快點來登入喔~!!
《《職業女性環球禮儀》:給與成功有約的女人(精選)》英國
女性狀況瑪格麗特·撒切爾夫人(MargaretThatcher)(1979年至1990年任英國首相),是英國第一位女首相,也是20世紀執政時間最長的英國首相。人們會自然而然地認為英國職業女性也會處在商業活動的中心,而事實並非如此。儘管在英國女性的地位已經發生了積極的變化,但與北美相比還有很大差距。在英國雖然女性大約佔全國勞動大軍的一半,但她們多數集中在醫療衛生、教育、行政、零售業等傳統領域。一般也只是在時裝、化妝品和藝術界這些女性居多的行業內才有女性擔任高層主管,而很少有女性在製造業——英國經濟中最大、最重要的行業中居高位的。在政府機構中,1994年英國下議院僅有9%的女議員,這一比例甚至低於美國——女議員在美國眾議院中佔11%、在參議院中佔8%,列在南非、伊朗、越南、斯洛伐克、拉脫維亞、愛沙尼亞等國之後。為了改變這種比例失衡的狀況,英國工黨規定它的候選人中必須有一定數量的女性。在英國,女性不僅僅在政治領域遭受歧視,在其他行業女性也受到了同樣的待遇。英國律師界於1992年做的調查顯示,在法律行業任職的女性,在事業發展的每一個階段都會遇到歧視問題。1992年,英國有資格出席高等法庭並進行辯護的律師中,僅有為女性。更高級的律師稱為王室法律顧問,而在760名這樣的顧問中,只有41名是女性。相比而言,美國的情況就好得多,據統計,1992年美國大約有23%的律師為女性,而當年進入律師界的人中也有43%的女性。商業行為規範安德莉·考曼·羅威(AndreaKormannLowe),是一位接受基金贊助的美國營銷學專家,過去的12年裏一直居住在英國。她提供了以下情況:*日常用語中,英語對性別仍然不敏感。例如,陽性代詞連續出現在演講和文學作品中。*在書信中,英國人簽名時習慣於只寫名字的首字母和姓,這樣就掩蓋了作者的性別。女士這個詞仍在使用。英國女性傾向於使用「太太」和「小姐」這兩個詞。同樣,「女孩」一詞在生意人當中也很常用。*在找工作時,「簡歷」稱為「生活履歷」,通常包括如下信息:年齡、婚姻狀況和子女的數量,而這在美國是違法的。*在英國商業圈,美國和加拿大職業女性非常引人注目,並給人留下深刻印象。她們的熱情和經營的藝術引來許多讚譽。第一次會見這些職業女性,你可能會認為你咄咄逼人,但不會輕視她們。以下是為國際商務女性提供的更多建議:禮儀:英國人尊重也期望舉止得當,「行為得體」的思想深深紮根於英國社會。這意味著他們遵守長久以來形成的習慣、教養和禮節。《德布雷特的禮儀和現代禮節》(Debrett'sEtiquetteandModernManners)(關於該書的更多信息會在本章結尾中提到)是這方面的聖經,有意在英國長期從事商務活動的女性應參閱此書。偏見:不同年齡的商人對待職業女性的態度也不相同。老年人常帶有偏見,而年輕一代則比較容易接受。實際上,「老男孩的網絡」不僅僅是一個俗語,也是這種男性排他性的一種說明。服飾得體:英國男士幾乎毫無例外地喜歡深色、保守的西裝(如深藍、灰色、黑色)。而女士著裝可選擇更多顏色,也不必非常正式。在雞尾酒會、晚宴或晚會上,女士可比白天穿著更高雅。如果某次邀請明確要求著裝為「黑色領結」,這意味著男士需穿無尾半正式禮服,女士則須穿晚禮服。社會情況:簡·沃姆斯利(JaneWalmsley)是美國廣播員和記者,在英國居住已超過十年。她寫了一本非常有趣又能使你增長見聞的書,名叫《英國思維、美國思維——跨大西洋生存指南》(Trit-ThinkAmeri-Think,ATransatlanticSurvivalGuide)(紐約哈拉普出版社,1992年版),在這本書中她警告說:「英國男性注意美國女性的主要原因是她們都能侃侃而談。美國女性一生說的話可能要比英國女性多30%~50%。」英國人的大部分社會生活主要是以附近的小酒館為中心。美國職業女性應該知道,英國的小酒館嚴格分為兩部分:休息室和酒吧間,均有各自的入口。一位獨自前往小酒館的女士,通常會到休息室,因為這裏更舒適、更安靜,酒吧間則是工人階層的最愛。在小酒館裡,生啤酒是最受歡迎的飲料,一品脫或半品脫一杯。飲用半品脫一杯的啤酒更顯淑女風範。如果酒館老闆或男侍者叫你「寶貝」、「親愛的」,你別生氣,在酒館,這些是常用辭彙,不含輕薄的意思。如果一位美國或加拿大女士獨自坐在酒吧或休息室裡,一位英國男士貿然和你聊天,會被認為很不禮貌。儘管這在迪斯科舞廳和夜總會玩樂的年輕人中間更容易發生。在英國這個文明社會,一位男士如果沒有經過合適的介紹是不應該接近女士的,這已成為不成文的規定。另一方面,在英國,如果一位外國商業女性想請一位英國男士共進午餐,應該在開始的時候就聲明她買單。為避免尷尬,女士還應讓領班把帳單拿過來。如果是晚餐,邀請他和夫人一起參加更合適。行為規則和禁忌:(男女都適用)*言談謹慎。英國英語和美國英語在用詞和詞義上千差萬別。如果你發現交流不暢或遇到不常見的用法,停下來仔細想想。如果有可能,最好到當地書店或市場上買一本實用詞典。註:參閱《世界範圍內使用英語的規則和禁忌》(Do'sandTaboosofUsingEnglishAroundtheWorld)(羅傑·E·愛克斯泰爾著,威利出版社,1995年出版),可得到該方面的更多信息。*一定要事先安排好工作和社交活動。在美國人眼中,英國人生活在日程表、日曆和計劃中。*不要混淆地理概念。明確大不列顛包括英格蘭、蘇格蘭和威爾斯三部分,如果再加上北愛爾蘭,就稱為大不列顛聯合王國。*交談中盡量避免敏感話題,如關於王室、北愛爾蘭衝突或個人**的問題。(註:對老一代人來說,這甚至包括一個典型和常見的問題「你是幹什麼的?」,意在問某人的謀生手段。)大部分英國人喜歡小動物、園藝和運動(工人階層喜歡足球,上層社會喜歡橄欖球、板球和馬術),這些都是安全的話題。英國人並不喜歡自誇。例如:對於「你打網球嗎?」這個問題,美國人可能回答:「我經常打,還得過俱樂部冠軍呢!」而一位參加溫布爾登網球公開賽的英國選手則會謙虛地答道:「我會打一點。」*注意排隊等候。英國人可能比其他文化裡的人更注重排隊。在英國,一定不要插隊。*行為不要太張揚。任何大聲或喧鬧的行為都是不恰當和不禮貌的。參考資料與書籍推薦*去英國前,可向英國旅遊局駐美機構諮詢。地址:紐約市第五大街551號701房間,郵編:10176,電話:212-986-2266,傳真:212-986-1188。*《德布雷特的禮儀和現代禮節》(Debrett'sEtiquetteandModernManners),埃爾西·波西·唐納德(ElsieBurchDonald)主編(英國倫敦要聞出版社,1992年版)*《經濟學家商海指南——英國》(TheEconomistBusinessTraveler'sGuides-Britain)(Prentice-Hall出版社1987年版)是享有盛名的英國《經濟學家》雜誌社出版的系列圖書中的一本。這本書包括詳細的地圖、飯店、旅館目錄和介紹商業實踐、禮儀、政治、經濟、金融、風景名勝、體育和交通通訊服務的文章。*《歐洲風俗習慣指南》(TheTravelers'GuidetoEuropeanCustomsandMannersByNancyL.BragantiandElizabethDevine(MeadowbrookBooks,Deephaven,MN,1984)),這本書介紹了二十七歐洲國家(包括英格蘭、蘇格蘭和威爾斯)的衣食住行和在其經商的注意事項。*《涉足歐洲》(PutYourBestFootForward-Europe)瑪麗·默裡·博斯羅克(MaryMurrayBosrock)著(明尼蘇達州聖保羅市,國際教育體系出版社,1995年出版)。這本書同布蘭甘提和迪文的書形式類似,不過出版時間更晚一些,對英格蘭、蘇格蘭、威爾斯和北愛爾蘭分別用專門的一章予以介紹。博斯羅克是《外貿》(ForeignTrade)雜誌的前任編輯,出版過關於亞洲、俄羅斯、墨西哥和加拿大的類似書籍。
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息