快點來登入喔~!!
《冒牌女友是大明星》第485章 這能是梁河?梁河能答應改戲?
  如果可以的話,梁河很想挖開張志渡的腦袋看看這家夥到底在想些什麽東西,再不濟也要觸摸一下這家夥的額頭,看看有沒有溫度的變化,這家夥究竟是不是發燒。

  畢竟剛才那一鏡的各方面表現真的足夠好,都不用怎麽修剪和後期,完全能放在正式版的劇裡。

  而且,已經演出角色該有的味道了。

  梁河轉身望向其他的工作人員或路邊停駐的群演,這幫家夥的說辭就是最好的證明——

  “不是吧,剛才那一鏡還不行麽?”

  “不是不是,今天的形勢是不是被逆轉了?”

  有人在人群中講解梁河的光榮歷史:“我不是第一次進入梁導的劇組了,梁導拍戲是出了名的嚴格,通常情況下,就算大家都覺得演得很好,演員們也出色發揮,可梁導還是會讓大家重新拍那麽一條,原因是剛才拍出來的東西並沒有他心中想要的味道,可今天的情況有點不對。”

  “豈止是不對啊。”有人誇張道:“梁導都沒有說什麽話,甚至是覺得可以一遍過了,這樣的情況在梁導之前的劇組裡都是例外,結果張志渡覺得還能再拍一遍?”

  圍觀的吃瓜群眾們覺得自己看到了太陽從西邊出來,之前重拍就是慣例的梁河覺得可以一條過了,而名不經傳甚至不久前還深陷輿論風波的張志渡卻覺得——

  不行。

  是吧,不僅身後的吃瓜群眾,就連梁河都覺得離譜至極,因為在他看來,張志渡能把試鏡時飾演過的片段重現就已經是一件很了不起的事情。

  那時候的梁河還沒有徹底研究過劇本,可後來他開始認真研究了,也同樣覺得張志渡那會的表演棒到不行。

  而現在,張志渡的演繹明顯要比試鏡那時候要強上不少,可這個家夥居然還不滿足,甚至還想再拍一條。

  好好好,這麽玩是吧!
  梁河點點頭表示同意,可還是試探性地問了一茬,“老張啊,你想怎麽改?”

  “口音。”張志渡認真說,“我研究過《狂飆》的劇本,還有現在的拍攝場地,毫無疑問,這個劇本的故事是發生在粵府的。”

  “嗯。”梁河饒有興致地說著,“然後呢?”

  “高啟強是本地人,不是外來客。”張志渡說,“而且戲裡面的大多數角色都是本地人,比如刀哥又或者後來的莽村那些人,其實都是本地人。”

  “所以你是覺得.”梁河認真道:“大家的普通話要保留點個廣府人說普通話的口音?”

  “是這個意思。”張志渡點點頭,“這樣至少能讓觀眾們覺得很有代入感。”

  “不行。”梁河瞬間搖頭。

  “為什麽?”

  “很簡單。”梁河雙手一攤,“老張啊,我們劇組裡除了你,其實沒有多少個廣府人,如果強行要他們用廣府口音說普通話的話,那種四不像的普通話會讓觀眾覺得割裂,你這個提議當然是好的,可事實太難辦。”

  “簡單。”張志渡說,“我們粗略修改一點就好,並不需要原汁原味,因為廣府人的普通話口音也不是統一標準的。”

  “比如說?”

  “不分平翹舌,也不要後鼻音,其他某些音節就算了,平翹舌和後鼻音我們很好處理。”張志渡說。

  他說完,梁河並沒有立即回應,這位拍了無數部電視劇的大導演只是摸著下巴在原地發呆。

  或許是看出了梁河的正在猶豫,張志渡決定用實際情況來說明一切,“這樣吧,梁導,我跟那幾個老師商量一下,你看看效果,最後用什麽方式由你來定奪?”

  “可以。”梁河點點頭。

  他對張志渡更高看一眼了,誰說這家夥不清楚人情世故,如果真是刺頭的話,什麽“由你來定奪”的話根本就不會說出口的好吧。

  只不過此時的梁河對張志渡並沒有太大的信心,那家夥已經跑去跟那幾個演員講述等下拍攝要更改的地方了,而梁河只是默默地看了兩眼,他轉頭拿出了手機,界面停留在與路揚的聊天框裡。

  並沒有打下文字。

  梁河其實很想跟路揚吐槽一下,可想了半天也的確沒有什麽好說的,畢竟張志渡可能會有自己小設計的事兒,路揚早早就跟自己提醒過。

  只不過這所有的小設計太過於天馬行空。

  “梁導,你不看好?”副導演鄒俠在旁邊說。

  “不看好。”面對助手,也是以後會一起並肩作戰的夥伴,梁河當然不會藏著東西,他余光瞄向那邊的張志渡侃侃而談,“首先,電視劇電視劇,這麽多年來,大多數電視劇的演員都是用著標準的普通話,哪怕他們的普通話不標準,也完全可以用配音來解決這一問題,你知道用標準普通話的願意麽?”

  鄒俠想都沒想,“之前有人跟我說過,其實用標準普通話有很多原因,比如說標準的普通話能讓觀眾們可以更好的接受,畢竟大江南北的觀眾從小看的劇都是標準普通話,他們會下意識地覺得這是電視劇應該做的事兒。”

  “而且,標準普通話不會出戲。”鄒俠又補充,“我記得影帝黃詩學曾經有一部劇,後期他所飾演人物成長的時候,到了一定年齡,原來挺標準的普通話帶上了口音,而且那口音是自創的.”

  “那部劇就是我拍的。”梁河突然說。

  鄒俠:“.”

  場面一度有點尷尬。

  “我知道你想說什麽。”梁河說,“那時候的口音也是黃詩學自己設計的,他一個北方人出演南方人物,口音自然不標準,所以只能自創,在這一點上我扭不過他,最後還是拍出來了。”

  “後來那部劇得到了很多獎項。”說起自己的光輝歷史,梁河有點感慨,“但其實還是有點缺點的,當時觀眾們罵得最多的就是黃詩學的口音有點出戲,雖然黃詩學最後憑借那部劇獲得了影帝,但.”

  “但從那時候開始,你已經不相信電視劇裡能穿插口音了?”鄒俠順著梁河的話往下說。

  “是啊。”梁河說,他的目光又看向了那邊的張志渡,“我從張志渡的身上看到了敬業和天賦,而且他也有不俗的演技,這些優點都是支撐我同意他重拍一遍的地方,但至於結果”

  梁河的話沒有說完。

  可身邊的鄒俠已經明白了他的意思——我可以讓你重拍一遍,給你一個證明自己的機會,但很不好意思,其實我內心早就做好了選擇,機會我給了,但我不會同意,因為我曾經在這方面翻過車,所以不會重蹈覆轍。

  所以這和路揚的聊天框,應該是準備好和路揚說一聲拒絕提議的事兒吧,作為和路揚第一個合作的導演,也是對方公司旗下的人,鄒俠當然知道路揚也在梁河面前給張志渡要過特別照顧,現在梁河拒絕,那他肯定要給出拒絕的理由。

  那頭,張志渡還在教著大家廣府式普通話怎麽說,他到底是粵府人,曾經北上念大學的時候當然刻苦練習過普通話,可他松懈下來的時候,那口音還是會不自覺地流露出來,畢竟是刻在骨子裡的東西。

  再說了,廣府式的普通話並沒有個標準,只需要有一定特征就好了,畢竟拍電視劇,底線還是需要讓觀眾們聽得懂。
    如果真是原汁原味的廣府普通話,觀眾們只會覺得遭了殃,畢竟江湖上流傳的那句“天不怕地不怕,就怕廣東人說普通話”不是開玩笑的。

  “第一個要點就是不要平翹舌,然後是沒有後鼻音。”張志渡認真地跟身邊的演員們講解,“受粵語的影響,廣府人的普通話是沒有口音的。”

  “老絲”

  “蟹蟹,醬紫行嘛。”

  演員們有模有樣地學著,畢竟大家的職業是演員,演戲是工作,演粵式普通話同樣是演,在這點上大家都是強項,學起來自然不會花費太多的功夫。

  “梁導,可以了。”

  片刻後,張志渡跟梁河打上招呼。

  “那好。”梁河點點頭,又大聲喊,“各方位注意,開始拍攝!”

  “聽嗦青海黑色會很凶”

  群演叔公的聲音突然在片場出現,像一陣春風,擾亂了劇組旁所有人的心思。

  很遠很遠的地方了,人們遠遠地看著那邊,雖然能聽到那邊的聲音,可討論聲並不會影響那邊的拍攝。

  人們已經鬧出了聲:

  “我沒聽錯吧?”

  “我超,真的假的啊?”

  “媽的,太陽真從西邊出來了,我跟了梁導那麽多劇組,自從張志渡拍完那部戲之後,劇組裡都有個不成文的規定,那就是演員能用標準普通話的話,絕對不能用自己設計的口音。”

  “可是現在又是什麽情況?”

  “群演都開始粵式普通話了,我不是說粵語的人,但在我耳朵聽來,剛剛那大爺的台詞說得就像這幾天我們在廣府碰到的本地人一樣樣的。”

  “所以剛才張志渡讓梁河重拍的原因是普通話麽?”

  “有沒有搞錯啊,換個地區特征強烈的口音就這?”

  “還別說,剛才那句話好像還真挺有感覺,感覺我真的家進入到了劇情裡面。”

  不止圍觀觀眾。

  就連身邊坐在桌前的本地群演都放松了很多,他們開始用粵語交流,雖然人沒有入鏡,但現場的收音設備還是能將他們討論的聲音收進設。

  那些本地群演們不在畫面,可還是用著自己蹩腳的,外地人難以聽懂的粵式普通話交談,好像真的在討論那所謂的刀哥到底是何人。

  還別說,真有村裡面一起吃飯,大家扒著家長裡短的味兒了。

  而且,這話裡話外無非透露著一個信息——

  大家口中的刀哥很可怕。

  有那麽點多角度烘托的意思。

  梁河完全沒有想到能引起這樣的反應,他還以為張志渡的語言口音設計只是錦上添花的玩意,可實際上一拍出來,這既視感和代入感有了,很容易讓人就覺得這是他們身邊發生的事兒,好像真的是一對廣府人在村口祠堂面前的大榕樹下吃著東西。

  於是梁河選擇繼續看,他身前鋪在地上的手機已經黑屏了,此刻的他並沒有想著搭理,而是目不轉睛地看著張志渡的表演,那眼睛連眨一下都不舍得。

  “現在是法治社會,沒有什麽黑社會吧。”

  和第一鏡一樣的動作,也是一樣的台詞,可僅僅是口音之間的改變,就讓梁河覺得,他心中的高啟強就應該是這樣——

  他的文化和文憑不高,曾經混跡於市場裡的魚攤,也沒有讀完書,更沒有學習到標準普通話的機會,這樣的人,哪怕最後成為了遠近聞名的企業家,在普通話口音方面也還是會有的。

  而且
  這樣更顯得真實。

  梁河想著想著,他的眼睛越來越亮,不再依靠著監視器窺測現場,只是目光直視張志渡。

  就這樣。

  《狂飆》第一集開始時的預告就讓梁河覺得.穩了
  他已經發現了一片新大陸,不,是好幾片。

  比如說張志渡的這個設計絕對是好的,跟之前黃詩學的口音設計完全不同,這的確是廣府人說普通話的味道,大家不會覺得違和,更能夠從口音裡得出“這事兒發生在廣府”的信息。

  再比如——張志渡絕對是個有想法,且想法正確的演員。

  原來路揚跟他說這事兒的時候,梁河還不太信,畢竟後來的他始終覺得這高啟強的角色並不是只能張志渡演,之所以那麽幫襯,只不過是為了給路揚一個面子。

  可令梁河萬萬沒想到的是——這家夥的一個點子就能影響到後來整個劇組的小設計,更何況他的演技和琢磨劇本的努力給劇組的很多人打了個好的榜樣,能影響劇組風氣的人
  能當寶用的好吧。

  最後的最後,梁河樂呵呵地打開了手機,那界面還是和路揚的聊天界面,這次梁河打字了,不是拒絕,也不是絮絮叨叨地給路揚說著拒絕的理由,而是誇讚——

  「路編,你這演員選得好啊!」

  不多說,多說不是自己的風格。

  梁河躺在自己的椅子上笑笑,仿佛看到了劇組的光明未來,總覺得有這樣的演員在手下,自己能夠足夠省心。

  而這時,張志渡的聲音傳來,“梁導,你覺得剛才.”

  “就按你說的演!”

  張志渡話還沒說完呢,梁河直接給出了結論。
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息