快點來登入喔~!!
《百科全書式描繪當代社會生活的代表作:夜與晝》夜與晝・上卷・第十四章(4)
「我筆記本還沒找到嘛。」吳鳳珠抬起淌滿汗水的臉,睜大眼直視著范書鴻,火氣很大,「什麼都應該有主有次嘛。是睡覺重要還是信仰重要?」當著林虹講這樣的話,范書鴻被噎得半晌說不上話來。「你說是睡覺重要還是信仰重要?你說嘛。」吳鳳珠重複著。還有這樣不講情理的嗎?范書鴻感到了自己的惱怒,感到了站在一旁的林虹的難堪。「我不要緊,讓阿姨慢慢找吧。」他聽見她這樣說。不知怎麼,此刻看著妻子頭髮蓬亂,臉色蒼白,他不僅沒有心疼,反而一下子勃然發作了。「什麼信仰?別談你的信仰了。你那叫什麼信仰?說得尖刻點,就是丹妮的話,政治虛榮。」「你,你侮辱……人……格。」吳鳳珠的手又開始發抖,或許因為范書鴻沒有注意到這一點,她的手的抖動愈加厲害了兩倍。「林虹,你說他講理不講理?」她用顫抖的手指著范書鴻,「信仰……是人的第一……生命,你……」這次,她的手的顫抖讓范書鴻看到了。「好了,好了,」一見她又發抖,范書鴻泄了氣,剋製住自己,「我還是說絕對之探求吧,不,我什麼也不說了。行了吧?好,林虹,咱們還是到裏屋去吧,給你阿姨騰地方。」翻。她氣得手還在發抖。翻筆記本幹什麼?她嗡嗡地一陣耳鳴。他們到裏屋去了,拉椅子的聲音,說話的聲音。都不關心她。翻筆記本要寫思想彙報。寫彙報幹什麼?她耳邊又一陣嗡嗡鳴響,眼前一陣迷霧。心臟不好。她不用想,沒精力認真想。她牢牢記住前面的目標。隔著霧,所領導老嶽儀錶堂堂的形象,和藹含笑的眼睛。嗡嗡聲過去了,迷霧也消逝了。低頭看,渾身是土,用手背擦擦額頭的汗,臉還不定抹畫成啥樣了呢。她能看見自己嗎?她從來看不見自己。不,旁邊就是穿衣鏡。鏡子有問題。臉在裏面拉長了,變形了,像河面上水波晃動的倒影。燈光照著滿屋子亂七八糟的堆積物。各種奇形怪狀的黑影,畢加索的立體主義畫面。她蹲在中間蓬著頭髮。這是她嗎?不,這不是她。這不是原來的她。是鏡子使她變形了。她又扭過頭,這裏又有一面鏡子。這面鏡子沒問題。臉不長了,不扭曲了,不像晃蕩的水中倒影了。可滿臉是汗水與灰土劃出的道道,漫畫一樣,又是一種變形。這還不是原來的她。是汗水與灰土的塗抹使她變形了。她抓過椅背上的一條毛巾擦了擦。沒道道了。可臉是蒼白的,多皺的,難看的。這不是原來的她了。她年輕時是漂亮的。在去巴黎留學的海輪上,她站在船欄邊,風吹著她的頭髮和藍色的旗袍,吸引著多少男性的目光。那時她的臉是光潤的,她的身材是苗條的。她老了。是時間使她變形了。可是她怎麼會老成這樣?她的頭髮怎麼都白了?她的母親六十歲還沒有白髮。她知道自己老了應該什麼樣。皺紋是該有的,皺紋多也是應該的。可現在,臉上有些皺紋,原本不該是她臉上的紋理。她應該是個慈祥的、富於知識氣的老太太,怎麼成了現在這樣寒酸的、可憐巴巴的樣子。過去自己沒照過鏡子?照過的啊。她從來不可憐巴巴啊。又是什麼使她變形了呢?她不是很勇敢嗎?固執,一往無前,不達目的不罷休。她要去西方求文明,便衝破封建家庭的重重束縛去了。在巴黎,有幾個女性同時追逐范書鴻,她不是打敗了一切對手達到目的了嗎?多少年的驕傲。她愛虛榮。可她有信仰是另一回事了。霧。回憶上怎麼老遮著霧?模糊。原來很清晰的現在都模糊了。回國後第一次參加國務院——那時叫政務院?——招待會。紅地毯,堂皇的大廳,溫暖的握手,首長的微笑,掌聲的浪潮。鮮花。獻花的是個漂亮的小女孩。紅色的蝴蝶結。鮮花的香氣讓她眼睛潮濕。共和國。一切是偉大的。只有自己是渺小的。好好改造渺小,以適應偉大。改造。改造。周圍是一圈圈開會的人。寫彙報的紙像雪片一樣。她越來越渺小,虔誠。頭越來越低。腳下是幹校水田的泥濘。赤腳,自己的腿白胖鬆軟,簡直是個剝削分子。她要改造。她要解決組織問題。一瞬間,她就想到了自己所以要寫思想彙報的目的。她要翻。再累也要翻。天亮也要翻。她有信仰。信仰什麼?不用想。政治虛榮?絕對之探求?不。她要翻,翻,翻……心理學家的心理卻缺乏穩定的心理邏輯,有點神經質。她正翻著一個紙盒子,又想到陽台裡還放著一大塑料包舊書本。她站起來,頭暈心慌,腿軟,推開陽台門,她看著一大堆黑糊糊的什物,懵懵懂懂,不知如何下手。夜晚的空氣有些潮濕,讓她感到呼吸艱難。頭頂上,四層樓陽台上有人站在那兒憑欄說話,聽聲音就知道是和她同研究所工作的夫婦倆。他們正談到她。她清醒了。「所裡讓吳鳳珠退休了?」女的聲音。「嗯,老嶽今天找她談了。」男的聲音。「她退嗎?」「大勢所趨。聽老嶽講,她希望在退休前解決組織問題。」「她這個歲數入黨還有什麼用啊。唉,要入,就讓人家入吧,一輩子也怪可憐的。」
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息