赫爾克裡。

作為獎勵，偵探陪它玩了半個晚上的逗貓棒。

噬元獸的運動量需求真的很大，而且很危險。

今天早上九點，赫爾克裡打開電視機，通過新聞判斷局勢變化。

九點半，他收到新註冊郵箱中的陌生郵件。這個郵箱的地址他隻給過幾個超英朋友和百老匯導演奧利弗·普特南。超級英雄這邊不可能泄露信息，而奧利弗的郵件上說，幾個政府官員向他描述了赫爾克裡的近況——最近與赫爾克裡相熟的政府機關有神盾局、天眼會和FBI，首先排除FBI，因為他們只知道雨果船長。

天眼會的可能性比神盾局小一點，本質上區別不大。

上午九點四十五，他發現隔壁是一群行事大手大腳的賊。

他們的桌遊卡牌裡夾著一張扎坦娜魔術巡演的前排站票，珍妮洗牌時發現了，把它抽出來後塞回行李箱；

胖子的牛仔褲兜裡有個戒指，他沒戴在手上，但是每次思考著怎麼出牌時，總是下意識把手放下去隔著布料撚指環圈、檢查它還在不在；

新聞台說近期機場盜竊案頻發，請遊客注意隨身貴重物品；

這群人雖然是笨蛋，卻有著謎一樣的好運氣，就跟荷裡活喜劇主角似的，劃水到今天也沒被任何人發現。

赫爾克裡不相信運氣，只相信實力。

——他們有個真正厲害的同夥。至少在機場中、從旁人那偷走胖子口袋中的戒指時，TA是和他們一起行動的。

十點半，遊戲連輸了兩把（對不起，運氣有時候確實很傷人），赫爾克裡提出合作。

中途，他出門應付披薩外賣員，對方果然是個神盾局特工——偵探有那麼一會想問：你們不是都去陪著復聯團建了嗎，怎麼還有人在我這裏消磨時間？

但考慮到地毯底下很可能藏著FBI的竊聽器，他忍住了。

十點四十，他回到房間，簡單地說服了幾個年輕人，接著順利成章地提到他們的同夥：「現在該說說你們那位率先溜進雷諾茲·福特保姆家的朋友了。那是一位先生還是女士？叫什麼名字？」

「瑟琳娜，我們都這麼稱呼她。」珍妮飽含激情地回答說，「我們是在飛機上認識的，她比我們加到一起都厲害。」

十一點，赫爾克裡設法聯繫上了瑟琳娜·凱爾。

「您這麼久沒有回應，是因為發現雷諾茲·福特就藏在保姆家的地下室麽？」

正潛伏在隔壁房頂觀察情況的瑟琳娜心中一凜：「你怎麼知道？」

赫爾克裡沒有回答，隻說：「聽著，女士，我有個計劃。如果你真的有珍妮說得那麼厲害，我們這回說不定可以乾票大的。」

瑟琳娜：「……你知道你的口吻和『乾票大的』幾個單詞根本不搭麽？不過也行，反正我直到夜晚降臨前都沒什麼事乾。來說說你的計劃吧，赫爾克裡·雨果。」

十二點，瑟琳娜·凱爾在赫爾克裡的指揮下撬開了安全屋的大門，打暈雷諾茲·福特，用他的手機給FBI和川本三郎發郵件。

十二點半，當過木匠的胖子撬開了旅店兩個相鄰隔間中間牆壁上封死的木製大門。他們通過這扇門走到赫爾克裡的屋子，從窗口來到雷諾茲保姆房間的二樓，順走了雷諾茲的車鑰匙和收藏品，然後從另一側街道上驅車離開。

與此同時，赫爾克裡與瑟琳娜見面，決定和珍妮等人兵分兩路，解決掉有可能發現不對勁的警察與FBI，順便在路上聊一聊。

下午一點四十五，瑟琳娜甩開了最後一波警察，過程順利得不可思議，就好像赫爾克裡預料到了每一方、甚至具體到每個人的舉動，從而做出了安排。

因此她從牆上跳下來，看到毫髮無損的赫爾克裡時真心實意地說：「了不起。」

「不過我還有個問題。」瑟琳娜看著赫爾克裡口袋裏的貓，「我熟悉貓，希比達他……如你所說，沒有看上去那麼簡單。既然如此，你為什麼不節省一點力氣，讓他替你偷東西或者搬運財物？」

赫爾克裡正色說：「我不喜歡在偵探故事裏摻雜非自然要素，女士。不可避免時是一方面，如果能夠選擇，我決定不讓我的貓參與其中。」

瑟琳娜：「……」

他居然是認真的！

可是小貓咪能有什麼壞心眼？

「偵探故事？」她歪著頭問，「據我所知，一般市面上偵探小說中的事件都以犯罪分子伏法告終。」

她面前身披大衣的黑灰發綠眼青年露出一個略顯神秘的微笑，他大衣口袋裏的貓咪由於受到忽略、正持續不斷地發出不滿的呼嚕聲。

「好吧，隨你。」瑟琳娜在赫爾克裡的目光中妥協了，「但是無論待會發生什麼，你知道就算你最後把我送進警局我也能從裏面跑出來，對吧？反正無論你想怎麼玩，都拜託讓我坐在觀眾席上，謝了。」