接二連三的意外事件，讓幾乎所有人都認為，今天的運氣站到了南葛這一邊，但有一個人卻偏偏不信邪，反倒被這些事情全面激起了怒火，燃燒起了鬥志！
  “就算受傷了，也別當我不存在啊！”冷漠的能殺人的目光掃在南葛隊員的臉上，讓他們不寒而栗。

  “足球場上，沒有不可能的事！”話音未落，天翔動了。他的腳，就像沒傷一樣，支撐著他，全速進發！此時，天翔明白，這恐怕是富良野最後的進攻機會了，只有進，才能夠繼續打第二個加時！
  “就算是斷了腿，我也要進球！”他的心中，只剩下了這個念頭。

  “休想撞開我！”在接連撞飛迎上來的浦邊和瀧一後，身材高大的高杉張牙舞爪的衝了過來。

  “對付身體不行的，我會用蠻力，但碰到你這種的，難道我還不會用技巧嗎？真是笑話！”雙腳前後將球扣住，再巧妙用腳後跟的一挑，天翔完美的施展出了“立體人球分過I”，輕松閃過高杉。

  “哦嗷嗷！”過了高杉的天翔不再猶豫，算好皮球下落的時間及位置，以右腳為軸，盡全力使整個身體旋轉起來，同時左手還用力扳住左腳，如一陣旋風般的狂猛轉過一圈後，再將手放開，已經如拉滿的弓一般的左腳，帶著猛烈的旋轉之力，重重地抽在剛剛落下的皮球之上！

  此招被天翔命名為“龍卷弓射門”，是通過辛坦拿的“龍卷風弓形空中展翅射門”簡化而來，可以實現後者做不到的凌空抽射（展翅，也就是雷獸射門無法打凌空），雖威力稍小，但實用性和簡潔性卻大大增強。至於為什麽用左腳，當然是因為天翔的右腳已經無法承受這記射門的反震之力了。

  除了翼、岬、若林外，南葛隊員大多數只看到球的一道殘影，球速之快，當真是前所未見。而翼和岬雖然看到了球，但卻無法去阻攔。

  “怎可能讓你在禁區外得手！”腳傷暫時緩解的若林，全力撲向這記稍顯有些正的射門。

  “攔到了！”若林心中一喜，這球快的離譜，若不是有些正，還真撲不到。但接下來，他喜悅的心情便蕩然無存了。

  “啊——”本已摸到球的若林，卻感到一股大得異乎尋常的力自球上傳來，自己的手，也不由自主的向後彈開，就來自己的身體，也受到了這股力量的影響，被向後彈出，跟著球一起飛向了球門。其結果就是——球進網，若林進門！
  “這……怎麽可能？”若林傻了，翼傻了，岬傻了，南葛的隊員們都傻了（猴子除外，他還在地上抱著腳哼哼呢），就連富良野的隊員們也都忘了慶祝，傻在了那裡。

  “乾得漂亮，天翔！”松山呆了一呆便反應過來，朝天翔撲了過去。這個球真是太牛B了，連守門員最後都被打飛，那得是多強的力量啊！
  “厲害啊，隊長！”富良野眾將這才回過味來，紛紛跑向天翔。

  “不可思議，太不可思議了！”一直在場邊觀戰的羅伯特，本以為翼他們勝局已定，本想提前走掉，卻被天翔的這驚天一射所震撼了。“不簡單啊，這個少年！似乎從一開始他就沒有盡全力，在他的身上，到底，還隱藏著多少實力呢？”

  羅伯特很震驚，本來當他看到翼時，已經覺得這是一個百年難得一見的天才了，沒想到，眼前這個看起來不溫不火的中國少年，體內所蘊含的能量竟然比翼還要強大得多！之前翼雖然對他提起過天翔的強大，但他並沒有放在心上，他並不相信，有人能超過翼，但現在，他不得不信，也開始正視起這個神秘的小子了。

  “好了，阿光，來扶我一下吧。”總算接受完隊友們的蹂躪，天翔苦笑著讓松山來幫忙。這回連左腳也被反噬之力能得無法動彈，只能讓松山攙扶他下場——在球進之後，裁判已經吹響了第一個加時賽的結束哨。

  “嘿嘿，這回老子可是第一個在正式比賽中從禁區外攻破若林大門的人了，對不起嘍，阿肖……”腳很難受，但天翔心中可美著呢。（原著中第一個在正式比賽中從禁區外攻破若林大門的是肖俊光，施耐德只是在平時練習時從禁區外射入過若林的球門）

  “翼……”看到翼只是呆呆的看著在松山的攙扶下走出球場的天翔，岬很是擔心。

  “呵呵，我沒事的，阿岬。”翼長長的出了口氣，“只是沒想到，天翔……他居然能踢出那麽強勁的射門，也沒想到，竟然有人能從禁區外轟破若林的大門……不過沒關系了，我已經不會去在意這些事了。”

  “對，沒關系的，那個球，已經是他的極限了，恐怕現在，他連正常的走動，都難以實現！”若林從後面走過來，淡淡的道。雖然被人終結禁區外不失球的記錄，但他到底也不是一般人物，很快就緩了過來。

  “沒錯，就讓我們在第二個加時賽解決他們！”正在接受治療腳傷的猴子齜牙咧嘴的道。

  事實也正如南葛所想，從第二個加時賽一開始，他們就完全掌控了比賽。天翔幾乎完全失去了戰鬥力，只能像半決賽中三杉淳那樣，倚在本方門柱上，指揮著全隊防守。雖勉強支撐完上半場的5分鍾，但隨著下半場的開始，富良野就徹底陷入了危機，此前一直疲於防守的他們，無論在身體上還是精神上，都處於一個幾近於崩潰的狀態，這種情況下，南葛人，更加凶猛地朝富良野的大門發起衝擊。

  “井澤，往高傳！”翼在要球的同時直接向富良野的門柱跑去。

  “奶奶的，又要用這招！”發覺翼又要用“二重蹬”，天翔急忙去踹門柱，不過卻早了一點，翼隨受了點影響，但仍蹬著門柱躍了起來。

  “媽的，就當你自己會啊！”感覺受到羞辱的天翔腦子頓時一熱，不顧自己的傷痛，直接也蹬著門柱飛了起來。

  “砰！”雙雙踩橫梁飛起的二人在高空中以腳對腳、以倒勾對倒勾！球在兩股力的作用下彈了出去，兩人也掉了下來。

  “靠，好疼！”摔在地上的天翔揉著屁股艱難地站了起來，“還好摔的不是腿，哎，球呢？”

  “球呢？球在哪？”另一個摔下來的家夥也在找球，不過他顯然是有點摔迷糊了，在他的腦海中，只剩下一個念頭——射門！
  “找到了，在這裡！”見到了球的翼不顧一切地衝了過去，“射門，我要射門！”

  “阿翼！”

  “阿岬！”

  令天翔目瞪口呆的一幕出現了——如同複製了原著一般，迷迷糊糊只知道射門的翼和乘機上來補射的岬，同時出腳射上了落下的皮球，黃金搭檔的第一次雙射，就此誕生。

  “我cao，還真是正弦曲線啊……”看著球違反力學常規連續的走出數個“S”型曲線，體會著原著中若島津這一刻的心情，天翔無奈的接受了一個他極不願但又不得不接受的結果——富良野，又落後了……

  南葛人這次沒怎麽慶祝，進球之後迅速退回了後場。上一個加時最後時刻天翔的那記驚天一射讓他們現在還心有余悸，雖然現在天翔連動都困難，但誰知道他還會不會突然間抽風，再來那麽一次，沒看到剛才他還能踩橫梁攔下翼的高空倒勾嗎？
  “天翔……”這是松山。

  “隊長……”富良野其他球員。

  十道帶著希冀與期待的目光射向了天翔（天翔：靠，好刺眼啊），現在時間只剩下不到一分鍾，天翔是他們唯一的希望，他們相信，這位總能帶來驚喜與神奇的隊長，不會令他們失望。

  此時羅伯特也不急著走了，他的目光，也落在了天翔身上，“神奇的中國少年，這個時候，你還能給這場比賽帶來什麽嗎？”

  “去開球吧，阿光。”天翔淡淡一笑。感受到了眾人信任與期待的他，一種無比的責任感油然而生——是啊，我是這支球隊的隊長，從一開始，他們就毫無保留的相信我，就是在這種時刻，在希望已經很渺茫的情況下，他們依然相信，他們的隊長，一定能一擊定乾坤！有這樣的隊友，是我的幸運，如果我還有所保留的話，那我，也就不配再當這個隊長了！
  “就算是踢斷了腿，我也絕不能輸！”蓄起最後一股力量，天翔走進了中圈。

  “呵呵，還真給面子啊……”看著面前一層層的南葛隊員，天翔只是付之一笑，看來自己的那一記“龍卷弓”把他們都打怕了，這一次是全員出動來攔截了。

  “不過，這一次，恐怕又會讓你們失望了！”天翔的目光陡然一凝，“開始吧，阿光！”

  言罷，天翔便把球開給了松山，自己朝邊上挪了一小步，松山接球後沒有自己來帶，而是再次將球回傳給了天翔。

  “去吧，這是富良野最後的希望！”天翔把球向自己右前方輕輕一撥，擺出了一個幅度很大的動作，在南葛人反應過來前，一腳將球轟出。

  “什麽，這是……”場邊的羅伯特再也無法抑製自己激動的情緒，向前跨了兩步，叫了出來。

  這次天翔射出的皮球，不但沒有上次的那麽狂猛，而且還不是朝球門直線衝去，而是高高的飛了起來。

  “哈哈哈，什麽嘛，還以為是多厲害的射門，原來是打飛了。”

  猴子幸災樂禍地笑了起來，姓陸的小子，這回你可糗大了吧。

  “不對，這個球，不簡單！”雖然沒見過這種射門，但天生的直覺讓翼感到，這記射門，很危險。

  “小心啊，若林！”翼剛提醒若林的話音剛落，高飛的皮球突然急墜而下，伴著極度猛烈的旋轉和強大的衝擊力直鑽球門死角！

  “可惡啊！”之前也沒太把這個球放在眼裡的若林，站位稍稍靠前，等意識到不妙之時，再趕回去撲救已經來不及了。上一次，那麽狂猛的射門他還能摸得到，不過這一次，速度反倒不及前次的球他卻連邊也沒碰到。

  “刷！”美妙的聲音，球直掛死角，在裁判吹響全場結束哨音的同時，頑強的富良野再度追平了比分，3：3！連續的兩個加時賽的最後時刻，天翔利用兩次驚世駭俗的遠射——其中第二腳還是一記中線附近的超遠射——挽救了懸崖邊上的富良野，根據大賽的規則，兩隊同時獲得冠軍。

  “這……這到底是什麽射門？”相比上一記純以力量取勝的射門，翼更震撼於這次的高飛大曲線。

  “剛才的那個射門，你拍下來了嗎？”場邊，兩個帶著照相機，一副記者打扮的人，正在商量著什麽事。

  “抱……抱歉……我當時以為……以為那只是個用來搏命的胡亂一射呢……所以……”

  “蠢材啊，這樣的機會都讓你錯過了！不過話說回來了，任誰也想不到啊，這種技術，居然有小學生能使出來，那可是——”

  “衝力射門，他竟然會衝力射門，天啊……”羅伯特已經激動得開始胡言亂語了，不過幸好他還沒有忘記該提前離開，趁著比賽剛剛結束，場面還比較混亂的機會，偷偷的離去了。

  “在南美，恐怕都沒有哪個孩子能在這個年紀學會衝力射門的，真的難以想象，一個足球落後國家的少年，竟然……”

  搖了搖頭，羅伯特最後看了翼和那個中國少年一眼。雖然沒有勝利，但南葛隊仍然和富良野一起獲得了冠軍，現在兩支球隊正在慶祝這個來之不易的冠軍，施展完衝力射門的天翔，徹底被反噬之力弄得站都站不起來，只能由松山和小田扶著，微笑著看大家慶祝；而翼卻有些不一樣，臉上看不出奪冠的喜悅，卻似乎一直在考慮著什麽事情。

  “看來，我的選擇是對的……有了這樣的對手，你就不再需要我了……再見了，翼……”

  帶上墨鏡，羅伯特默默地轉過頭去，大步離開了球場……

  （第一卷完）

  ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~