快點來登入喔~!!
《抗戰之關山重重》第717章 好親切的“媽拉巴子”!
  第717章 好親切的“媽拉巴子”!
  “啪”“啪”,又有槍聲響起,不過這回那槍聲卻是在淮河北岸響起來的。

  此時商震他們所乘的船離北岸已經很近連一百米都不到了,船上的他們甚至剛剛看到那兩槍是岸上一名士兵打的,人家是站在岸邊對天鳴槍的。

  “這特麽的是鳴槍示警啊!”仇波看著對岸說道。

  “這叫招魂槍!”虎柱子接口道。

  只是虎柱子這話一出口卻是好幾個人同時說道:“放屁!”

  “那人家這是招喚咱們過去呢,看這架勢咱們過去要倒霉,那不是招魂槍又是啥?”虎柱子還在那嘴硬呢。

  只是他說完了卻是偷偷瞟了一眼正站在船頭的商震和王老帽。

  王老帽顯然聽到了虎柱子又說虎話了, 不過卻並沒有理會他反而把手中望遠鏡遞給了商震:“你看看。”

  商震接過了望遠鏡便也觀察了起來,也只是片刻之後他就放下望遠鏡下令道:“把船靠過去。”

  所謂“醜媳婦難免見公婆”,他們好不容易從淮河南岸搶了船那就是奔北岸去的,現在北岸都衝天鳴槍了,他們又怎麽可能不過去?
  “感覺象是老鄉呢。”商震這時才說道。

  “我感覺也象,個兒頭象, 看著穿的那個破爛勁兒也象。”王老帽回應。

  所謂的個頭象,那是說東北人的個子普遍比南方人高一些, 而穿的破爛勁兒象那自然是東北軍遠離家鄉沒有給養,身上的軍裝自然也是越穿越破。

  說話之際,商震和王老帽便交換了下眼神,都看出了彼此內心的喜悅。

  具體說東北人和外省人哪裡長的不一樣這個還真不好說,可對岸站著那些士兵卻真的就給了他們一種是老鄉的感覺。

  啥是老鄉?換言之,對面的人好象是東北軍的。

  雖然說別個系的部隊裡都有好人壞人的,可是能回到東北軍總是比進入別的系部隊要強。

  “你說咱們要是不靠過去就這麽順著淮河往下遊走會怎樣?”同樣看著對岸的小簸箕突發奇想。

  小簸箕一方面也希望能夠回歸大部隊,可另一方面他又覺得自由慣了回大部隊還得聽別人呵兒,他就覺得在外漂著也有好處。

  “要是順著淮河一直往下遊走,那你就用這條小木船去和日本鬼子的大軍艦打吧。”陳翰文這時便接道。

  “為啥?”小簸箕不理解。

  “百川到東海,何時複西歸?”楚天隨口就來了一句。

  楚天的這句話很淺白,小簸箕聽懂了便問:“你的意思是說,這些江啊河啊的都要進大海嗎?”

  “那是當然的。”楚天很肯定的說。

  整個中國地形那是西高東低, 江河之水自然是從西往東流,最後可不就都進了東面的大海嗎?
  只是如此常識的問題小簸箕卻是不知道的,沒辦法, 時下國人的文化素質就是這麽低!

  “楚天, 楚秀才!你說秀才說的對嗎?”小簸箕有些不確定就又問楚天, 在他的感覺裡楚天肚子裡的墨水那還是要比陳翰文多上一些的。

  “對也不對。”楚天回答。

  “哪不對?”陳翰文覺得自己背的這首詩那是不應當差的。

  “水往東面流,都流到東面的海裡是對的,可《長歌行》裡的原話應當是‘百川東到海,何時複西歸’。”楚天就說。

  “不對吧。”到了這時陳翰文卻不同意楚天的說法了,‘到東海’‘東到海’字都不差,可是這前後順序一變就有差別了。

  “‘百川東到海’,從平仄上講是“仄平平仄仄”,如果是到東海,就成了“仄平仄平仄”,上下句不符。”楚天到底是楚天,直接就給陳翰文講起古詩的平仄來了。

  “你這麽說不對,我不會記錯的,我記得我看過的書上寫的就是‘到東海’。”陳翰文並不同意楚天的觀點,他記得很清楚,他背的這首古詩那就是從書裡看來的,他不會看差。

  如此一來,楚天和陳翰文對這一句古詩裡兩個字的前後順序可就產生歧義了。

  只是他們兩個意見不同,就商震這夥人中絕大多數的就也只有洗耳恭聽的份兒了!
  這就是一個秀才和半個秀才辯論, 歲數大的象王老帽那就是大老粗, 歲數小的象小簸箕那就是小老粗,別管大老粗還是小老粗誰又能分辨出這一個秀才和半個秀才究竟是誰說的對?他們那就跟聽天書似的!
  不過,軍人嘛,戰亂年代又都是來自於五湖四海,那自然是魚龍混雜啥人都有的。

  大老粗小老粗們分辨不出來楚天和陳翰文誰對誰錯,可是有人卻也能說出個子午卯酉來,誰?白展!
  “還特麽的到東海,你怎知道百川就一定會到東海,就不能到渤海到淮海到黃海?”白展用他那玩世不恭的口吻說道。

  éi?就白展的這句話卻是讓正聽著一個半秀才辯論的老粗們高看了一眼。

  “哈哈,又多了半拉秀才,雖然你小子有時欠欠兒的,可這回我怎覺得你說的怪**有理的呢!”關鐵鬥笑道。

  就現在這個話題就算不是文縐縐的那也還是有些高雅的,插嘴的關鐵鬥卻是直接就在自己的話裡加了個東北人都說習慣了的“啷當兒”,於是便惹得士兵們都笑了起來。

  而此時正躲在船梢的那四個女人自然也聽到了士兵們的對話,只是她們卻都佯裝沒有聽到,入鄉隨俗,她們卻早就熟悉了這些士兵說那些粗話了。

  在士兵們的說笑聲中,船終是離北岸越來越近了。

  說實話,商震這夥人並不是很緊張。

  只要對方不衝他們開槍,那就是給了他們開口解釋的機會,只要不是最壞的結局,至於上岸後會發生什麽那就聽天由命好了,那都從死人堆裡爬出來過,眼前這點事兒,還算個屁!
  船離岸更近了,士兵們的說話聲才小了下來。

  可是又過了沒一會兒,那有些興奮的議論聲突然就又起來了。

  誰都有眼睛誰都會看,士兵們驚訝的發現,岸上那些實槍荷彈的官兵竟然真的是東北軍的打扮!而且一見他們把船靠上來了,躲在暗處的人也都出來了,那怎麽也得有一個連!

  最終當岸上有那地道的東北口音傳過來時,雖然人家說話很不客氣,可是士兵閃忽然有了一種眼角濕潤的感覺。

  因為岸上有人衝他們喊的是:“媽拉巴子的!老子都鳴槍了,你們怎才磨蹭過來!”

  哎呀,媽拉巴子的,敢喊老子媽拉巴子,可是這媽拉巴子,這話聽著怎就這麽親切呢!
  注:老哲上學的時候,記得教材裡應當是“百川到東海”,可是現在新教材又改成“百川東到海”了,試想那些編書的老學究們都會產生歧義,那麽書中的人物搞不清狀況那也就正常了。

  (本章完)
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息