有字典的幫助，連起來就通暢了——「暢」還算不上，頂多是通了。林雨翔查典校率半天，終於草就成功了美文一篇：Susan：回信收到。近日謠言亟起，其言甚低，余不能息。甚增，見諒。孰港之，余欲明察。但須時日。向余與諸大學中文系教授通信，慣用古文，今已難更。讀之陰晦酸澀，更見諒矣。復古亦非吾之本意。夫古文，文小而其指極大，舉類造而見義遠。然古文之迂腐，為我所總之。汝識字謹譯。余之文字往往辭不及意，抑或一詞頓生見義。然信可藉是察法之悟性。林雨翔本來還想拍馬屁說什麼「汝天生麗質，蘭心意性」，等等。但信紙不夠，容不下讚美之辭，隻好忍痛割愛。寫完給梁樣君過目。梁樣君一眼看上去全不明白，仔細看就被第一節裡的「磨」、「僧」、「潛」三兄弟給唬住，問林雨翔怎麼這三個字如此相近。林雨翔解釋不清怎麼翻字典湊巧讓三字團聚了。支吾說不要去管，拿最後一張信紙把信謄一遍。梁樣君要的就是看不懂的感覺，對這信給予很高的評價，說這封尤為關鍵。第一封信好比灑誘餌，旨在把魚吸引過來，而第二封就像下了鈎子，能否釣到魚，在此一舉。林雨翔把這封德高望重的信輕夾在書裡。牛炯有些犯困，哈欠連天。草率地評點了一篇作文，佈置一道題目就把課散了。這天星夜十分美，托得人心在這夜裏輕輕地欲眠。雨翔帶了三分困意，差點把信塞到外埠寄信口裏。驚醒過來想好事多磨。但無論如何多磨，終究最後還是一件好事。想著想著，心醉地笑了，在幽黑的路上灑下一串走調的音符。引吭到了家，身心動也已經疲憊，沒顧得上做習題，倒頭就睡了。周五的文學社講課林雨翔實在不想去。馬德保讓他無論如何要去，林雨翔被逼去了。課上馬德保不談美學，不談文學，不談哲學，隻站在台上呵呵地笑。社員當馬德保朝史暮經，終於修鍊得像文學家的傻氣了，還不敢表示祝賀，馬德保反恭喜說：「我祝賀大家！大家的努力終於有了成果！」社員都驚愕著。馬德保自豪地把手撐在講台上，說：「在上個學期，我校受北京的中國文化研究中心之邀，寫了一部分的稿子去參加比賽。經過專家嚴謹的評選，我在昨天收到通知和獎狀。」「哇！」「我們的文學社很幸運的——當然，不全靠幸運。很高興，奪得了一個全國一等獎！」「哇！」馬德保展開一張獎狀，放桌上帶頭鼓掌說：「歡迎林雨翔同學領獎狀！」「哇！」眾社員都扭頭看林雨翔。林雨翔的臉一下子維紅，頭腦漲大，榮辱全忘，機械地帶著笑走上台去接獎狀。坐到位置上，開始緩過神來，心被喜悅塞得不留一絲縫隙。羅天誠硬是要啃掉林雨翔一塊喜悅，不冷不熱地說：「恐怕這比賽檔次也高不到哪裏去吧！』」言語裡妒嫉之情滿很快要溢出來。林雨翔的笑嘎然止住，可見這一口咬的大。他說：「我不清楚，你去問評委。」「沒名氣。不過應該有很多錢吧。」「這個我不清楚。」馬德保彷彿聽見兩人講話，解釋說：「這次，林雨翔同學榮獲全國一等獎，是十分光榮的。由於這不是商業性的比賽，所以獎金是沒有的。但是，最主要的是這麼多知名的學者作家知道了林雨翔同學的名字，這對他以後踏入文壇會有很大幫助！」林雨翔聽得欣狂。想自己的知名度已經打到北京去了，不勝喜悅。錢在名氣面前，頓失偉岸。名利名利，總是名在前利在後的。羅天誠對沈溪兒宣傳說這種比賽是虛的。沈溪兒沒拿到獎，和羅天誠都是天涯淪落人，點頭表示同意。林雨翔小心翼翼地鋪開獎狀，恨不得看它幾天，但身邊有同學，所以只是略掃一下，就又捲起來。他覺得他自己神聖了。全國一等獎，就是全國中學生裡的第一名，奪得全國的第一，除了安道爾梵帝岡這種千人小國裡的人覺得無所謂外，其它國家的人是沒有理由不興奮的。尤其是中國這種人多得嚇死人的國度，勇摘全國冠軍的喜悅夠一輩子慢慢享用的了。林雨翔認識到了這一點，頭腦熱得課也聽不進，兩頰的溫度，讓冬天忘而卻步。下課後，林雨翔回家心切，一路可謂奔選絕塵。同時，馬德保也在策劃全校的宣傳。文學社建社以來，生平僅有的一次全國大獎，廣播表揚大會總該有一個。馬德保對學生文學的興趣大增，覺得有必要擴大文學社，計劃的腹稿已經作了一半。雨翔將要走了，這樣的話，文學社將後繼無人，那幫小了一屆的小弟小妹，雖閱歷嫌淺，但作文裡的愛情故事卻每周準時發生一個，風雨無阻。馬德保略一數，一個初二小女生的練筆本裡曾有二十幾個白馬王子的出現，馬德保自卑見過的女人還沒那小孩玩過的男人多，感慨良多。不過這類東西看多了也就習慣了。九十年代女中學生的文章彷彿是個馬廄，裏面儘是黑白馬王子和無盡的青梅竹馬。馬德保看見同類不順眼，凡有男歡女愛的文章一律就地槍決，如此一來，文章死掉一大片，所以對馬德保來說，最重要的是補充一些情竇未開的作文好手。用他的話說是求賢若渴，而且非同小可」。林雨翔沒考慮文學社的後事，只顧回家告訴父母。林母一聽，高興得險些忘了要去搓麻將。她把獎狀糊在牆上，邊看邊失聲笑。其實說穿了名譽和猴子差不了多少，它們的任務都是供人取樂逗人開心。林雨翔這次的「猴子」比較大一些，大猴子做怪腔逗人的效果總比小猴子的好。林母喜悅得很，打電話通知賭友兒子獲獎，賭友幸虧還賭剩下一些人性，都交口誇林母好福氣，養個作家兒子。其時，作家之父也下班回家。林父的反應就平靜了。一個經常獲獎的人就知道獎狀是最不合算的了，既不能吃又不能花。上不及獎金的實際，下不及獎品的實用。但林父還是臉上有光的，全國第一的獎狀是可以像林家的書一樣用來炫耀的。林雨翔的心像經歷地震，大震已過，餘震不斷。每每回想，身體總有燥熱。第二天去學校，惟恐天下不知，逢人就說他奪得全國一等獎。這就是初獲獎者的不成熟了，以為有樂就要同事。孰不知無論你是出了名的「樂」或是有了錢的「樂」，朋友隻願分享你之所以快樂的原動力，比如名和錢。「快樂」歸根結底還是要自己享用的。朋友沾不上而翔的名，得不到雨翔的錢，自然體會不到雨翔的快樂，反倒滋生痛苦，背後罵林雨翔這人自私小氣，拿了獎還不請客。