第二，紀曉嵐近視。這得從《東華續錄》中記載的海升毆死其妻吳雅氏案件說起。乾隆五十年（1785年），大學士阿桂的姻親海升毆死其妻吳雅氏，謊稱吳雅氏是自縊身亡。乾隆皇帝派左都禦史紀曉嵐去復驗，證明的確是自縊。吳雅氏的弟弟貴寧不服，上告，隨後乾隆皇帝又派阿桂、和會同刑部共同查核，現屍身並無縊痕，結果阿桂被罰俸五年、革職留任。而對紀曉嵐，乾隆皇帝則說\"紀昀本系無用腐儒，原不足具數，況伊於刑名事件素非諳悉，且目系短視，於檢驗時未能詳悉閱看\"雲雲，則雖交部嚴加議處，實已為之開脫。這裡乾隆皇帝說紀曉嵐是\"短視\"，\"短視\"就是我們今天說的近視。這個材料出自皇帝的聖旨，可以判斷是真實可信的！