~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  在中國隊4：0擊敗沙特，歷史上首次晉級世界杯決賽圈後，日本隊也在這第四輪比賽中以2：0擊敗了伊朗隊，同樣四戰全勝，在以淨勝球落後於中國隊，排名第二位的情況下，和中國隊一起，提前一輪闖入了世界杯的決賽圈。這也是日本隊首次打進世界杯的決賽圈，兩支世界杯的新軍，代表亞洲進入了明年將在美國舉辦的世界杯！
  “果然是日本隊啊……”

  雖然早就預料到了日本隊同樣會提前出線，但當這個消息真的確定之後，天翔還是不由得歎了口氣。

  “怎麽了？有什麽問題嗎？日本隊能夠出線，不是很正常的事情嗎？”

  看到天翔因為日本隊的出線而感慨，俊光很是奇怪，向天翔問道。在他看來，擁有眾多好手，且有七名球員（巴薩的翼、漢堡的若林、尤文的日向、拜仁的松山、國米的新伍、桑普的赤井以及剛剛加盟巴黎聖日耳曼的岬）在歐洲踢球的日本隊，能夠獲得這次出線權，並沒有什麽可奇怪的。

  “呵呵，我只是在感慨，這一次從亞洲出線的球隊，竟然都是第一次進入世界杯的新軍啊……真是有些巧合。”

  天翔當然不會說出自己心中真正的想法：本來這次世界杯預選賽，應該出線的兩支球隊（當時亞洲只有兩個名額能進入世界杯）是沙特和棒子，但在自己的這麽一攪和之下，就變成了中國和日本，在改變了自己的命運的同時，也間接改變了別人的命運，這種感覺，可真是奇妙！

  “嘿嘿，這也不算是什麽巧合，最主要的是，我們這兩支球隊，都有了足夠的資本從亞洲中脫穎而出！在比其他的對手強大了數倍之後，如果再不能從小小的亞洲區獲得一個出線權的話，那可真是丟人丟大發了！”

  俊光對這個問題看的還算是比較透徹，現在實力都比較強勁的中國和日本，各自的舞台已經不能局限在亞洲了，整個世界才是這兩支球隊應該挑戰的目標才對，所以出線對這兩支球隊而言，是水到渠成的事情，再正常不過了。

  “這些年來，跟有翼的日本隊大大小小我們也打了不少的比賽了，而每到新一次的交鋒，我們都會比原來前進了很多，這一次，我們終於要在國家隊中與這些和我們同時代的選手交鋒了……日本隊，就像是我們成長路上最大的試金石，這一次，就用他們，來作為我們出征世界杯之前，拉開帷幕之戰吧！”

  想到自己和中國隊跟日本隊之前的種種羈絆，天翔不禁感慨良多。本來這個足球小將的世界，最終會是被日本隊，被那個超級外掛男大空翼給一統天下的，但由於自己的出現，使得這種情況反了過來，原本只是在日本隊前進道路上做出一定阻礙作用的中國隊，如今，卻成為了取代日本的那個角色，做到了主角的位置，而日本隊，徹底淪為了這支擁有超強實力的中國隊的陪襯以及陪練，中國隊以及天翔到底成長到了一個怎樣的地步，只要通過一次次的和日本隊的交手就能看得出來，從國際少年賽決賽初次交手，到世青賽的亞洲區預選賽，再到世青賽的半決賽，從實力遠遠不如對手，再到實力遠遠凌駕於對手，中國隊的蛻變可以說是顯而易見！如今，真正的較量即將展開，這些足球小將們，從這一天開始，就會率領著他們的國家隊，向著世界的至高榮譽，發起挑戰！不過，做主角的，終究只有一個，日本隊，永遠，就都只有做配角的命了！
  =====================嘿嘿嘿，嘿嘿嘿========================
  1993年10月28日，卡塔爾，多哈。

  94美國世界杯的亞洲區預選賽，終於進行到了最後一輪，由已經提前出線的中國隊，對陣同樣已經提前出線的日本隊。本場比賽，也相當於在決定著到底誰是現在亞洲霸主之戰！兩支由年輕人擔當主力的球隊，將在這裡，展開一場充滿活力的搏殺！

  就如同商量好了一樣，中日雙方的主教練，都不約而同的使用了幾乎全部由青年球員組成的主力陣容，如果不是知道這是一場世界杯預選賽，觀眾們甚至會以為剛剛結束的世青賽的半決賽，再次上演了呢！

  中國隊出場陣容同世青賽時的主力陣容相差並不大，除了將忠明與飛翔的組合變成了那風和張文祥之外，並沒有別的變化，就連陸震，這一場都披掛上陣，首次代表國家隊出戰：門將，1號陸震；右後衛，13號張晗；左後衛，3號崔征；中後衛，5號陸曉楓；後腰，隊長，8號陸天翔；中前衛，18號肖俊光，10號吳俊仁；右邊前衛，12號李邦坤；左邊前衛，15號那風；前鋒，11號李邦內，20號張文祥。

  中國隊這次是排出了一個3-1-4-2的陣型，李氏兄弟的位置從左邊移到了右邊，那風繼續打他的左前衛，而文祥則頂在了最前面，用他的衝擊力來粉碎日本隊的後防。

  日本隊則更加的徹底，他們派上了全部的世青賽參賽球員：門將，1號若林源三；右後衛，21號赤井止也（赤井已經開始改打邊後衛了）；左後衛，7號早田誠；中後衛，5號次藤洋，6號三杉淳；後腰，12號松山光；右前衛，20號葵新伍；左前衛，11號岬太郎；前腰，隊長，10號大空翼；前鋒，18號葵新伍，9號日向小次郎。

  跟世青賽上的不同是，日本隊打回了他們的傳統打法4-4-2，並沒有多上一個後衛來限制天翔，同時撤掉了後防線上最爛的猴子石崎，而使用了現在已經改打了邊後衛，在桑普多利亞漸漸成為了主力的赤井止也來打右後衛，把早田移到了他更擅長的左路。

  “終於等來了和你在國家隊的交鋒，翼！”

  開賽之前那例行的挑邊，天翔自然要在這個機會和翼說上一會兒話，打招呼這種客套是免不了的。

  “嗯，我早就在期待著這一天的到來！而且，還是在我們都第一次打進了世界杯的情況下相遇，這真的是一件非常令人開心的事情！”

  翼興奮的道，對於能夠親自帶領日本隊第一次殺入世界杯的決賽圈，他極為的高興，喜悅之情溢於言表。世界杯，可是翼從小就有的夢想，很久以前，他就開始為了這個夢而努力，今天，他終於為自己，為日本人實現了這個夢，他當然要非常的高興了。雖然現在離他奪下世界杯冠軍的夢想還有著很長的一段距離，但在翼的想法裡，既然世界杯的決賽圈都殺進去了，那，世界杯的冠軍，還會遠嗎？
  “嗯，這的確是一件令人高興的事情。”天翔微笑著回應著翼，“不過也幸虧打進世界杯的使我們兩隊，如果換成是其他的那些垃圾，只不過是去世界杯上丟人現眼的而已，亞足聯，其實應該好好謝謝我們才對！”

  天翔又開始說著這樣的話了，雖然對天翔也算是熟悉了，但翼還是被天翔的這些話給弄得有點不知所措，一時間不知道說什麽才好，只知道在那裡傻傻的看著天翔。

  “好了，不說這些沒用的了，就讓我們，好好的進行這場比賽吧！既然我們都已經出線，沒有任何的後顧之憂，那就放開手腳，好好的踢上一場吧！而且，如果我們不好好踢的話，那些像傻B賤人一樣的亞足聯官員，又要對我們指手畫腳了，然後再給我們這場比賽定一個什麽‘假球’或是‘消極比賽’什麽的，再取笑我們的世界杯參賽資格，換上他們西亞的那幾支爛隊，那我們可就虧大了……”

  本來的話說的還好，但說著說著就變了味，天翔的這一通對於翼來說還是重口味的話，讓翼一時間難以接受。不過他畢竟是原著的男一號（但是在這裡卻連男配角的前三號恐怕都當不上了……），很快就從天翔的這些話中緩了過來，準備開始投入到比賽當中。

  首次殺入世界杯決賽圈的日本隊在本場比賽之前可謂是信心滿滿，他們在接受國內記者的采訪時表示，盡管現在這支中國隊也（也？）很強大，但他們並不懼怕，雖然他們中的許多人都在這麽多年中同中國隊多次交手且全敗，但現在是國家隊的比賽，是絕對不會再發生那種事情的，他們期待著一場勝利，從而以全勝的戰績進入到世界杯的決賽圈中。

  但在比賽開始之後，日本隊員們才發現，雖然他們這一次仍然和原來的那幾次一樣，對於能夠打敗中國隊充滿了信心，但中國隊還是一如既往的強大，這種強大，根本就是他們所逾越不了的，也是他們所無法企及的一個高度……

  中國隊本場比賽並沒有使用對付日本隊最行之有效的重點封殺策略，而是著力開始運用整體防守——在之前的四場比賽他們也是這麽乾的。而雖然沒有采用這樣的戰法，但中國隊的防守，依然是令日本隊舉步維艱，同樣討不到什麽好處，除了翼能夠更好的發揮出自己的水平之外，沒有什麽跟以前是不同的。

  而且，雖然翼能夠更自由的發揮自己，但他的傳球卻無法讓日向或是新田能在中國那滴水不漏的後防上討到什麽便宜，而他自己的突破也根本不足以撕開中國隊那強悍的中場防線，很快的，翼的作用也變得不明顯了，這就讓日本隊陷入了一個尷尬的境地。

  以往的比賽，雖然翼被天翔的單人封殺戰術給弄得連球都很難控制住，但很明顯，這種防守一是要對天翔本身也造成很大的影響，讓他的所用也降低了不少，二也存在著很大的不確定性，一旦天翔因為各種原因不在翼的身邊，而這時偏偏翼就能得到機會，或傳球，或射門，能充分利用有限的時間來爆發自己的能量。而如今，把整體防守演練的非常不錯的中國隊，完全讓翼迷失了方向，讓日本全隊迷失了方向，當翼淹沒在中國隊的防守當中之時，也就是日本隊陷入到混亂之時。

  上半場第30分鍾，翼在中場附近被俊光搶斷，隨即中國隊就展開了拿手的快速反擊。球在交到天翔腳下後，非常快的由這位中國隊的中場核心隊員，送到了左邊路的那風腳下，那風向前帶了幾步之後，在日本隊的右後衛赤井*上來之前，左腳內側送出了一記弧度非常明顯的“彎刀傳球”，把球傳向了已經雙雙跑到了禁區的李氏兄弟。李氏雙雄當然不會浪費這樣的機會，立刻玩起了“疊羅漢”的升龍腿，將他們繼續改良後的“改良版.升龍腿”使了出來——從哥哥肩膀上飛了起來的邦內，在空中翻騰了幾圈後，用雙腳的腳跟，把球全力砸向了若林把守的球門！這一次，這種近在咫尺，且威力巨大的射門，若林再也沒有辦法撲救，甚至連揮手的機會都沒有，就讓球飛進了自己的大門當中！這可是他頭一回在天翔和俊光之外的中國隊球員身上失球，也宣告著，中國的攻擊手們，從此再也不懼怕這個牛B的SGGK了！
  一球領先之後，中國隊的攻勢陡然猛了起來，頻頻威脅著日本隊的後防線，並在上半場的補時階段又擴大了比分，這次又是從左路發動的攻勢，不過卻不是那風的邊路突擊，而是崔征的後排插上！在經歷了世青賽決賽中連續的精彩表演後，現在的崔征，已經真正的進階了，他的心理升級的最為明顯，同時技術能力也得到了提高，從他這次能過了早田然後才傳中就能看出來，他現在的自信心和盤球技術，都有了質的飛躍！
  崔征的傳中也準確的找到了中路埋伏著的張文祥，他接到崔征的這記傳球後，立即施展了經天翔指點後而改良的“新.盤古開天”，這種最適合在小禁區附近使用的強力射門，奔著若林的大門就衝了過去！

  也許今天若林就是要注定被中國隊的其他球員不斷的破門，這次這個近距離的射門，他雖然做出了奮力的撲救，但終因距離過近、威力過強而功虧一簣，讓文祥也在他這裡，拿到了一分。

  上半場就兩球領先的中國隊在下半場主動放緩了節奏，而感到追平甚至反超都無望的日本隊，同樣沒有去招惹這個強大的對手，默默的和中國隊一起消耗著時間，知道比賽結束。最終，在這場亞洲區預選賽爭奪第一名的雞肋之戰上，中國隊以2：0擊敗了日本隊，以五戰全勝的戰績，排名第一！

  “從這一時刻開始，亞洲的球隊，開始登上了世界足球的舞台，成為了一股絕對不可忽視的力量！”（摘自《陸天翔回憶錄》）