第四名是第一個遊過冰冷的白令海峽的人，在她之前，沒有人知道人類是否能經受得住那麼嚴寒刺骨的海水。可她就那樣開始了，她在片刻間就進入了冰冷的海水中，非常快，一秒鐘的猶豫都沒有。她是李尼·考克斯——橫渡白令海峽的女英雄。她是終極紀錄中惟一的一位女性。美國女子考克斯是游泳健將，但她比一般的游泳運動員要胖一些，正因為如此，她擅長的並非競技游泳，她的長處在於耐力。在自然水域，水溫較低，她的皮下脂肪正好可以有效地抵禦寒冷，如她自己所說：「我的身體裡有一層分佈均勻的脂肪，它就像一件天生的體內濕式泳衣一樣。」1987年8月7日，考克斯準備進行一次長距離的游泳，以擊敗所有的對手。這位世界游泳冠軍將她的目標定在了公裡長的白令海峽。這是一位真正的勇士的行動。白令海峽位於亞洲的東北端、北美洲的西北端，它把北冰洋和太平洋連在一起，把亞洲的西伯利亞和北美洲的阿拉斯加分割開來。白令海峽寬度為35～86公裡，西面是俄羅斯的西伯利亞，東端是美國的阿拉斯加州，其深度可達42米。海峽的水溫非常低，大概在零下44℃左右，海面上浮冰交錯堆積，從沒有人類在這樣的低溫下游泳的紀錄。所以，考克斯將面臨的是人類從沒遇到過的挑戰，她可能會碰到各種各樣的困難。與其他困難相比，體力上的困難已經不是最大的困難，因為那可以通過訓練來提高，而諸如水流、水溫、身體磨傷等不確定的因素，則具有更大的威脅。一些水流快的地方將消耗她大量的體力，她不得不遊得很快，那樣，體力損耗不均，會給她的心臟帶來巨大負擔。而在如此低溫的海水中長時間滯留，即使最有經驗的醫生也不能確定如何令她保持足夠的體溫。他們所能做的最主要的一件事，就是讓她吞下一顆無線電丸，這樣他們就能跟蹤測試她的體溫了。無線電丸是一種很簡單的裝置，它能發射出連續的無線電頻率，而頻率是隨著考克斯的體溫變化而變化的，這樣，醫生只要根據接收到的信號頻率就能做出判斷了。它能保證考克斯不會被低溫傷害到無法挽回的地步。這件事情的最奇特之處，並不是遊過白令海峽本身，而是考克斯這樣做的原因。她為什麼要跳到冰冷的海水中，從美國一端遊到俄羅斯一端去呢？下水之前，面對眾多的媒體，考克斯如是說：「原因是為了和平，這能證明美國與蘇聯之間的距離，並非是華盛頓與莫斯科之間那樣遙遠，而僅僅是小戴米德島和大戴米德島之間的一小段距離。」這就是她美好的願望。其實，早在1976年，考克斯就開始申請橫渡白令海峽，雖然她很快獲得了美國政府的許可，但要獲得俄羅斯政府的許可卻很難。11年過去了，依然沒有任何進展，但考克斯從未放棄過她的夢想。直到1987年，考克斯終於聽到了她渴盼已久的好消息，她得到了當時的蘇聯領導人戈爾巴喬夫的許可，可以實現多年的夢想了。這是歷史性的海峽橫渡，有幾百萬人在矚目。考克斯如海豚般在海水中暢遊著，她克服著種種困難，向前方遊去……不久，巨大的威脅來臨了——剛遊入前蘇聯邊境，那兒就開始下霧了，霧越來越濃，很快，考克斯和隨行人員就迷失了方向。過了大半航程時，開船的印度人說，他們不知道此刻的位置是在哪裏，他們不知道她應該向哪個方向遊了。而當領航員告訴考克斯前蘇聯的歡迎團就在對岸，在他們以南半英裡的位置時，實際上，她離目的地只有米遠了。大家有些沮喪，如果這種狀況持續下去，考克斯將在可能錯誤的引導下，遊向錯誤的方向，她甚至可能離目標越來越遠！考克斯還在堅持，她想，如果遊不到對岸的人們面前，這次努力就算是半途而廢了。她暗下決心，無論如何也要握住在對岸等候的人們的手。功夫不負有心人，2小時6分鐘後，考克斯登上了大戴米德島的海岸，並受到了上百萬前蘇聯公民的熱烈歡迎。這次橫渡被一致認為是世界上最具挑戰性的海峽橫渡，考克斯所取得的成績，在三周後的裡根和戈爾巴喬夫間的一次簡要會談中，顯出了更為深遠的意義。會談中，戈爾巴喬夫提到：「在夏天，一位名叫李尼·考克斯的勇敢美國女孩，用兩個多小時遊過了隔開我們兩國的海峽，她以她的無畏和勇敢向人們證明了我們兩國人民之間的關係是多麼的親密無間。」人們認為考克斯的行為具有相當重大的意義，她是想把俄羅斯人和美國人聯合在一起，希望人們會說：「我們是一家人。」雖然以自己堅韌不拔的行為贏得了人們的高度讚賞，考克斯只是樸實地說：「當人們看見不可能的事情變成可能，那麼他們自己也會去儘力這麼做的。」