端納的動作，十分粗魯，他一拉之下，幾乎將祭師的鹿皮，拉了下來。

端納也不理會那祭師的反應，立時側身在祭師的身邊奔過去，伸手抓住了那少女的手背，用力將那少女拉得半轉過來。

那少女十分惱怒，怒視著端納，端納不等他開口，就大聲道：「要是有什麼人強迫你做不願意做的事，你可以不做，你們雖然住在山中，自己生活，可是一樣也受澳洲政府的保護，沒有什麼人可以強迫你們。」

端納說得很快，很激動，那少女揚起了眉，一直望著他，端納說完，才鬆開了手，這時候，所有的土人，都發出極其喧嘩的聲音來，吵成了一片，打鼓的幾個人，擠了過來，一個道：「你有辦法對付那個人？」

端納道：「能。」

當然，他不知道自己要對付的是什麼人，但是他想到的，是一個文明人在欺負當地的土人，只要他見到那個文明人的話，他自然有辦法對付。所以他才回答得如此肯定。

所有的人又靜了下來，端納又道：「在那裏？那人在那裏？」

他一面問，一面望著在他面前的土人。

在他的追問之下，所有的土人，都低下了頭，現出相當害怕的神情來，只有那少女，指著狹窄的谷口，說道：「他在那裏面，沒有人知道他究竟在何處，只要他出現，他就帶來死亡。」

端納深深地吸了一口氣，說道：「一個白人？」他作著手勢，指著自己，道：「像我一樣的白人？」

少女睜大了眼，不斷的搖著頭，道：「不是，不是白人，不知道他是什麼人，他——他——我們叫他雷神，他掌握著雷的力量。」

端納隻感到一陣莫明的憤怒，雖然他仍然不知道整件事情的眉目，又雖然那少女說「那人」不是白人，但是他也可以知道多少眉目了，端納仍然肯定那人是白人，一定經過化裝，說不定還化裝成古靈精怪的樣子，而所謂「掌握著雷的力量」，那毫無疑問是現代的槍械。

端納道：「我明白了，我去找他。」

端納這句話才出口，所有的土人同聲「啊」地一聲，不知他們是在表示意外，還是在讚歎。

端納又道：「我不知道這個人是誰，但是我相信我一定能對付他。」

祭師擠了過來，道：「你——不怕死？」

端納揚了揚眉，說道：「我有我的辦法，你們不必理會了，你們將他出現的情形告訴我就行了。」

祭師還沒有開口，那少女就搶著道：「他是去年才出現的，來到我們的村落之中，有兩個人襲擊他，才碰到他的身子就死了——」

端納連忙問道：「是什麼令這兩個人致死的？」

少女的臉色變得蒼白，道：「雷，就像是天上的雷一樣，雷。」

她一再強調著「雷」，端納點點頭，他知道，手槍發射時的聲響和火光，以及手槍的殺傷力，是足以使沒有現代知識的土人當那是「雷的力量」的。

端納又問道：「後來又怎樣？」

祭師插口說道：「他向我們要了食物，就走了。」

端納道：「他講什麼話？」

祭師眨著眼，道：「我們不懂他講什麼，他——不會講話，只會發出聲響。」

端納皺了皺眉，這一點，和他的設想，並不十分相同，但這不要緊，在土人聽來，一個精通九國語言的人，可能也是「不會講話」的。那並不表示他的設想，是不能成立的。

端納再問道：「以後怎麼樣？他有沒有再來？」

祭師道：「過了很久，月亮缺了二十二次，他才再出現，那是上次的月缺。」

端納心中計算了一下，那就是說，這個人第一次出現之後，幾乎隔了一年，一直到半個月之前，才再度出現。這時，端納不禁躊躇了起來，如果是一個白人，想來統治剛剛族土人的話，怎會隔那麼久才出現一次？

端納感到自己的設想有了破綻了，他不由自主地搖著頭，祭師指著那少女，道：「這一次，那人來了，他要帶走倫倫。」

端納呆了一呆，向那少女望過去，那少女神情悲憤，緊閉著嘴。「倫倫」自然就是她的名字了。

祭師又道：「族長叱他走，他不肯走，族長拿起武器驅逐他，族長是勇士，可以獨立殺死一頭黑熊，但是那——魔鬼有雷的力量，族長死了，他——仍然要倫倫，我們沒有辦法，隻好送倫倫給他。」

端納吸了一口氣，他總算明白事情的一大半了。族長已經死了，所以看不到那披黑熊皮的族長，而被稱為「有雷的力量的魔鬼」看來一定要倫倫，他們隻好將倫倫送給他，以拯救他們全族的人。

自然，也是因為這個原因，所以倫倫才被認為是勇敢的人，而披上了山貓皮。

現在，剩下來的問題是，那個「魔鬼」究竟是什麼人。他又問道：「那個人——那個魔鬼，他——穿什麼樣的衣服？」

祭師瞪大了眼睛，望著端納，好像他的這個問題，問得十分愚蠢，端納又道：「他穿什麼樣的衣服？」

祭師揮舞著雙手，說道：「魔鬼是不穿衣服的。」

端納陡地一呆，道：「什麼？」

祭師道：「他並不穿什麼衣服，和我們一樣，他什麼也不穿，他的身上，全是泥漿，有的幹了，有的還沒有乾，他是從泥沼來的，是泥沼中的魔鬼。」

祭師說到後來，聲音急促而尖利，顯然他的心中，充滿了極度的恐懼。

端納本來以為自己已將事情弄得很清楚了，但這時，卻又糊塗了起來。

祭師喘著氣，道：「我們的祖先就曾經說過，在那泥沼中，有魔鬼住著，那些魔鬼，有雷的力量，就是那種魔鬼，就是那種。」

端納給祭師的話，說得不由自主，打了一個冷戰。

端納向祭師揮了揮手，說道：「好了，現在問題很容易解決，倫倫不必去，只要我去見那個人。」

祭師望了端納一會，後退一兩步，用右手指著端納，喃喃有詞，念了一會，才道：「如果你能幫我們，我們奉你為族長。」

端納笑了起來，道：「我不做族長，只不過幫助你們。泥沼離這裏多遠？」

在一旁的倫倫忽然道：「我帶你去。」

端納略呆了一呆，望著就站在他身前的倫倫，這個披著山貓皮的剛剛族少女，在她的臉上，有著極其倔強的一種神情。

一接觸到倫倫臉上的那種神情，端納就覺得自己有點低估她了。因為一直到這時為止，端納都以為在泥沼中居住的，「有雷電力量的人」，是一個有現代化武器的白人不法之徒，可是如今看來，如果只是一個有現代化武器的白人，是不是令得倫倫這樣的少女屈服，那是很成問題的一件事。

但是，如果不是一個有現代化武器的白人，那麼，「有雷的力量」，那又是怎麼一回事呢？

在端納想著這些事之際，倫倫一直在他身前挺立著，又道：「我帶你去，你可能找不到路，我去過泥沼，雖然族法禁止到那裏去，但是我在很小的時候，就已經偷偷接近過很多次。」

端納不禁笑了起來，毫無疑問，倫倫是剛剛族一個十分傑出的人物，他也想到，就算自己不出現，倫倫一個人去會那個「有雷力量的人」，只怕她也不肯吃虧。

端納雖然並不完全確知住在那泥沼中的人是什麼樣的人物，但是他卻始終覺得沒有什麼多大的危險性，所以他點頭道：「好，只要你不怕。」

倫倫昂著頭，道：「不怕，就算他用雷電的力量對付我，我也不怕。」

端納攤了攤手，事情就這樣決定了，敲擊木鼓的剛剛族勇士，又擊起了木鼓，硬而短促的鼓聲之中，端納和倫倫並肩向前走去，進了那狹谷，倫倫走在前面，端納跟在後面。

那狹谷有的地方，狹窄得就算人側著身子走，背後也要抵著山壁上，就像是不知多少年之前，有一柄巨大之極的利斧，在高山之中，迅速地劈了一下，然後又縮了回去一樣，所以才留下了這樣的一道縫。

而且，狹窄的山谷，比意料中來得長。

那狹谷估計超過一千公尺，才到了出口，出口外，是一片連綿的小山頭，山頭上全是一種焦紅色的石塊，看來像是一個火山的噴口，或是經過火山熔岩洗禮的地方，一點草木都沒有。

端納先生一看到了這種情形，立時站住了不動，這時候，倫倫在他的身邊，講了一些話，但是端納卻完全沒有聽進去，因為他完全被眼前的奇特情景吸引住了。

端納是一個極其傑出的探測師，他對於各種地質的構造情形，有著透徹的了解，而在大狄維亭山脈之中，找到了火山的遺跡，這一點，是絕不可想像的。對一個普通的人來說，或許就認為那是火山的遺跡，而忽略了過去，但是對端納來說，他卻知道絕不會，除非他以前所有的知識全都錯了。

端納獃獃地望著那些岩石，然後，俯下身來，撫摸著那些岩石，他取出了一蘋鎚子，敲下了一小塊，將石粉放在手心中，小心地觀察著，又用舌尖，舐著石粉，嘗嘗它的味道。

當他對那些岩石作了將近十分鐘的觀察後，他已經可以肯定，那的的確確，是火山熔岩，但是他心中的疑惑也更甚，因為他同時也可以肯定，這裏是不會有火山的。他慢慢地站了起來，由於蹲得太久了，當他站起來的時候，雙腿有點酸麻，他看到倫倫正用疑惑的神色望著他，端納苦笑了一下，道：「真是不可思議，這裏竟然會有火山爆發的跡象。」

倫倫的叟眼，睜得更大，問：「火山爆發？」

端納一面做著手勢，一面道：「火山就是會噴出火的山，噴出許多火，很遠的地方都可以看得到，將石頭燒成水一樣流來流去。」

倫倫用心地聽著，可是端納究竟在講一些什麼，她顯然聽不懂。

端納揮了揮手，說道：「算了，你不會懂的。」

倫倫道：「要是像你那麼樣，走著就停了下來，吃著石頭，那我們今天晚上，一定到不了泥沼。」

端納苦笑了一下，他將打下來的岩石塊，塞了幾塊在背包之中，準備去作進一步的研究，如果藉此發現大狄維亭山脈，竟是太平洋火山帶的延續，那真是地質學上的一項重人的發現了。

他反手託了托背包，道：「好，我們繼續吧。」

他們繼續向前走著，那種焦紅色的，光禿的岩石，分佈的範圍相當廣。

端納是一面向前走著，一面盡量向前看，他在想，如果這裏曾經有過火山爆發，那麼，一定有一個火山口，照他發現曾經過溶岩洗過禮的地方向前去，地勢應該是越來越高才合理。

可是他越向前走去，地勢卻越來越低，火山口一定是在高地的，照這樣走下去，根本不能有火山口，但如果沒有火山口的話，那些分明是溶岩凝成的石塊，是哪裏來的呢？

倫倫一直跟在端納的身邊，她不時講幾句話，又向端納問了很多有關「火山」的問題，端納詳細地解釋給她聽，她也似懂非懂地點著頭。忽然間，倫倫笑了起來，道：「這倒和我們的傳說差不多。」

端納心中動了一動，道：「什麼傳說？」

倫倫向身後指了一指，道：「我們剛才經過的那道窄谷，據剛剛族古老的傳說，本來是沒有的，本來，兩邊的高山，長在一起，剛剛族人從來也沒有越過那一座高山，有一天，不知道是多久之前，忽然山的那一面，起了驚天動地的變化——」

當端納才向倫倫問及剛剛族古老的傳說之際，他雖然心中想到了什麼，可是根本還沒有一個概念，但這時他聽到倫倫那麼說，感到這個古老的傳說，可能其中隱藏著什麼事實。

所以，他忙向倫倫作了一個手勢，道：「等一等，你說得詳細一點。」

倫倫側著頭，道：「我沒有法子說得詳細，傳說只不過是那麼多。」她望著端納，端納示意她說下去，倫倫繼續道：「那真正是地動山搖，整座山，所有的山都在搖動，火光高過山脊，使山這邊的人，都可以看到，足足一天，大地怒吼，天神震怒，然後，才靜了下來，等到靜下來之後，高山裂開了，出現了一道裂谷，我們的祖先，認為那是天賜的機會，使我們可以到山的另一邊去，那一邊，可能有更多的獵物可供我們作豐富的食用，所以，就有一隊勇士，穿過那峽谷，去看一個究竟。」

端納深深地吸了一口氣，問道：「結果，怎麼樣？」

倫倫搖著頭，道：「結果是很悲慘的，當時，由族長帶頭，一共是十二個勇士，穿過那峽谷去，族中的人天天盼望著他們回來，一共過了十二天，一天晚上，族長一個人才像是喝醉了酒一樣，奔了回來——」

倫倫講到這裏，忽然頓一頓，道：「你看到過我們村口的那個石像？」

端納怔了一怔，一時之間，不知道倫倫這樣說，是有什麼意思，他道：「沒有，我沒有注意到。」

倫倫道：「據說，那個石像，就是照著那個回來的族長的樣子雕刻，在我爺爺很小的時候，石像就已經有了，那個石像——」

端納忍不住打斷了她的話頭，道：「你先說，那傳說的結果怎樣？」

倫倫沉默了片刻，才道：「傳說講，那個族長雖然回來了，可是他的全身赤裸，身上全是一個一個的泡，好像是被烈火燒過一樣，他已經不能講話了，真不知道他憑什麼能夠支持回來，當時，族人都嚇壞了，一起圍在瀕死的族長身邊，族長隻掙扎著，講了兩句話，就死了。」

端納聽得出神，問道：「兩句什麼話？」

倫倫說道：「第一句話，族長吩咐，要將他死前的樣子記住，刻成石像，立在村子口，第二件，是剛剛族的子子孫孫，永遠不許經過那峽谷，絕不準許到山的那邊去看看那邊有什麼。」

端納呆了半晌，他在忖度這個傳說的真實性，然後，才笑道：「每一個民族，都有他自己的傳說的。」

倫倫眨著眼，道：「你這樣說，是什麼意思？我們剛剛族人，是從來不說謊的。」

端納忙解釋道：「我不是說你們說謊，問題是，古老的傳說，經過了那麼多年，總和當時所發生的情形，有點不相同了。」

倫倫的神情很正經，看來極其嚴肅，她道：「或許，但是那個石像，是當時就刻成，一直豎立在村子口上的，它不會有變化？那石像記錄著當時族長臨死前的樣子，全身全是泡，頭髮全都沒有了，你知道，我們剛剛族人，每人都有長而濃的頭髮。」

端納皺了皺眉，的確，剛剛族人的特徵之一，是他們每人都有又長又濃，柔軟的頭髮，全都幾乎垂到腰際，可以說得上是世界上最美髮的民族，這樣的一個民族，除非是記錄當時的事實，否則，是決計不會豎立一座石像，竟然是沒有頭髮的。

端納又想著這個傳說，從這個傳說看來，真像是若乾年前，這裏真的曾經發生過一次火山爆發，或者是猛烈的地震，使得高山裂了開來。而出發去探險的十二個勇士，可能是遇上了餘震，或是陷在尚未熄滅冷卻的熔岩之中，所以才遭到了不幸的命運。

這樣的假設，應該是最合理的了。

雖然端納知道，大狄維亭山脈絕不是火山，但看來，這個古老的傳說，除了這樣假設之外，也沒有再合理的說法了。他向倫倫望了一眼，道：「既然剛剛族有這樣的禁例，為什麼你——」

倫倫像是知道端納要說什麼一樣，笑了起來，道：「我不同，我是膽子最大的人，全族膽子最大。」

端納笑了起來，道：「全族，包括你們族裏所有的勇士在內？」

倫倫昂著頭，道：「當然，我小時候，一群男孩子想欺負我，和我打賭，說我不敢經過那峽谷，到山的那邊去，我就偏去給他們看，那是我第一次經過那個峽谷，以後，我不知到這裏來過多少次，山那邊有一個大泥沼，也是我發現的，一直到現在，也還只有我一個人，敢到這裏來，他們都不敢。」

端納看著倫倫那種自豪的神氣，覺得很有趣，他道：「至少還有我。」

倫倫忙道：「你不同，你不是剛剛族人，你不會從小就聽得大人說：不要過那邊去，不要過那邊去。」

端納不得不承認倫倫的話是對的，他點頭道：「不錯，你的確是極勇敢的人。」

倫倫受到了端納的讚揚，心中十分高興，連跑帶跳地向前奔出了十來步，並且發出了清越的歡笑聲，可是在奔出了十來步之後，她卻又停了下來，現出了很不高興的神色來。

端納來到了她的身前，道：「怎麼樣？」

倫倫嘆了一聲，道：「我的勇敢，一直得不到族人的鼓勵，他們自己膽子小，不敢過這道峽谷，反倒說我，因為違反了族規，而替全族惹了大禍，那個有雷電力且的人，他們說，就是我引來的，是我引來了死亡之神，所以他們才要我去祭這個死亡之神。」

端納呆了一呆，道：「什麼？不是那個人指定要你的麽？」

倫倫道：「雖然是，可是我告訴他們，我絕不相信，我們整個族，幾百個人，會敵不過一個人，我們應該團結起來，帶著武器，出其不意，由我帶領著，去找那個人，將他殺死。可是他們怕得要命，沒有一個人敢聽我的話，哼，不聽就不聽。」

講到這裏，倫倫又現出倔強的神色來，道：「就算只有我一個人，我也不怕。讓他們送我去好了。」

端納停了下來，望著倫倫。

端納的心中在想，在一個古老的，閉塞的民族之中，居然有這樣一個充滿了叛逆性的勇敢的少女，那真是不可多得的事情。

倫倫也停了下來，道：「你說是不是？」

端納衷心地道：「對。你的做法很對。你的族人，一時可能不原諒你，但是他們終究會知道你是對的。」

倫倫聽得端納先生那樣講，又高與地笑了起來，端納道：「我還有很遠的旅程，但是時間不會超過一年，當我回來的時間，我一定再經過你們的村子，我要帶你到雪梨去，去念書，學更多的東西。」

倫倫搖頭道：「不，我們族裏，有人去過雪梨。」

端納道：「是，我見過他們，一共三個人，我的剛剛族語，就是跟他們學的。」

倫倫微笑著，仍然不住地搖晃著頭，說道：「他們說，你們住的地方，一點也不好，可怕得很。」

端納苦笑了一下，道：「也許是，不過你去看看，自己作一個判斷，總是好的。」

倫倫想了一想，才道：「也好，不過，要是我們敵不過那個人，那也就回不來了。」

倫倫的話，使端納對她的勇敢，更有了進一步的認識，他說道：「絕不會有這種事的。因為——」

他略頓了一頓，才道：「因為直到現在為止，我還是不相信，會有什麼人有你們所說的，雷電的力量？」