【喻巴蜀檄一首】

〔《漢書》曰：相如為郎數歲，會唐蒙使略通夜郎僰中，徵發巴蜀吏卒千人，

郡又多為發輔漕萬餘人，用軍興法，誅其渠率，巴蜀人大驚恐。上聞之，乃遣相

如責唐蒙等，因喻告巴蜀人，以非上之意也。〕

※司馬長卿

告巴蜀太守：蠻夷自擅，不討之日久矣。時侵犯邊境，勞士大夫，陛下即位，

存撫天下，安集中國。然後興師出兵，北征匈奴，單於怖駭，交臂受事，屈膝請

和。〔《戰國策》張儀曰：儀交臂而事齊楚。〕康居西域，重譯納貢，稽顙來享。

〔《禮記·王製》曰：五方之人，言語不通，北方曰譯。《說文》曰：譯，傳也。

傳四夷之語也。《漢書·西域傳》曰：康居國去長安萬二千三百裡。《春秋說題

辭》曰：盛德則感，越裳重譯。《禮記》，孔子曰：拜之而後稽顙。《毛詩》曰：

自彼氐羌，莫不來享。《爾雅》曰：享，獻也。〕移師東指，閩越相誅，右吊番

禺，太子入朝。〔文穎曰：吊，至也。番禺，南海郡縣治也。東伐越，後至番禺，

故言右也。顏師古曰：南越為東越所伐，漢以兵救之。南越蒙天子德惠，故遣太

子朝，所以雲吊也。非訓至也。太子，即嬰齊也。閩越，地名也。越有三，此其

一也。〕南夷之君，西僰之長，〔言君者，大之也。文穎曰：犍為縣。〕常效貢

職，不敢墮怠，〔《論語·撰考讖》曰：穿胸儋耳，莫不貢職。〕延頸舉踵，喁

喁然，〔《呂氏春秋》曰：聖人南面而立，天下皆延頸舉踵矣。《論語·素王受

命讖》曰：莫不喁喁延頸歸德。〕皆向風慕義，欲為臣妾。〔《論語·撰考讖》

曰：遠都殊域，莫不向風。又曰：孺悲欲見，鄉黨慕義。《史記》張良曰：百姓

莫不向風慕義，原為臣妾。〕道裡遼遠，山川阻深，不能自致。〔鄭玄《禮記注》

曰：致之言至也。〕夫不順者已誅，而為善者未賞，〔《呂氏春秋》曰：先王之

法，為善者賞，為不善者罰，古之道也。〕故遣中郎將往賓之。〔中郎將，即唐

蒙也。〕發巴蜀之士各五百人，以奉幣帛，衛使者不然，〔張揖曰：不然之變也。〕

靡有兵革之事，戰鬥之患。今聞其乃發軍興製，〔張揖曰：發三軍之眾也。興製，

謂起軍法制，追將帥也。〕驚懼子弟，憂患長老，郡又擅為轉粟運輸，皆非陛下

之意也。當行者或亡逃自賊殺，亦非人臣之節也。

夫邊郡之士，聞烽舉燧燔，〔張揖曰：晝舉烽，夜燔燧。〕皆攝弓而馳，荷

兵而走，〔攝，謂張弓注矢而持之。〕流汗相屬，唯恐居後；觸白刃，冒流矢，

議不反顧，計不旋踵；人懷怒心，如報私讎。彼豈樂死惡生，非編列之民，而與

巴蜀異主哉？〔編列，謂編戶也。《淮南子》曰：編戶齊民。〕計深慮遠，急國

家之難，而樂盡人臣之道也。故有剖符之封，析珪而爵，〔如淳曰：析，中分也。

白藏天子，青在諸侯。〕位為通侯，處列東第。〔東第，甲宅也。居帝城之東，

故曰東帝。張揖曰：列東第，在天子下方。〕終則遺顯號於後世，傳土地於子孫，

行事甚忠敬，居位甚安逸，名聲施於無窮，功烈著而不滅。是以賢人君子，肝腦

塗中原，膏液潤野草，而不辭也。〔《春秋考異郵》曰：枯骸收胲，血膏潤草。〕

今奉幣役至南夷，即自賊殺，或亡逃抵誅。〔逃，至也。亡逃而至於誅也。一曰：

逃亡被誅，而抵拒於誅也。如淳曰：抵其罪而誅戮之也。一曰：誅者亡，不肯受

誅也。〕身死無名，謚為至愚，〔無名，言無善名也。謚，猶號也。〕恥及父母，

為天下笑。人之度量相越，豈不遠哉！〔《春秋·合誠圖》曰：君殺妻誅，為天

下笑。〕然此非獨行者之罪也。父兄之教不先，子弟之率不謹；寡廉鮮恥，而俗

不長厚也。其被刑戮，不亦宜乎！

陛下患使者有司之若彼，悼不肖愚民之如此，故遣信使，〔誠信之使也。〕

曉諭百姓以發卒之事，因數之以不忠死亡之罪，讓三老孝悌以不教誨之過。〔

《漢書》，景帝詔曰：置三老孝悌以道民焉。〕方今田時，重煩百姓。〔重，難

也。不欲召聚之。〕已親見近縣，〔張揖曰：檄以示巴蜀城旁近縣。〕恐遠所溪

谷山澤之民不遍聞，檄到亟下縣道。〔亟，急也。《漢書》曰：縣有蠻夷曰道。〕

使鹹喻陛下之意，無忽。

【為袁紹檄豫州】〔《魏氏春秋》曰：袁紹伐許，乃檄州郡。〕

※陳孔璋〔《魏志》曰：琳避難冀州，袁本初使典文章，作此檄以告劉備。

言曹公失德，不堪依附，宜歸本初也。後紹敗，琳歸曹公。曹公曰：卿昔為本初

移書，但可罪狀孤而已。惡惡止其身，何乃上及父祖邪！琳謝罪曰：矢在弦上，

不可不發。曹公愛其才，而不責之。〕

左將軍領豫州刺史郡國相守。〔《蜀志》曰：先主歸陶謙，謙表先主為豫州

刺史，後歸曹公，曹公表為左將軍。〕蓋聞明主圖危以製變，忠臣慮難以立權。

是以有非常之人，然後有非常之事；有非常之事，然後立非常之功。〔《難蜀父

老》曰：世必有非常之人，然後有非常之事；有非常之事，然後有非常之功。〕

夫非常者，故非常人所擬也。

曩者彊秦弱主，趙高執柄，**朝權，威福由己。時人迫脅，莫敢正言，終

有望夷之敗。〔《史記》曰：秦二世夢白虎嚙其左驂馬，殺之。問佔夢，卜，涇

水為祟。二世乃齊望夷宮，欲祠涇水。使使責讓趙高以盜事。高懼，乃陰與其女

婿鹹陽令閻樂數二世，二世自殺。張華曰：望夷宮在長安西北長平觀故台處是，

臨涇水，作之以望北夷也。《漢書》曰：王氏浸盛，群下莫敢正言。〕祖宗焚滅

汙辱至今，永為世鑒。及臻呂後季年，產祿專政，內兼二軍，外統梁趙，擅斷萬

機，決事省禁，下凌上替，海內寒心。〔《漢書》曰：張辟強謂丞相陳平，請拜

呂台、呂產為將，將兵居南北軍。丞相如辟強計，太后臨朝，以呂侯子台為呂王，

台弟產為梁王，建成侯釋之子祿為趙王。呂後崩，將軍祿相國產顓兵秉政。韋昭

《國語》注曰：季，末也。《左氏傳》閔子騫曰：下凌上替，能無亂乎？《高唐

賦》曰：寒心酸鼻。〕於是絳侯朱虛，興兵奮怒，誅夷逆暴，尊立太宗。〔《漢

書》曰：產、祿因謀作亂，齊悼惠王子朱虛侯章在京師，知其謀，使人告兄齊王，

令發兵。章欲與太尉勃內應，以誅諸呂。又曰：呂祿、呂產欲作亂，朱虛侯章與

太尉勃等誅之。大臣乃謀迎代王。代王立，是為孝文皇帝。〕故能王道興隆，光

明顯融，此則大臣立權之明表也。〔明表，謂明白之表儀也。〕

司空曹操，祖父中常侍騰，與左悺徐璜並作妖孽，饕餮放橫，傷化虐民。

〔司馬彪《續漢書》曰：曹騰，字季興，少除黃門。桓帝即位，加特進。范曄

《後漢書》曰：左悺，河南人也，為小黃門。徐璜，下邳人也，為中常侍。《左

氏傳》史克曰：縉雲氏有不才子，天下之人謂之饕餮。《山海經》曰：鉤吾山有

獸，羊身人面，其口腋下，虎齒人爪，其音如嬰兒，名曰麅鴞，食人。郭璞雲：

為物貪婪，食人未盡，還害其身。象在禹鼎。《左氏傳》所謂饕餮者也。麅音咆。〕

父嵩，乞丐攜養，因贓假位。〔《魏志》曰：曹騰養子嵩，官至太尉，莫能審其

生本末。司馬彪續《漢書》曰：嵩字巨高。《說文》曰：丐，乞也。〕輿金輦璧，

輸貨權門。〔《漢書》曰：息夫躬交遊貴戚，趨走權門為名。〕竊盜鼎司，傾覆

重器，〔《周易》曰：鼎金鉉。鄭玄尚書注曰：鼎，三公象也。《文子》老子曰：

天下之大器也。〕操贅閹遺醜，本無懿德，〔贅，謂假相連屬也。《莊子》曰：

附贅懸朧。然疣贅，假肉也。疣音尤。〕犭票狡鋒協，好亂樂禍。幕府董統鷹揚，

掃除凶逆，〔《魏志》曰：大將軍何進，與紹誅諸閹官，進被殺，紹遂勒兵捕諸

閹人，無少長皆殺之。《漢書·音義》曰：衛青征匈奴，大克獲，帝就拜大將軍

於幕中，因曰幕府。〕續遇董卓，侵官暴國。〔董卓，字仲穎，隴西人，為相國。

卓以山東豪傑並起，乃徙天子都長安，燔燒宮室。卓至西京，呂布誅卓。《左氏

傳》，欒針謂欒書曰：侵官，冒也。失官，慢也。〕於是提劍揮鼓，發命東夏，

收羅英雄，棄瑕取用，〔《魏志》曰：董卓呼紹欲廢帝，紹不應，因橫刀長揖而

出，遂奔冀州。卓因拜紹渤海太守。紹遂以渤海之眾以攻卓。〕故遂與操同諮合

謀，授以裨師，〔裨師，偏師也。《漢書·衛青傳》曰：裨將及校尉侯者九人。〕

謂其鷹犬之才，爪牙可任。〔謝承《後漢書》陳龜表曰：臣累世展鷹犬搏擊之用。〕

至乃愚佻短略，輕進易退。〔《字書》曰：佻，輕也。〕傷夷折衄，數喪師徒，

幕府輒復分兵命銳，脩完補輯，錶行東郡，領兗州刺史。〔謝承《後漢書》曰：

袁紹以曹操為東郡太守，劉公山為兗州。公山為黃巾所殺，乃以操為兗州刺史。〕

被以虎文，獎⻊戚威柄，〔被以虎文，則羊質虎文也。《法言》曰：敢問質，曰：

羊質而虎皮，見草而說，見豺而戰。《魏志》作獎⻊戚。⻊戚，成也，言獎成其

威柄也。〕冀獲秦師一克之報。〔《左氏傳》曰：秦孟明帥師伐晉，晉侯禦之，

秦師敗績。又曰：秦伯伐晉，濟河焚舟，取王官。及郊，晉人不出，遂霸西戎，

用孟明也。〕而操遂承資跋扈，肆行兇忒。〔謝承《後漢書》曰：操得兗州，兵

眾強盛，內懷反紹意。《毛詩》曰：無然畔援。鄭玄曰：畔援，猶跋扈也。《西

京賦》曰：睢盱跋扈。賈逵《國語》曰：肆，恣也。孔安國《尚書傳》曰：忒，

惡也。〕割剝元元，殘賢害善。〔《太公金匱》曰：天道無親，常與善人。今海

內陸沈於殷久矣。何乃急急於元元哉！高誘《戰國策注》曰：元元，善也。張奐

《與屯留君書》曰：氣厲流行，傷賢害善。〕故九江太守邊讓，英才俊偉，天下

知名，直言正色，論不阿諂，身首被梟懸之誅，妻孥受灰滅之咎。〔魏志曰：太

祖在兗州，陳留邊讓言議頗侵太祖。太祖殺讓，族其家。臣瓚《漢書注》曰：懸

首於木曰梟。《尚書》曰：余則孥戮汝。〕自是士林憤痛，民怨彌重。〔林，喻

多也。司馬遷書曰：列於君子之林。孔安國《尚書傳》曰：民谘胥怨。〕一夫奮

臂，舉州同聲。〔《史記》武臣曰：陳王奮臂為天下唱始。《周易》曰：同聲相

應。〕故躬破於徐方，地奪於呂布，彷徨東裔，蹈據無所。〔魏志曰：陶謙為徐

州刺史。太祖征謙，糧少，引軍還。又曰：太祖與呂布戰於濮陽，太祖軍不利。〕

幕府惟強幹弱枝之義，且不登叛人之黨。〔叛人，謂呂布也。《漢書》曰：徙二

千石高貲富人豪傑併兼之家於諸陵，蓋亦以強幹弱枝，非為奉山園也。《左氏傳》

曰：圍宋彭城，非宋地也。於是為宋討魚石，故稱宋，且不登叛人。〕故復援旌

擐甲，席捲起征，〔紹征呂布，諸史不載，蓋史略也。《左氏傳》曰：擐甲執兵。

杜預曰：擐，貫也。《春秋握誠圖》曰：諸侯冰散席捲，各爭恣妄。〕金鼓響振，

布眾奔沮，〔《漢書》曰：膠西王叩頭漢軍壁，弓高侯執金鼓見之。〕拯其死亡

之患，復其方伯之位。〔謝承《後漢書》曰：操圍呂布於濮陽，為布所破，投紹。

紹哀之，乃給兵五千人，還取兗州。《說文》曰：拯，上舉也。〕則幕府無德於

兗土之民，而有大造於操也。〔《左氏傳》呂相絕秦曰：秦師克還無害，則是我

有大造於西也。〕

後會鸞賀反旆，群虜寇攻。〔《魏志》曰：董卓徙天子都長安，後韓暹以天

子還洛陽。〕時冀州方有北鄙之警，匪遑離局。〔《魏志》曰：冀州牧韓馥以冀

州讓紹，紹遂領冀州。謝承《後漢書》曰：公孫瓚非紹，立劉伯安，斂其眾攻紹。

《禮記》曰：各司其局。鄭玄曰：局，部分也。〕故使從事中郎徐勛，就發遣操，

使繕脩郊廟，翊衛幼主。操便放志，專行肋遷當禦省禁，〔《魏志》曰：天子還

洛陽，太祖遂至洛陽衛京師。脅遷，謂迫脅天子而遷徙也。〕卑侮王室，敗法亂

紀，〔《家語》，孔子曰：是謂壞法亂紀也。〕坐領三台，**朝政，〔應劭

《漢官儀》曰：尚書為中台，禦史為憲台，謁者為外台。〕爵賞由心，刑戮在口，

所愛光五宗，所惡滅三族，〔宗，亦族也。《漢書》徐自為曰：古有三族，而王

溫舒罪至同時而五族乎！《家語》曰：宰予為臨淄大夫，與田常之亂，夷三族也。〕

群談者受顯誅，腹議者蒙隱戮，〔《漢書》曰：上既造白鹿皮幣，令下，顏異不

應，反唇。張湯奏異腹非，論死。自是之後，有腹非之法也。〕百寮鉗口，道路

以目，〔《莊子》曰：鉗墨翟之口。《史記》曰：周厲王行暴虐侈傲，國人謗王，

王怒，得衛巫，使監謗者，以告，則殺之，國人莫敢言，道路以目。〕尚書記朝

會，公卿充員品而已。

故太尉楊彪，典歷二司，享國極位。操因緣眥睚，被以非罪，榜楚參並，五

毒備至，觸情任忒，不顧憲綱。〔范曄《後漢書》曰：彪，字文先，代董卓為司

空，又代黃琬為司徒，時袁術僣亂，操托彪與術婚姻，誣以欲圖廢置，奏收下獄，

劾以大逆。《漢書》曰：王莽誅翟義，夷滅三族，皆至同抗，以五毒參並葬之。

如淳曰：野葛狼毒之屬。《韓詩外傳》曰：不肖者觸情縱慾也。〕又，議郎趙彥，

忠諫直言，義有可納，是以聖朝含聽，改容加飾。操欲迷奪時明，杜絕言路，擅

收立殺，不俟報聞。又，梁孝王先帝母昆，墳陵尊顯，桑梓松柏，猶宜肅恭，而

操帥將吏士，親臨發掘，破棺裸屍，掠取金寶，至令聖朝流涕，士民傷懷。〔

《漢書》曰：孝文皇帝竇皇后，生孝景帝、梁孝王武。《曹瞞傳》曰：曹操破梁

孝王棺，收金寶，天子聞之哀泣。昆或為弟。《毛詩》曰：維桑與梓，必恭敬止。

仲長子《昌言》曰：古之葬者，松柏以識其墳。〕操又特置發丘中郎將摸金校尉，

所過隳突，無骸不露。身處三公之位，而行桀虜之態，汙國虐民，毒施人鬼。加

其細政苛慘，科防互設，罾繳充蹊，坑阱塞路，舉手掛網羅，動足觸機陷，是以

兗豫有無聊之民，帝都有籲嗟之怨。〔《戰國策》蘇秦曰：上下相怨，民無所聊。

《家語》孔子曰：今人之言惡者，比之於桀紂。民怨其虐，莫不籲嗟。〕

歷觀載籍，無道之臣，貪殘酷烈，於操為甚，幕府方詰外奸，未及整訓，

〔鄭玄《禮記注》曰：詰，謂問其罪也。〕加緒含容，冀可彌縫。〔《左氏傳》，

展喜對齊侯曰：桓公是以糾合諸侯，彌縫其闕，而匡救其災。〕而操豺狼野心，

潛包禍謀。〔劉向《列女傳》曰：羊舌叔姬者，叔向之母也。長姒產男，叔姬往

觀之曰：其聲狼也，狼子野心，非是莫滅羊舌氏乎！〕乃欲摧橈棟樑，孤弱漢室，

〔《周易》曰：棟橈之凶，不可以有輔。〕除滅忠正，專為梟雄。往者伐鼓北征

公孫瓚，〔《魏志》曰：公孫瓚，字伯圭。董卓至洛陽，遷瓚奮武將軍，封薊侯。

范曄《後漢書》曰：公孫瓚大破黃巾，威震河北，紹自將擊之。〕強寇桀逆，拒

圍一年。操因其未破，陰交書命，外助王師，內相掩襲，〔《左氏傳》曰：凡師

輕曰襲。杜預曰：掩其不備也。〕故引兵造河，方舟北濟。會其行人發露，瓚亦

梟夷，〔《魏志》曰：紹悉軍圍瓚，瓚自知必敗，盡殺其妻子，乃自殺。〕故使

鋒芒挫縮，厥圖不果。爾乃大軍過盪西山，屠各左校，皆束手奉質，爭為前登，

犬羊殘醜，消淪山谷。〔范曄《後漢書》曰：黑山賊於毒等覆鄴城，紹入朝歌鹿

腸山，破之，斬毒。又擊左校郭太賢等，遂及西營屠各戰於常山。《晉中興書》

曰：胡俗，其入居塞者有屠各種，最豪貴，故得為單於，統領諸種。〕於是操師

震懾，晨夜逋遁，屯據敖倉，阻河為固，〔《魏志》曰：袁紹將進軍攻許，公留

於禁屯河上，公軍官度。《漢書·音義》曰：敖，地名，在滎陽西北，上臨河，

有太倉。〕欲以螗螂之斧，禦隆車之隧。〔《莊子》蘧伯玉謂顏闔曰：汝不知夫

螗螂乎，怒其臂以當車轍，不知其不勝任也。〕幕府奉漢威靈，折衝宇宙，〔班

孟堅《與陳文通書》曰：奉國威靈，信志方外。《晏子春秋》，孔子曰：不出樽

俎之間，而折衝千裡之外，晏子之謂也。〕長戟百萬，胡騎千群，奮中黃育獲之

士，騁良弓勁弩之勢。〔《屍子》中黃伯曰：余左執太行之猶，而右搏彫虎。

《戰國策》范雎說秦王曰：烏獲之力焉而死，夏育之勇焉而死。《文子》曰：狡

兔得而獵犬烹，高鳥盡而良弓藏。《史記》蘇秦說韓王曰：天子之彊弓勁弩，皆

從韓出。〕並州越太行，青州涉濟漯，〔《魏志》曰：袁紹出長子譚為青州，外

甥高翰為並州。《淮南子》曰：何謂九山？曰：太行羊腸。高誘曰：太行，直河

內野王縣。《尚書》曰：浮於濟漯，達於河。〕大軍汎黃河而角其前，荊州下宛

葉而掎其後。〔魏志曰：劉表為荊州刺史，北與袁紹相結。《左氏傳》狄子駒支

曰：譬如捕鹿，晉人角之，諸戎掎之。征伐，軍有前後，猶如捕獸，一人捉角，

一人戾足。《說文》曰：掎，戾足也。〕雷霆虎步，並集虜庭。〔李陵詩曰：幸

托不肖軀，且當猛虎步。〕若舉炎火以爇飛蓬，覆滄海以沃熛炭，有何不滅者哉！

〔《楚辭》曰：離憂患而乃寤兮，若縱火於秋蓬。《黃石公三略》曰：夫以義而

誅不義，若決江河而溉焚火，其克必矣。聲類曰：爇，燒也。《說文》曰：熛，

火飛也。〕

又操軍吏士，其可戰者，皆自出幽冀，或故營部曲，鹹怨曠思歸，流涕北顧。

〔《毛詩序》曰：男女怨曠。〕其餘兗豫之民，及呂布張揚之遺眾，〔呂布、張

揚，已見《九錫文》。〕覆亡迫肋，權時苟從，各被創夷，人為讎敵。〔《尚書》

曰：父師曰：召敵讎弗怠。〕若回旆方徂，登高岡而擊鼓吹，揚素揮以啟降路，

〔《廣雅》曰：徽，幡也。徽與揮古通用。〕必土崩瓦解，不俟血刃。〔《漢書》，

徐樂上書曰：何謂土崩，秦之末葉是也。人困而主不恤，下怨而上不知，此之謂

土崩。何謂瓦解？吳、楚、齊、越之兵是也。當此之時，安土樂俗之人眾，故諸

侯無外境之助，此之謂瓦解。《孫卿子》曰：舜伐有苗，禹伐共工，湯伐有夏，

文王伐崇，武王伐紂，遠方慕義，兵不血刃。〕

方今漢室陵遲，綱維弛絕，聖朝無一介之輔，股肱無折衝之勢，〔《尚書》

秦穆公曰：如有一介臣。《尚書大傳》曰：股肱，臣也。折衝，已見上文。〕方

畿之內，簡練之臣，皆垂頭拓翼，莫所憑恃。雖有忠義之佐，脅於暴虐之臣，焉

能展其節？又操持部曲精兵七百，圍守宮闕，外托宿衛，內實拘執，懼其篡逆之

萌，因斯而作。〔《說文》曰：逆而奪取曰篡。〕此乃忠臣肝腦塗地之秋，烈士

立功之會，可不勖哉！〔《喻巴蜀文》曰：肝腦塗中原。《漢書》曰：一敗塗地。

《尚書》曰：勖哉夫子！〕

操又矯命稱製，遣使發兵，恐邊遠州郡，過聽而給與，強寇弱主，違眾旅叛，

〔《漢書》以旅為助。〕舉以喪名，為天下笑，則明哲不取也。即日幽並青冀四

州並進。〔《魏志》曰：紹以中子熙為幽州。〕書到，荊州便勒見兵，與建忠將

軍協同聲勢。〔《魏志》曰：張綉以軍功稱，遷至建忠將軍，屯宛，與劉表合。〕

州郡各整戎馬，羅落境界，舉師揚威，並匡社稷，則非常之功，於是乎著。其得

操首者，封五千戶侯，賞錢五千萬。部曲偏裨將校諸吏降者，勿有所問，廣宣恩

信，班揚符賞，布告天下，鹹使知聖朝有拘逼之難。如律令。〔《風俗通》曰：

謹按律者，法也。皋陶謨虞，雲始造律，時主所製曰令。《漢書》：著甲令，夫

吏者，始也。當先自正，然後正人。故文書下如律令，言當履繩墨，動不失律令

也。〕

【檄吳將校部曲文一首】

※陳孔璋

年月朔日子，尚書令彧，〔《魏志》曰：荀彧，字文若，潁川人也。太祖進

彧為漢侍中，守尚書令。〕告江東諸將校部曲，及孫權宗親中外：蓋聞禍福無門，

惟人所召。〔《左氏傳》閔子騫之辭。〕夫見機而作，不處凶危，上聖之明也；

〔《周易》曰：君子見機而作，不俟終日。〕臨事製變，困而能通，智者之慮也；

〔《漢書》曰：江充因變製宜。《周易》曰：困而不失其所亨，其唯君子乎？王

弼曰：窮必通也。〕漸漬荒沈，往而不反，下愚之蔽也。是以大雅君子，於安思

危，以遠咎悔；〔班固《漢書》贊曰：大雅卓爾不群，河間獻王近之矣。《封禪

書》曰：興必慮衰，安必慮危。〕小人臨禍懷佚，以待死亡。二者之量，不亦殊

乎！

孫權小子，未辨菽麥。〔《左氏傳》曰：晉周子有兄而無慧，不能辨菽麥。〕

要領不足以膏齊斧，名字不足以洿簡墨。〔《漢書·音義》服虔注曰：《易》曰：

喪其齊斧，未聞其說。張晏曰：斧，鉞也，以整齊天下。應劭曰：齊，利也。虞

喜《志林》曰：凡師出，必齊戒入廟受斧，故曰齊斧也。〕譬猶鷇卵，始生翰毛，

〔《爾雅》曰：生而自食曰雛，待哺曰鷇。郭璞曰：鳥子須母食。鄭玄《尚書大

傳注》曰：翰毛，毛長大者。〕而便陸梁放肆，顧行吠主。〔《西京賦》曰：怪

獸陸梁。《戰國策》刁勃謂田單曰：蹠之狗吠堯，非其主也。〕謂為舟楫足以距

皇威，江湖可以逃靈誅，不知天網設張，以在綱目；爨鑊之魚，期於消爛也。若

使水而可恃，則洞庭無三苗之墟，子陽無荊門之敗，〔《尚書》，帝曰：谘禹，

惟時有苗弗率，汝徂征。三旬，苗民逆命，帝乃誕敷文德。七旬，有苗格。孔安

國曰：三苗之國，左洞庭，右彭蠡。范曄《後漢書》曰：公孫述，字子陽。自立

為蜀王，遣任滿據荊門。帝令征南大將軍岑彭攻之，滿大敗。〕朝鮮之壘不刊，

南越之旌不拔。〔《史記》曰：天子拜涉何為遼東部都尉。朝鮮襲殺何。天子遣

左將軍荀彘擊朝鮮，朝鮮人殺其王右渠來降，定朝鮮為四郡。又曰：南越呂嘉反，

以主爵都尉楊仆為樓舡將軍，下橫浦，鹹會番禺，南越以平，遂為九郡。又曰：

東越王餘善反，遣橫海將軍韓悅出句章，越建成侯敖殺餘善，以其眾降。〕昔夫

差承闔閭之遠跡，用申胥之訓兵，棲越會稽，可謂強矣。〔《史記》曰：吳王闔

閭死，立太子夫差。又樂毅《遺燕惠王書》曰：昔伍子胥說聽於闔閭，而吳王遠

跡至郢。韋昭《國語注》曰：申胥，楚大夫伍奢之子子胥也，名員。員奔吳，吳

與地，故曰申胥。《史記》曰：吳王夫差伐越，敗之，越王勾踐乃以甲兵五千人

棲於會稽。〕及其抗衡上國，與晉爭長，都城屠於勾踐，武卒散於黃池，終於覆

滅，身罄越軍。〔毛萇《詩注》曰：抗，舉也，鄭玄《周禮注》曰：稱上曰衡，

抗衡謂對舉以爭輕重也。《史記》，陸賈曰：以區區之越，與天子抗衡為敵國。

又曰：吳王夫差北會諸侯於黃池，欲霸中國。吳王與晉定公爭長，乃長晉定公，

吳引兵歸國。又曰：吳與晉人相遇黃池之上，吳、晉爭強，晉人擊之，大敗吳師。

越王聞之，襲吳。吳王聞之，去晉而歸，與越戰，不勝，城門不守，遂圍王宮而

殺夫差。〕及吳王濞，驕恣屈強，猖猾始亂，〔《漢書》曰：吳王濞，高帝兄仲

之子也，立濞為吳王。孝景五年，起兵於廣陵。《左氏傳》曰：鄭子太叔卒，晉

趙簡子曰：黃父之會，夫子語我九言曰：無始亂，無怙富。〕自以兵強國富，勢

陵京城。太尉帥師，甫下滎陽，則七國之軍，瓦解冰泮，〔《漢書》曰：七國反，

書聞，天子遣條侯周亞夫往擊楚，敗之。七國吳王濞、楚王戊、趙王遂、膠西王

卬、齊南王辟光、淄川王賢、膠東王渠。鄭玄《周禮注》曰：甫，始也。瓦解，

已見上文。《淮南子》曰：冰泮而農桑起。〕濞之罵言未絕於口，而丹徒之刃以

陷其胸。〔《漢書》曰：吳王敗，乃與戲下壯士千人，夜亡。渡淮，走丹徒，保

東越。漢使人以利啖東越。東越即紿吳王，吳王出勞軍，漢使人鏦殺吳王。

《漢書》賈誼上疏曰：適啟其口，匕首已陷其胸矣。紿，音殆。〕何則？天威不

可當，而悖逆之罪重也。

且江湖之眾，不足恃也。自董卓作亂，以迄於今，將三十載。其間豪桀縱橫，

熊據虎跱，強如二袁，勇如呂布，〔二袁，袁紹、袁術也。《魏志》曰：呂布

便弓馬，旅力過人，號為飛將。〕跨州連郡，有威有名，十有餘輩。其餘鋒捍特

起，鸇視狼顧，爭為梟雄者，不可勝數。〔《淮南子》曰：鴟視虎顧。《鹽鐵論》

曰：無鹿駭狼顧之憂。〕然皆伏鈇嬰鉞，首腰分離，雲散原燎，罔有孑遺。〔

《尚書》曰：若火之燎於原。《毛詩》曰：周餘黎民，靡有孑遺。〕近者關中諸

將，復相合聚，續為叛亂。〔《魏志》：張魯據漢中，遣鍾繇討之。是時關中諸

將，疑繇欲自襲馬超，遂與楊秋、李湛、宜成等反。遣曹仁討之，超等屯潼關，

公敕諸將，關西兵精悍，堅壁勿與戰。〕阻二華，據河渭，驅率羌胡，齊鋒東向，

氣高志遠，似若無敵。丞相秉鉞鷹揚，順風烈火，元戎啟行，未鼓而破。〔《魏

志》曰：公西征馬超。公自潼關北度，未濟，超赴船急戰。丁斐曰：放馬以餌賊。

賊亂，取馬，公乃得渡，循河為甬而南。賊追距渭口，公乃分兵，結營於渭南。

賊夜攻營，伏兵擊破之。進軍渡渭，超等數挑戰，不許，公乃與克日會戰。先以

輕兵挑之，戰良久，乃縱彍騎夾擊，大破之，斬宜成、李湛等。《漢書》元後

詔曰：運獨見之明，奮無前之威。《毛詩》曰：武王載旆，有虔秉鉞，如火烈烈，

則莫我敢遏。又曰：元戎十乘，以先啟行。〕伏屍千萬，流血漂櫓，此皆天下所

共知也。〔《戰國策》秦王謂唐且曰：天子之怒，伏屍百萬，流血千裡。賈誼

《過秦》曰：伏屍百萬，流血漂櫓。〕是後大軍所以臨江而不濟者，以韓約馬超，

逋逸迸脫，走還涼州，復欲鳴吠。〔《魏志》曰：曹公斬宜成，遂超走涼州。

《典略》曰：韓遂，字文約，在涼州阻兵為亂，積三十年，建安二十年乃死。〕

逆賊宋建，僣號河首，同惡相救，並為唇齒。〔《魏志》曰：初，隴西宋建，自

稱河首平漢王，聚眾枹罕，夏侯淵討之，屠枹罕，斬建涼州。〕又鎮南將軍張魯，

負固不恭，〔《魏志》曰：張魯，字公旗，據漢中，以鬼道教人，自號師君，長

雄巴漢，垂三十年，漢末力不能征，遂就寵魯為鎮民中郎將。漢寧，太祖征之。

《周禮》曰：負固不服則攻之。〕皆我王誅所當先加。故且觀兵旋旆，〔《魏志》

曰：建安十七年，公征孫權，攻破江西營，乃引軍還。《史記》曰：武王東觀兵，

至於孟津，諸侯皆曰：帝紂可伐。武王曰：未可。乃還師。〕復整六師，長驅西

征，致天下誅。〔《魏志》曰：建安二十年，公西征張魯。〕偏將涉隴，則建約

梟夷，旌首萬裡。〔《魏志》曰：韓遂在顯親，夏侯淵欲襲取之，遂走。後淵大

破遂軍，得其旌麾。斬建及遂死。已見上文。〕軍入散關，則群氐率服，王侯豪

帥，奔走前驅。〔《魏志》曰：公西征張魯，自陳倉出散關，至河池。氐王竇茂

恃險不服，攻屠之。〕進臨漢中，則陽平不守，〔《魏志》曰：西征張魯，至陽

平，魯使弟衛據陽平關。公乃遣高祚等乘險夜襲，大破之。〕十萬之師，土崩魚

爛，張魯逋竄，走入巴中，懷恩悔過，委質還降；〔《魏志》曰：魯弟衛夜遯。

魯潰走巴中，遣人慰喻，魯盡家屬出降。土崩，已見上文。公羊傳曰：其言梁亡

何？自亡也。奈何！魚爛而亡。何休曰：魚爛從內發。《左氏傳》狐突曰：策名

委質。〕巴夷王樸胡，賨邑侯杜濩，各帥種落，共舉巴郡，以奉王職。〔《魏志》

曰：建安二十年，七姓巴夷王樸胡，賨邑侯杜濩，舉巴夷、賨民來附。於是分巴

郡，以胡為巴東太守，濩巴西太守。孫盛曰：樸音浮。濩音護。〕鉦鼓一動，二

方俱定，利盡西海，兵不鈍鋒。〔《戰國策》司馬錯曰：今伐蜀，利盡西海，而

諸侯不以為貪。《漢書》淮南王安上疏曰：不勞一卒，不頓一戟。又曰：不挫一

兵之鋒。鈍與頓同。〕若此之事，皆上天威明，社稷神武，非徒人力所能立也。

聖朝寬仁覆載，允信允文，〔《春秋考異郵》曰：赤帝之精，寬仁大度。

《禮記》曰：天無私覆，地無私載。《毛詩》曰：允文允武，昭假列祖。〕大啟

爵命，以示四方。魯及胡濩，皆享萬戶之封，魯之五子，各受千室之邑，〔《魏

志》曰：胡、濩者皆封列侯。又曰：封魯及五子皆為列侯。〕胡濩子弟部曲將校，

為列侯，將軍已下千有餘人。百姓安堵，四民反業。〔《漢書》曰：高祖入關，

吏民皆安堵如故。《管子》曰：士農工商四民者，國之石民。〕而建約之屬，皆

為鯨鯢。〔《左氏傳》楚子曰：古者明王伐不敬，取其鯨鯢而封，以為大戮。〕

超之妻孥，焚首金城，〔《魏志》曰：南安趙衢討超，梟其妻子。《漢書》有金

城郡。〕父母嬰孩，覆屍許市。〔范曄《後漢書》曰：建安元年，遷都於許。〕

非國家鍾禍於彼，降福於此也，逆順之分，不得不然。〔《漢書》涓勛曰：甚

誖逆順之理。〕夫鷙鳥之擊先高，攫鷙之勢也；牧野之威，孟津之退也。〔此

述往年未伐之意。《尚書》序曰：武王與受戰於牧野。又曰：惟十有一年，武王

伐殷。孔安國曰：諸侯僉同，乃退以示弱。〕今者枳棘翦扞，戎夏以清，〔枳棘，

以喻殘賊也。翦扞，翦除而防衛之也。杜預《左氏傳注》曰：扞，衛也，音捍。〕

萬裡肅齊，六師無事。故大舉天師百萬之眾，〔《魏志》曰：建安二十一年治兵，

遂征孫權也。〕與匈奴南單於呼完廚及六郡烏桓丁令屠各，湟中羌僰，〔《魏志》

曰：建安二十一年，匈奴南單於呼廚，泉將其名王來朝，待以客禮。《漢書》曰：

諸羌言願得度湟水北，然湟水左右，羌之所居。湟音皇。丁令屠各，已見上文。〕

霆奮席捲，自壽春而南。〔《漢書》：九江郡有壽春邑。〕又使征西將軍夏侯淵

等，〔《魏志》曰：夏侯淵，字妙才，惇族弟也，為征西將軍。〕率精甲五萬，

及武都氐羌，巴漢銳卒，南臨汶江，扼據庸蜀。〔《魏志》曰：建安二十一年，

留夏侯淵屯漢中。〕江夏襄陽諸軍，橫截湘沅，以臨豫章，樓船橫海之師，直指

吳會。〔《漢書》曰：東越反，上遣橫海將軍韓說、樓船將軍楊仆，入軍於越。〕

萬裡剋期，五道併入，〔大舉天師至壽春而南，一道也；使征西甲卒五萬，二道

也；及武都至庸蜀，三道也；江夏至豫章，四道也；樓船至會稽，五道也。〕權

之期命，於是至矣。

丞相銜奉國威，為民除害，元惡大憝，必當梟夷。〔《尚書》成王曰：元惡

大憝。〕至於枝附葉從，皆非詔書所特禽疾。〔揚雄《覈靈賦》曰：枝附葉從，

表立景隨。〕故每破滅強敵，未嘗不務在先降後誅，拔將取才，各盡其用。是以

立功之士，莫不翹足引領，望風響應。〔《新序》，趙良謂商君曰：君亡可翹足

而待也。《左氏傳》穆叔謂晉侯曰：引領西望，曰庶幾乎？《尚書》曰：惟影響。

孔安國曰：若影之隨形，響之應聲。〕昔袁術僣逆，王誅將加，則廬江太守劉勛？

先舉其郡，還歸國家。〔《魏志》曰：建安四年，袁術敗於陳，術病死。廬江太

守劉勛率眾降，封為列侯。〕呂布作亂，師臨下邳，張遼侯成，率眾出降。〔

《魏志》曰：張遼，字文遠，雁門人也，以兵屬呂布。太祖破呂布於下邳，遼將

眾降，拜中郎將，爵為關內侯。〕還討眭固，薛洪樛尚，開城就化。〔《魏志》

曰：眭固，屬袁紹，屯射犬。公進軍臨河，使史渙、曹仁渡河擊之。固使張楊故

長史薛洪、河內太守樛尚留守，自將兵以迎紹求救，與渙、仁遇，交戰，大破之，

斬固。公遂濟河，圍射犬。洪、尚率眾降，封為列侯。樛音留。〕官渡之役，則

張郃高奐，舉事立功。〔《魏志》曰：公擊淳於瓊，留曹洪守。紹使張命，高覽

攻曹洪。郃等聞瓊破，遂來降。《魏志》雲：高覽，此雲奐，蓋有二名。〕後討

袁尚，則都督將軍馬延、故豫州刺史陰夔、射聲校尉郭昭臨陣來降。〔《魏志》

曰：公圍尚，營未合，尚懼，遣故豫州刺史陰夔及陳琳乞降，公不許。圍益急尚

夜遯，保歧山。追擊之，其將馬延等臨陣降，眾大潰。〕圍守鄴城，則將軍蘇遊，

反為內應，〔《魏志》曰：尚攻譚，留蘇由守鄴。公進軍到洹水，由降。遊與由

同。〕審配兄子，開門入兵。〔《魏志》曰：袁尚走中山，盡獲其輜重、印綬、

節鉞，使尚降人示其家，城中崩沮。審配兄子榮，夜開所守東城門內兵，配逆戰

敗。生禽配，斬之。〕既誅袁譚，則幽州大將焦觸，攻逐袁熙，舉事來服。〔

《魏志》曰：建安十年，袁熙大將焦觸叛，熙、尚奔三郡烏丸，觸等舉其縣來降。〕

凡此之輩數百人，皆忠壯果烈，有智有仁，悉與丞相參圖畫策，折衝討難，芟敵

搴旗，靜安海內，豈輕舉措也哉！誠乃天啟其心，計深慮遠，〔《西京賦》曰：

天啟其心。司馬相如《喻巴蜀文》曰：計深慮遠，急國家之難。〕審邪正之津，

明可否之分，勇不虛死，節不苟立，屈伸變化，唯道所存，故乃建丘山之功，享

不訾之祿。〔《答客難》曰：所欲必得，功若丘山。賈逵《國語注》曰：訾，言

量也。〕朝為仇虜，夕為上將，所謂臨難知變，轉禍為福者也。〔《說苑》孔子

曰：聖人轉禍為福，報怨以德。〕若夫說誘甘言，懷寶小惠，〔《毛詩》曰：盜

言孔甘。《論語》曰：好行小惠。〕泥滯苟且，沒而不覺，隨波漂流，與熛俱滅

者，亦甚眾多，吉凶得失，豈不哀哉！昔歲軍在漢中，東西懸隔，合肥遺守，不

滿五千。權親以數萬之眾，破敗奔走，今乃欲當禦雷霆，難以冀矣。〔《魏志》

曰：太祖使張遼與樂進等，將七千餘人，屯合肥。太祖征張魯，俄而權率十萬眾

圍合肥。於是遼夜募敢從之士，得八百人。明日大戰，平旦，遼被甲持戟，先登

陷陣，殺千人，斬二將。權登高塚，以長戟自守。遼呼，權不敢動。權守合肥十

餘日，城不可拔，乃引退。〕

夫天道助順，人道助信，〔《周易》曰：天之所助者，順也；人之所助，信

也。〕事上之謂義，親親之謂仁。盛孝章，君也，而權誅之，〔《吳志》曰：權

殺吳郡太守盛憲。《會稽典錄》曰：憲，字孝章。〕孫輔，兄也，而權殺之。

〔《典略》曰：孫輔恐權不能守江東，因權出行東治，乃遣人齎書呼曹公。行人

以告，權乃還，偽若不知，與張昭共見輔。權謂輔曰：兄厭樂耶？何為呼他人？

輔雲無是。權投書與昭以示輔。輔慚無辭，乃悉斬輔親近，徙輔置東吳。〕賊義

殘仁，莫斯為甚。〔《孟子》齊王曰：臣弒其君可乎？孟子曰：賊仁者謂之賊，

賊義者謂之殘。殘賊之人，謂之一夫。聞誅一夫紂矣，未聞弒其君也。〕乃神靈

之逋罪，下民所同讎。辜讎之人，謂之凶賊。是故伊摯去夏，不為傷德；飛廉死

紂，不可謂賢。〔《尚書》曰：伊尹去亳適夏，既醜有夏，復歸於亳。《孫子》

曰：殷之興也，伊摯在夏。魏武曰：伊摯，伊尹也。《孟子》曰：周公相武王，

誅紂，驅飛廉於海隅而戮之。〕何者？去就之道，各有宜也。丞相深惟江東舊德

名臣，多在載籍。近魏叔英秀出高峙，著名海內；虞文綉砥礪清節，耽學好古；

周泰明當世俊彥，德行脩明。皆宜膺受多福，保乂義子孫。〔《尚書》曰：永膺

多福。又曰：保乂王家。〕而周盛門戶，無辜被戮，遺類流離，湮沒林莽，言之

可為愴然。聞魏周榮虞仲翔，各紹堂構，能負析薪。〔吳志曰：虞翻，字仲翔。

《尚書》曰：若考作室，既底法，厥子乃弗肯堂，矧肯構。《左氏傳》鄭子產曰：

古人有言曰：其父析薪，其子弗克負荷。〕及吳諸顧陸舊族長者，世有高位，當

報漢德，顯祖揚名。及諸將校，孫權婚親，皆我國家良寶利器，〔《尚書》曰：

所寶惟賢，則邇人安。《聖主得賢臣頌》曰：夫賢者，國家器用也。所任賢，則

趨舍省而功施普；器用利，則用力少而就效眾也。〕而並見驅迮，雨絕於天，有

斧無柯，何以自濟？〔陸賈《新語》曰：有斧無柯，何以治之？〕相隨顛沒，不

亦哀乎！蓋鳳鳴高岡，以遠罻羅，賢聖之德也。〔《毛詩》曰：鳳皇鳴矣，於彼

高岡；梧桐生矣，於彼朝陽。〕鸋鴂之鳥巢於葦苕，苕摺子破，下愚之惑也。

〔《韓詩》曰：鴟鴞，既取我子，無毀我室。鴟鴞，鸋鴂，鳥名也。鴟鴞所以

愛養其子者，適以病之。愛憐養其子者，謂堅固其窠巢；病之者，謂不知託於大

樹茂枝，反敷之葦{艸周}。風至，{艸周}折巢覆，有子則死，有卵則破，是其病

也。《字林》曰：鸋窸，鴞也。《廣雅》曰：鸋鴂，工雀也。《荀卿子》曰：

南方鳥名蒙鳩，為巢，編之以發，系之葦苕。苕折卵破，巢非不牢，所系之弱也。

《說文》曰：葦，大葭也。苕與{艸周}同。〕今江東之地，無異葦苕，諸賢處之，

信亦危矣。聖朝開弘曠盪，重惜民命，誅在一人，與眾無忌。故設非常之賞，以

待非常之功。〔司馬長卿《難蜀父老》曰：有非常之事，然後有非常之功。〕乃

霸夫烈士奮命之良時也，可不勉乎！若能翻然大舉，建立元勛，以應顯祿，福之

上也。如其未能，〔未能如上之計。〕算量大小，以存易亡，亦其次也。〔《漢

書》鄒陽上書曰：昔者鄭祭仲許宋人立公子突，以活其君，非其義也。《春秋》

記之，為其以生易死，以存易亡。〕夫系蹄在足，則猛虎絕其蹯；〔《戰國策》，

魏魁謂建信君曰：人有置系蹄者，而得虎，虎怒，跌蹯而去。虎之情匪不愛其蹯

也，然而不以環寸之蹯，害七尺之軀，有權也。今國家者，非直七尺之軀也；而

君之身於王，非環寸之蹯也。原公早圖之也。延叔堅曰：系蹄，獸絆也。〕蝮蛇

在手，則壯士斷其節。〔《漢書》曰：項梁使使趨齊兵擊章邯。田榮曰：楚殺田

假，趙殺田角、田間，乃出兵。楚不殺假，趙亦不殺角、間。齊王曰：蝮蠚手則

斬手，蠚足則斬足。何者？為害於身也。田假、田角、田間，於楚、趙非手足之

戚，何故不殺？蠚音釋。〕何則？以其所全者重，以其所棄者輕。若乃樂禍懷寧，

迷而忘復，〔《周易》曰：迷復之凶，反君道也。〕暗《大雅》之所保，背先賢

之去就，〔《毛詩大雅》曰：既明且哲，以保其身。〕忽朝陽之安，甘折苕之末，

日忘一日，以至覆沒，大兵一放，玉石俱碎，〔《尚書》曰：火炎昆岡，玉石俱

焚。〕雖欲救之，亦無及已。〔《史記》衛平謂宋王曰：後雖悔之，亦無及已。〕

故令往購募爵賞，科條如左。檄到，詳思至言，如詔律令。

【檄蜀文一首】

〔《魏志》曰：景元四年，令鍾會伐蜀，會至漢中，蜀大將薑維等守劍閣距

會，會移檄，檄蜀將吏。〕

※鍾士季〔《魏志》：鍾會，字士季，潁川人。少敏慧夙成，為秘書郎，遷

鎮西將軍。後為司徒，謀反於蜀，為眾兵所殺。〕

往者漢祚衰微，率土分崩，生民之命，幾於泯滅。我太祖武皇帝，神武聖哲，

撥亂反正，〔魏志曰：有太武皇帝，為魏太祖。《公羊傳》曰：君子曷為《春秋》？

撥亂世，反諸正，莫近乎《春秋》。〕拯其將墜，造我區夏。〔《尚書》曰：文

王用肇造我區夏。〕高祖文皇帝，應天順民，受命踐祚。〔《魏志》曰：文帝為

魏高祖。《周易》曰：湯武革命，順乎天而應乎人。《禮記》曰：成王幼，不能

蒞祚。周公相，踐祚而治。〕烈祖明皇帝，奕世重光，恢拓洪業。〔《魏志》曰：

明皇帝為魏烈祖。《國語》祭公謀父曰：奕世載德。《尚書》曰：昔我君文王、

武王，宣重光。《漢書》武帝詔曰：何行而可以彰先帝之洪業休德。〕然江山之

外，異政殊俗，〔《毛詩序》曰：國異政，家殊俗。〕率土齊民，未蒙王化，

〔《難蜀父老》曰：割齊人以附夷狄。如淳曰：齊人，齊等無有貴賤，故謂之齊，

若今言平人也。〕此三祖所以顧懷遺志也。〔《劇秦美新》曰：後土顧懷。〕今

主上聖德欽明，紹隆前緒，〔主上，陳留王奐也。《尚書》曰：放勛欽明。〕宰

輔忠肅明允，劬勞王室。〔宰輔，司馬文王也。《左氏傳》史克對魯侯曰：齊聖

廣淵，明允篤誠，忠肅恭懿，宣慈惠和。〕布政垂惠，而萬邦協和。〔《毛詩》

曰：布政優優。《尚書》曰：百姓昭明，協和萬邦。〕施德百蠻而肅慎致貢。

〔《毛詩》曰：因時百蠻。《大戴禮》，孔子曰：昔舜教通於四海之外，肅慎、

北發、渠搜、氐、羌來服。〕悼彼巴蜀，獨為匪民。〔《毛詩》曰：哀我征夫，

獨為匪民。〕湣此百姓，勞役未已，是以命授六師，龔行天罰，〔《尚書》曰：

予惟龔行天之罰。〕征西雍州，鎮西諸軍，五道並進。〔《魏志》曰：詔使征西

將軍鄧艾督諸軍趨甘松遝中，雍州刺史諸葛緒，督諸軍趨武街高樓，鎮西將軍鍾

會由駱谷伐蜀。〕古之行軍，以仁為本，以義治之，〔司馬法曰：古者以仁為本，

以義治之之謂正。曹操曰：古者，五帝三王以來也，仁者生而不名，義者成而不

有。〕王者之師，有徵無戰。〔《孫卿子》曰：王者有誅無戰。《漢書》淮南王

上書曰：天子之兵，有徵無戰，莫敢校之。〕故虞舜舞乾戚而服有苗，〔《尚書》

曰：帝乃誕敷文德，舞乾羽於兩階，七旬，有苗格。〕周武有散財發廩表閭之義。

〔《尚書》曰：式商容之閭，散鹿台之財，發钜橋之粟。〕今鎮西奉辭銜命，攝

統戎車。〔《尚書》禹曰：奉辭伐罪。《漢書》孫寶曰：臣幸得銜命奉使。〕庶

弘文告之訓，以濟元元之命。〔《國語》曰：祭公謀父曰：有徵罰之備，有文告

之辭。元元，已見上文。〕非欲窮武極戰，以快一朝之志。〔《新序》，李克對

魏武侯曰：好戰窮武，未有不亡者。〕故略陳安危之要，其敬聽話言：〔《毛詩》

曰：告之話言。〕

益州先主，以命世英才，興兵新野，困躓冀、徐之郊，製命紹、布之手。太

祖拯而濟之，興隆大好，中更背違，棄同即異。〔《蜀志》曰：先主姓劉，諱備，

字玄德，涿郡人也。靈帝末，黃巾起，先主率其屬討賊，有功，除安喜尉，後領

徐州。呂布襲徐州，虜先主妻子，乃求和於布，後歸曹公，曹公厚遇之，以為豫

州牧。後背曹公歸袁紹。《漢書》張良曰：湯武伐桀紂，封其後者，能製其死命

也。《左氏傳》子太叔曰：棄同即異，是謂離德。〕諸葛孔明仍規秦川，薑伯約

屢出隴右。〔《蜀志》曰：薑維，字伯約。〕勞動我邊境，侵擾我氐羌，方國家

多故，未遑脩九伐之徵也。〔《周禮》曰：以九伐之法正邦國，憑弱犯寡則眚之，

賊賢害民則伐之，暴內陵外則壇之，野荒民散則削之，負固不服則侵之，賊殺其

親則征之，放弒其君則殘之，犯令陵政則杜之，內外亂鳥獸行則滅之。〕今邊境

乂清，方內無事，蓄力待時，並兵一向。〔《孫子兵法》曰：並敵一向，千裡殺

將。〕而巴蜀一州之眾，分張守備，難以禦天下之師。段谷侯和沮傷之氣，難以

敵堂堂之陣。〔《魏志》曰：薑維趣上邽，鄧艾與戰於段谷，大破之。又曰：薑

維寇圯陽，鄧艾拒之，破維於侯和。《漢書》公乘興上書曰：王尊厲奔北之使，

起沮傷之氣。黃帝出軍決曰：始立牙之日，吉氣來應，旗幡指敵。或從風而來，

金鐸之聲揚以清，鼓鞞之音婉而鳴，是謂堂堂之陣，整整之旗，此大勝之徵也。〕

比年已來，曾無寧歲，〔《國語》薑氏告於公子曰：自子之行，晉無寧歲。〕征

夫勤瘁，難以當子來之民。〔毛詩曰：經始勿亟，庶民子來。〕此皆諸賢所共親

見，蜀侯見禽於秦，公孫述授首於漢，〔《史記》曰：秦惠文君八年，張儀復相，

伐蜀，滅之。公孫述，已見《吳都賦》。〕九州之險，是非一姓：此皆諸君所備

聞也。〔《左氏傳》司馬侯曰：九州之險也，是非一姓。〕明者見危於無形，智

者規福於未萌。〔《太公金匱》曰：明者見危於未萌，智者避危於無形。〕是以

微子去商，長為周賓。〔《毛詩序》曰：有客，微子來見祖廟也。鄭玄曰：武王

既黜殷命，殺武庚。微子代殷後，既受命來朝，而見之於廟。〕陳平背項，立功

於漢，〔《史記》曰：陳平懼項王誅，遂至脩武降漢，拜平為都尉。〕豈宴安鴆

毒，懷祿而不變哉？〔《左氏傳》管敬仲曰：宴安鴆毒，不可懷也。《漢書》楊

惲曰：懷祿貪勢，不能自退。〕

今國朝隆天覆之恩，宰輔弘寬恕之德，〔《禮記》孔子曰：天無私覆，地無

私載。〕先惠後誅，好生惡殺。〔《尚書大傳》成王問周公曰：舜何以也？周公

曰：其政也，好生而惡殺。〕往者吳將孫壹，舉眾內附，位為上司，寵秩殊異。

〔《吳志》曰：孫壹為江夏太守，及孫綝誅騰胤呂據，據胤皆壹之妹夫也。綝遣

朱異潛襲壹。異至武昌，壹知其攻己，率部曲將胤妻奔魏。魏以壹為車騎將軍，

封吳侯。〕文欽、唐谘、為國大害，叛主讎賊，還為戎首。谘困偪禽獲，欽二子

還降，皆將軍封候，谘豫聞國事。〔《魏志》曰：文欽，字仲若，曹爽之邑人也，

與毌丘儉舉兵反。大將軍司馬文王臨淮討之。諸葛誕遂殺欽，欽子鴛及虎逾城出，

自歸大將軍。大將軍表鴛、虎為將軍，各賜爵關內侯。大將軍乃自臨圍，四面進

兵，同時鼓噪登城，唐谘面縛降，拜谘安遠將軍。《禮記》子思曰：無為戎首。

鄭玄曰：為兵主曰戎首。〕壹等窮踧歸命，猶加上寵，況巴蜀賢智見機而作者哉！

〔見機，已見上文。〕誠能深鑒成敗，邈然高蹈，投跡微子之蹤，措身陳平之軌，

則福同古人，慶流來裔，百姓士民，安堵樂業。〔安堵，已見上文。〕農不易畝，

市不回肆，〔《呂氏春秋》曰：桀為無道，湯立為天子，夏民大悅。農不去疇，

商不變肆。〕去累卵之危，就永安之計，豈不美與？〔《說苑》曰：晉靈公造九

層台。孫息聞之，求見曰：臣能累十二博棋，加九雞子其上。公曰：作之。孫息

以棋子置下，加九雞子其上。公曰：危哉。〕若偷安旦夕，迷而不反，大兵一放，

玉石俱碎，雖欲悔之，亦無及也。〔並已見上文。〕各具宣布，鹹使知聞。

【難蜀父老一首】

〔《漢書》曰：武帝時，相如使蜀。長老多言通西南夷之不為國用，大臣亦

以為然。相如業已建之，不敢諫，乃著書假蜀父老為辭，而己以語難之，以諷天

子，因宣其使指，令百姓。知天子意焉。〕

※司馬長卿

漢興七十有八載，德茂存乎六世，〔六世，謂自高祖至武帝。〕威武紛紜，

湛恩汪濊。〔韋昭曰：湛音沈。張揖曰：汪濊，深貌也。〕群生霑濡，洋溢乎方

外。於是乃命使西征，隨流而攘，風之所被，罔不披靡。因朝冉從駹，定笮存

邛，〔服虔曰：冉駹笮邛，皆蜀郡西部也。應劭曰：蜀郡岷江，本冉駹也。

文穎曰：邛，今為邛都縣。笮，今為定笮縣。皆屬越巂。〕略斯榆，舉苞蒲。

〔鄭玄曰：斯音曳。張揖曰：斯俞，本俞國名也。服虔曰：苞蒲，夷種也。〕結

軌還轅，東鄉將報，〔楚辭曰：結餘軫於西山。王逸曰：結，旋也。〕至於蜀都，

耆老大夫搢紳先生之徒二十有七人，儼然造焉。辭畢，進曰：「蓋聞天子之牧夷

狄也，其義羈縻勿絕而已。〔應劭《漢官儀》曰：馬曰羈，牛曰縻，言四夷如牛

馬之受羈縻也。〕今罷三郡之士，通夜郎之塗，三年於茲，而功不竟，士卒勞倦，

萬民不贍。今又接之以西夷，百姓力屈，恐不能卒業，此亦使者之累也。竊為左

右患之。且夫邛、笮、西夷之與中國並也，歷年茲多，不可記已。〔《孟子》曰：

禹之相舜，歷年茲多。〕仁者不以德來，強者不以力並，意者其殆不可乎？〔不

可猶不堪也，以其不堪為用，故棄之也。〕今割齊民以附夷狄，〔附，謂令之親

附也。齊民，已見上文。〕敝所恃以事無用。鄙人固陋，不識所謂。使者曰：烏

謂此乎？必若所雲，則是蜀不變服，而巴不化俗也。〔應劭曰：巴蜀皆古蠻夷，

椎結左衽之人也。〕仆常惡聞若說，然斯事體大，固非觀者之所覯也。余之行急，

其詳不可得聞已，請為大夫粗陳其略：〔《孟子》曰：其詳不可得聞，嘗聞其略

矣。韋昭曰：粗，猶略也。〕

蓋世必有非常之人，然後有非常之事；有非常之事，然後有非常之功。夫非

常者，固常人之所異也。故曰：非常之原，黎民懼焉。〔張揖曰：非常之事，其

本難知，眾民懼也。《尚書》曰：黎民於變時雍。〕及臻厥成，天下晏如也。昔

者洪水沸出，泛濫衍溢。〔張揖曰：湓，溢也。郭璞《三蒼解詁》曰：湓，水聲

也。古漢書為湓，今為衍，非也。〕民人升降移徙，崎嶇而不安。夏後氏慼之，

乃堙洪塞源，決江疏河，〔張揖曰：疏，通也。〕灑沈澹災，〔張揖曰：灑，分

也。蘇林曰：澹音淡。言分其沈溺搖動之災也。灑或作澌。《字書》曰：澌，水

索也。《說文》曰：澹，水搖也。顏師古曰：沈，深也。澹，安也。言分散其深

水，以安定其災也。〕東歸之於海，而天下永寧。當斯之勤，豈惟民哉！心煩於

慮，而身親其勞，躬腠胝無胈，膚不生毛，〔張晏曰：躬，體也。孟康曰：腠，

腠理也。韋昭曰：肢，其中小毛也。郭璞《三蒼解詁》曰：胝，躪也，竹施切。

《莊子》曰：兩袒女浣於白水之上者，禹過之而趨，曰：治天下奈何？女曰：股

無肢，脛不生毛，顏色烈凍，手足胼胝，何以至是也？〕故休烈顯乎無窮，聲稱

浹乎於茲。

「且夫賢君之踐位也，豈特委瑣喔嚙，拘文牽俗，〔應劭曰：喔嚙，急促之

貌也。善曰：喔音握。〕脩誦習傳，當世取說雲爾哉！必將崇論吰議，〔鄧展

子曰：《字詁》雲：吰，今宏字。創業垂統，為萬世規。《孟子》曰：君子創

業垂統為可繼。〕故馳騖乎兼容並包，而勤思乎參天貳地。〔己比德於地，是貳

地也；地與己並天，是三也。〕且《詩》不雲乎：普天之下，莫非王土；率土之

濱，莫非王臣』。〔《毛詩·小雅》文：濱，涯也。本或作賓。〕是以**之內，

八方之外，浸淫衍溢，懷生之物有不浸潤於澤者，賢君恥之。今封疆之內，冠帶

之倫，鹹獲嘉祉，靡有缺遺矣。而夷狄殊俗之國，遼絕異黨之域，舟車不通，人

跡罕至，政教未加，流風猶微，〔《孟子》曰：故家遺俗，流風善政，猶有存者。〕

內之則時犯義侵禮於邊境，外之則邪行橫作，放殺其上。君臣易位，尊卑失序，

父老不辜，幼孤為奴虜，系糹累號泣，〔張揖曰：為人所系。《戰國策》曰：韓

魏父子老弱，系虜於道路。〕內向而怨曰：蓋聞中國有至仁焉，德洋恩普，物靡

不得其所，今獨曷為遺已！舉踵思慕，若枯旱之望雨，〔《孟子》曰：湯始征葛

伯，民望之若大旱之望雨。〕戾夫為之垂涕，況乎上聖，又焉能已？故北出師以

討強胡，南馳使以誚勁越。四面風德，二方之君，鱗集仰流，〔《論語·比考讖》

曰：賜風德。宋均曰：賜能言語，故可使風諭以德也。二方，謂西夷、南夷也。

鱗集，相次也。〕原得受號者以億計。故乃關沫若，〔《漢書·音義《曰：以沫、

若水為關也。張揖曰：沫水出蜀西徼外，入於江；若水出廣平徼外，出旄牛入江。

沫音妹。〕徼牂牁，〔張揖曰：徼，塞也，以木柵水，為夷狄之界。〕鏤靈山，

梁孫原。〔張揖曰：鑿通山道，置靈道縣，屬越巂郡。孫水出登縣，南至會無縣

入若水。李奇曰：於孫水之本作獨梁。〕創道德之塗，垂仁義之統，將博恩廣施，

遠撫長駕，〔長駕，謂所駕者遠。〕使疏逖不閉，曶爽，闇昧得耀乎光明。〔韋

昭曰：曶，梅憤切。言疏遠之國，不被壅閉，曶爽闇昧，後得乎光明，言化之所

被者遠也。郭璞《三蒼解詁》曰：曶，旦明也。《字林》音勿。《尚書》曰：甲

子昧爽。孔安國曰：昧，早旦也。爽，明也。〕以偃甲兵於此，而息討伐於彼。

遐邇一體，中外禔福，不亦康乎！〔《說文》曰：禔，安也。音支。〕夫拯

民於沈溺，奉至尊之休德，反衰世之陵夷，繼周氏之絕業，天子之亟務也。〔凌

夷，即凌遲也。《史記》張釋之曰：秦凌遲而至於二世，天下土崩。《漢書》作：

陵夷至於二世。〕百姓雖勞，又惡可以已乎哉？

且夫王者，固未有不始於憂勤，而終於逸樂者也。〔《毛詩序》曰：始於憂

勤，終於逸樂。〕然則受命之符，合在於此。方將增太山之封，加梁父之事，鳴

和鸞，揚樂頌，上減五，下登三。〔李奇曰：五帝之德，比漢為減。三王之德，

漢出其上。〕觀者未睹旨，聽者未聞音，猶鷦<明鳥>已翔乎寥廓之宇，而羅者猶視

乎藪澤，悲夫！〔《樂緯》曰：鷦明，狀如鳳皇。《爾雅》曰：寥，深也。空廓，

寥寥也。〕

於是諸大夫茫然喪其所懷來，失厥所以進，喟然並稱曰：「允哉漢德，此鄙

人之所原聞也。百姓雖勞，請以身先之。」敞罔靡徙，遷延而辭避。〔《尚書大

傳》曰：魏文侯問子夏，子夏乃遷延而退。〕為了方便訪問，請牢記bxwx小說網，bxwx.net，您的支持是我們最大的動力！