「鬼你個頭，哪來的鬼，可怕一點而已！」「怎麼可怕？」「我怎麼跟你說呢P這個地方在個弄堂裡，房子坍了，像很老以前那種樓房，到半夜常有鬼叫——是怪。」話剛落，一陣涼風像長了耳朵，時機適當地吹來。林雨翔又冷又怕，沒見到鬼屋，已經在顫抖了。「敢不敢去？」「我——敢！」兩人驅車到日落橋下。那裡是一片老的居民區，林雨翔好幾年沒有去過了。路驟然變小。天上沒有星月，襯得這夜空格外幽涼。梁樣君導遊：「快到了。」林雨翔頓時像擁有狼一樣的耳朵，廣納四面聲音。他沒有聽到鬼叫。梁樣君引經據典嚇人：「在傳說裡，這地方曾經有四個被日本人活埋的農民，死得很慘，一到晚上就出來聚到鬼屋裡，聽人說，那四個鬼專管這鎮上人的生。老、病、死。還有人見過呢，眼睛是紅的。那個人過幾天就死了，全身發綠，腦子爛光！恐怖！」林雨翔身上的雞皮疙瘩此起彼伏，狼的耳朵更加靈敏，只聽到沙沙落葉卷地聲和風聲，一句古詩見景復甦，湧上林雨翔的記憶——「空聞子夜鬼悲歌」。側耳再聽半天，隱約聽見有麻將牌的聲音。這種漆黑駭人的地方，恰好是賭徒喜歡的，說不準那四個鬼也正湊成一桌玩麻將呢。林雨翔岔開鬼話題：「這地方賭錢的人很多啊！」梁掉君：「是啊，不要太多，就像——」他本想比喻說像天上的繁星，抬頭看見連星星都怕褻瀆自己的清白去比喻賭徒，一個沒有，於是急忙改口：「多得數不清！」「唉，賭徒加鬼，正好是賭鬼。」「大作家，別玩文字了！」林雨翔突然想到「賭鬼」這個詞造得有誤，鬼一定不會服氣——因為感覺上，那「鬼」好像是賭注，比如甲問乙：「你們賭什麼」，乙答：「我們贈鬼」，語法上還是成立的。應該叫「鬼賭」才對。林雨翔剛想把自己的巧思妙見告訴梁樣君，只見梁粹君神經質地一剎車，說：「下車，到了！」林雨翔緊張得用以自我放鬆的「賭徒見解」都忘了。停下車鎖好，見四周只是些老房子，問：「哪來的鬼屋？」「別急，走進那弄堂——」梁樣君手一指身後的黑弄。林雨翔扭頭一看，一剎那汗毛都直了。那弄堂像地獄的人口，與它的黑暗相比，外邊這夜也恨不得要自豪地宣稱「我是白天」了。林雨翔跟隨著梁樣君走進弄堂，頓時舉步艱難，但礙於面子，還是要艱難舉步。四周暗得手貼住鼻子還不見輪廓，彷彿一切光線膽小如雨翔而虛榮不及他，都不敢涉足這片黑暗。提心弔膽地不知道走了多久，眼前頓時有了感覺。那兩隻荒置了半天的眼睛終於嗅到光線，像餓貓著見老鼠一樣捕捉不已。看仔細了眼前的東西，林雨翔的腳快酥了。那幢危樓仁立在一個大庭院裡，半邊已經坍了，空留著樓梯。這樓解放前是教堂，解放後作醫院，塌了十多年。總之，無論它作教堂作醫院，都是一個害人的地方。坍了更壞人心。林雨翔不知道這樓的簡歷，以為是從天而降的，更嚇著了自己。林雨翔「困倚危樓」，顫聲說：「有什麼好拍的？」「不怕，就上去！」林雨翔聽到要上樓，躊躇著不前。梁樣君說：「你怕了？」林雨翔瞥一眼位立在康冷夜色裡的鬼屋，頓時嚇得故我消失，說：「這——這有危險吧——」「哪裡！瞧你娘們似的，走！」梁樣君拖林雨翔上樓。那樓梯其實還和樓麵糰結得很緊，只是看著像懸空了似的。剛走幾步，樓上一陣騷動和腳步聲。梁碎君嚇得全身一震，喝：「誰！」林雨翔的意識更像但掉了，連表示驚訝的動作也省略掉了，征在原地。樓上的鬼也嚇了一跳——嚇了四跳。有人開口：「依嗆人？」梁樣君的心終於放下，長吐一口氣。林雨翔的意識終於趕了上來，與意識同行的還有渾身的冷汗。他聽到一口的上海話，心也放鬆許多，好歹是個人。退一步講，即使上面是鬼，也是上海鬼，給點錢就可以打發走了。梁樣君遲疑著問：「依是——是——老K？」「咦？依——梁樣君！」上頭有了回應。林雨翔大吃一驚，想原來梁粹君的交際面不僅跨地域而且入地獄。那個叫老K的從樓梯口出現，猛拍梁粹君的肩。梁樣君介紹他：「我朋友，叫老K，職校的！」「伊是依弟兄？」老K不屑地指著林雨翔問。「不，我的同學。」梁律君道。梁樣君和眼前的長發男生老K是從小玩到大的——從小打到大。老K練得一身高強武藝，橫行鄰裡，小鎮上無敵，成績卻比梁樣君略略微微好一些，所以榮升職中。梁樣君和他鄉誼深厚。但由於梁伴君與其道路不同，沉溺美色，成績大退，所以留了一級，無線和老K廝守。老K進了縣城的職校後，忙於打架，揍人騙人的議程排滿，所以無暇回小鎮。梁摔君和他已經一個多月不見，此番意外相逢，自然不勝激動。兩人熱烈交流，把雨翔冷落在一邊。老K聊了～陣子，突然記起有樣東西忘在樓上，招呼說：「貓咪，出來吧！」樓上怯生生走出一個女孩，長發及肩。夜色吞噬不了她臉的純白，反而襯托得更加嫩。林雨翔兩眼瞪大得臉上快要長不下，嘴裡喃喃說「Susan」！那女孩邊下樓邊理衣服。老K伸手迎接。林雨翔跨前一步，才發現認錯了人，那女孩的姿色遜了Susan一分，發質也差了Susan一等，但畢竟還是光彩照人的。老K竟也和梁樣君一個德性，可見他不是不近女色而是情竇未開，而且他不開則已，一開驚人，夜裡跑到鬼屋來「人鬼情未了」（UnchainedMelody）。那女孩羞澀地低著頭玩弄頭髮。老K：「你來這地方幹什麼？」梁樣君：「玩啊，你——」梁樣君指著那女孩子笑。「嗅，還不是大家互相PlayPlay嘛！」老K道。梁碎君頓悟，誇老K有他的風采。老K：「還愣著等個鳥？去涮一頓！」「哪裡？」梁樣君問。「不是有個叫『夜不眠』——」老K對鄉裡的記憶猶存。「嗅！對！『夜不眠快餐店』！」梁樣君欣喜道，然後邀請林雨翔說：「一起去吧！」林雨翔本想拒絕，卻神使鬼差點了頭。追溯其原因，大半是因為身邊長發飄然的老旦的「貓」，所以，身邊有個美女，下的決定大半是錯誤的。難怪歷代皇帝昏詔不斷，病根在此。三人有說有笑，使鬼路的距離似乎縮短不少。老K的「貓咪」怕生得自顧自低頭走路，叫都不叫一聲。雨翔幾欲看她的臉，恨不得提醒她看前方，小心撞電線杆上死掉——雖然有史以來走路控電線杆的只有男人，他不忍心那個看上去很清純的女孩子開先河。走了一會兒，四人到「夜不眠快餐店」。那是小鎮上推—一家營業過晚上九點的快餐店。望文生義，好像二十一點以後就是白天。店裡稀稀拉拉有幾個人，都是賭餓了匆忙充饑的，所以靜謐無比。從外觀看，「夜不眠」無精打采地快要睡著。四個人進了店門，那「夜不眠」頓時店容大振，一下子變得生機無限。老K要了這家店揚名天下的生煎。四人都被嚇餓了，催促老闆快一點。老闆便催促夥計決一點，夥計恨不得要催時間慢一點。梁樣君追憶往事，說他第一次受處分就是因為在上海的「好吃來」飯店打架。老K向他表示慰問。那女孩仍不說一句話，幸虧手旁有隻筷子供她玩弄，否則表情就難控制了。一會兒，生煎送上來，那生煎無愧「生煎」的名字，咬一口還能掉下麵粉來。