快點來登入喔~!!
《英倫文豪》222.第221章 睡不著了!
  第221章 睡不著了!
  陸時拉開車窗簾,
  斯德哥爾摩的傍晚便如倫敦的午夜,
  寒風凜冽,

  靜默無聲。

  這座城市仿佛被冰塊填滿,一切都變得沉寂而神秘。

  陸時的手指節都被凍得發白了,
  刷——

  他拉上車窗簾,

  “真冷。”

  旁邊的龐加萊附和道:“幸好托翁選擇待在酒店,以他七十歲的高齡,肯定受不了這個溫度。對了,陸教授,怎麽不見蕭先生?”

  陸時撇撇嘴,
  “之前我和老蕭聯合起來懟了瑞典文學院,他肯定不願意來觸霉頭。再說了,蒙森教授也……哼哼……”

  總之,蕭伯納溜得很快,或許也有法國人血統。

  龐加萊不由得笑,
  “說起這件事,你準備怎麽解決?”

  陸時沉吟,沒有回答。

  旁邊的羅蘭卻說道:“陸教授本就和蒙森教授一樣,是歷史學者。既如此,當然要拿成果說話。”

  龐加萊:“……”

  小老弟可真敢說。

  跟蒙森比成果?

  那得多難啊……

  要知道,蒙森寫《羅馬史》時有個夢想,就是以後的羅馬歷史研究者看他這書就夠了,不需要看前人的史料。

  敢以此為目標的學者,能沒幾把刷子?

  龐加萊問陸時:“陸教授,你覺得《羅馬史》有缺點嗎?或者說,你是怎麽看待那一系列作品的?”

  陸時攤手,

  “缺點肯定還是有的。就比如,他只寫了羅馬共和國,卻不寫羅馬帝國。”

  有一本書叫《羅馬帝國衰亡史》,成於1788年,作家是英國人愛德華·吉本。

  這本書從哈德良時代開始寫起,與《羅馬史》的時間軸非但沒有重合,之間甚至還空了150年的間隙。

  由此不難看出,《羅馬史》確實不全。

  當然,也是羅馬跨度長所致,
  長得離譜。

  羅蘭說:“這個不算吧?蒙森教授自己說,他認為凱撒之後的羅馬已經變味了,凱撒是羅馬最後的衛道士。這是他不往後寫的原因。”

  這一點確實,
  在《羅馬史》第五卷,蒙森寫道:
  “

  那真是一個陳舊的世界了,即使凱撒那般得天獨厚的愛國心都無法使它回春。黎明必待黑暗過去始得回返。但凱撒至少在酷熱的正午後,帶給疲困的地中海人一個尚可忍受的黃昏。

  ”

  史詩感撲面而來。

  陸時輕笑,

  “蒙森教授筆下的羅馬是分裂的,我想,這跟他善於描寫戰爭場面有關。”

  羅蘭點頭道:“《羅馬史》最精彩的兩部分,分別是漢尼拔戰爭時期和凱撒時期,著於兵事筆墨極多。但‘分裂’一說從何而來?”

  陸時回答:“漢尼拔戰爭,就以第二次布匿戰爭為例,現在普遍認為的英雄是誰?”

  羅蘭:“大西庇阿?”

  龐加萊:“馬塞盧斯?”

  兩人說了兩個名字。

  陸時“嗯”了聲,肯定地說:“他們都是。而且,蒙森也很客觀地進行了表述。從這一點不難看出,他是讚揚羅馬元老院的,他筆下的羅馬人民充滿激情和活力。”

  “啊這……”

  羅蘭反應過來,

  “這麽說來,蒙森教授寫第五卷的時候,畫風一轉,開始誇讚凱撒、詆毀元老院,有些奇怪啊……”

  從人民史觀到英雄史觀,

  態度變化非常大。

  也難怪歷史學界對《羅馬史》存在兩種觀點:
  一、羅馬人民和元老院的奮鬥史;

  二、凱撒傳記。

  羅蘭倒吸了一口涼氣,
  “陸教授,伱難道覺得是抄……嘶……”

  陸時白了他一眼,
  “那怎麽可能!?”

  羅蘭尷尬,

  “我剛才什麽也沒說。你們什麽也沒聽見。”

  龐加萊插話進來:“史學觀點驟變有兩種可能。其一,《羅馬史》共分五卷,從1854年寫到1885年……三十多年,什麽事情是不能變的?”

  羅蘭問:“其二呢?”

  龐加萊解釋:“第二種可能是個人喜惡。坦白講,我讀第五卷時,感覺蒙森教授對凱撒抱著極深的感情。而且我相信,但凡讀過那些文字的,應該都會有和我一樣的想法。”

  “……”

  “……”

  “……”

  車廂內陷入沉默。

  外面傳來輕響,是馬蹄踩在地面上發出的聲音,於空寂中回蕩。

  羅蘭歎氣,

  “個人喜惡?這樣寫作還能保持客觀嗎?”

  龐加萊聳聳肩,

  “不能。”

  說完,他看向陸時,投去詢問的目光。

  但陸時只是搖了搖頭,
  他很清楚,在學術上跟蒙森掰扯,屬於出力不討好的行為。

  到底要怎麽辦,還得從長計議。

  這時,外面傳來馬車夫的聲音:“先生們,到了。”

  三人交了車費,進入酒店。

  大堂裡冷冷清清,全然看不到科學家的身影,只有兩個服務人員杵在那兒,倚靠著身後的牆壁,時不時打個呵欠。

  龐加萊看了眼時鍾,

  “這個時間,大家應該都在餐廳。”

  他轉向陸時,
  “我中午就在這兒吃的。你真應該試試瑞典肉丸,相當不錯。”

  說完便在前面帶路。

  奇怪的是,靠近餐廳仍然聽不到半點兒喧鬧聲。

  三人疑惑地推開門,
  一瞬間,凡爾納的聲音撞入耳中,

  “

  ‘科學家們聲稱為全人類的利益而研究,其實只是拿社會的財富滿足自己的欲望,滿足他們對那種玄虛的宇宙和諧美的欲望,這和拿公款去紅燈區消費有什麽區別?!’

  ”

  陸時:???
  這特麽……

  是《朝聞道》的內容啊喂!

  他環顧一圈,
  餐廳裡的裝潢極盡奢華,吊燈的光輝和壁畫的色彩交織在一起,營造出一種高貴而舒適的用餐氛圍。

  在一排排餐桌盡頭,是一個臨時搭起來的小台子。

  材料是八把椅子,
  它們兩兩相對,用椅面拚出三平米左右的平台。

  凡爾納站在上面朗讀:
  “

  ‘科學發展到今天,終於有人對它的本質進行了比較準確的定義。’

  ”

  至此,《朝聞道》第三章結束。

  房間內先是安靜,
  緊接著,震耳欲聾的掌聲掀翻了屋頂。

  討論從四面八方響起,
  “科學研究等於用公款嫖娼?這個說法實在是……哈哈哈!貼切!太貼切了!”

  “漸入佳境啊……”

  “是的,這部小說越來越精彩了。”

  ……

  陸時不由得滿頭黑線,
   ̄□ ̄||

  他怎麽也想不到,普朗克說要把小說分享給各位同仁一閱,現在卻變成了公開處刑。

  龐加萊懵逼,
  “我們這是錯過了什麽?”

  他下意識左右看看,發現了一個叫得上名字的物理學家——

  亨得裡克·安頓·洛倫茲。

  他光溜溜的前額和經典大背頭的辨識度極高。

  龐加萊試探,
  “請問,你是洛倫茲教授?”

  洛倫茲仍沉醉於小說中,

  驀地有人叫他,把他嚇了一跳,投來視線,

  “啊?”

  他的目光中滿是迷茫。

  龐加萊知道,那是過於集中注意力在一件事情上留下的後遺症,

  自己研究艱深的數學題的時候就是這樣。

  他又說:“洛倫茲教授?”

  洛倫茲終於回神,
  “你……唔……龐加萊教授?”

  龐加萊小聲詢問道:“剛才那是怎麽回事?聽著像儒勒的即興演講。”

  洛倫茲搖頭,
  “不不,那是一部新的科幻小說,你沒注意到凡爾納先生手裡拿著的稿件嗎?”

  科幻。

  聽到這個詞,龐加萊渾身就像觸電一般,
  他不由得轉向陸時。

  陸時無奈,

  “是。”

  隻此一字便勝過了千言萬語。

  洛倫茲也注意到了陸時,

  看到這個年輕的華人,他第一反應便是提高音量:“你是……唔……!@*#¥%……”

  後面的話變成亂碼,因為被捂住了嘴。

  陸時低聲道:“請你小聲一些。”

  洛倫茲拚命眨眼,
  “!@*#¥%……”

  陸時這才松手。

  洛倫茲打量著眼前這個年輕人,
  良久,他說:“陸教授,你當真是厲害,小說文筆好、立意高。最重要的是,寫科幻題材能深入結合各理工類學科,還沒有明顯硬傷,這屬實難得。”

  陸時說:“你過獎。”
    眼前這位科學家可是經典電子論的創立者,自己還是謙虛一些好。

  沒想到的是,對方根本不允許他謙虛。

  只見洛倫茲拿出一個筆記本,

  “你能幫我簽個名嗎?”

  他翻開其中一頁,
  上面有些潦草的數學符號,陸時能看到電子的振動、負電子的荷質比等等概念。

  都不是什麽新東西,

  1896年,洛倫茲便發表論文闡述了這些。

  他有些尷尬,
  “這個……對不起,我都寫滿了。只有這一頁相對乾淨。”

  陸時擺手,拿出自己的筆記本,簽上名字,

  “沒關系的,我們交換吧。”

  洛倫茲:!!!

  “謝謝陸教授!”

  他把自己的筆記本塞給陸時,又搶過對方的,
  整個過程行雲流水,好像是怕某人反悔。

  陸時輕笑,

  “感謝。”

  他與洛倫茲道別,隨後便和羅蘭、龐加萊去尋托爾斯泰和凡爾納,

  普朗克、愛因斯坦也在那兒,
  科學家與文學家同坐一桌,屬實比較少見。

  另外,還有一個人,

  那是一位高大的男子,有濃密的胡須和深邃的眼睛,
  他的面部線條分明,戴一副金絲邊眼鏡,文質彬彬的模樣,增加了幾分學者氣質。

  但他此刻的行為並不“學者”,
  只見他緊緊地握著餐叉,正殺氣騰騰地攻擊著眼前的小牛肋排,
  肉汁順著胡須滴落,他每次吞咽,喉結上下滾動,眼睛便會眯成一條縫,充滿了滿足和野性。

  普朗克用德語說:“你吃得慢點兒,威廉。”

  陸時啞然,

  沒想到這個人是威廉·康拉德·倫琴,

  倫琴於1895年發現了X射線,後在醫學實踐中大量應用,

  救人無數,善莫大焉。

  只聽倫琴回答:“慢不了。一會兒就是第四章了,我可不想邊吃邊聽,那是對陸教授和《朝聞道》的不尊重。”

  “嘖……”

  普朗克怎舌。

  這時,他發現了陸時,
  “陸教授。”

  同一桌的幾人都投來視線。

  陸時打過招呼,隨後一屁股坐在普朗克身邊,低聲問道:“這是怎麽回事?”

  普朗克一臉無奈,
  “我也……唉……剛開始,我把小說分享給費米爾和阿爾布雷希特,結果,他們讀到妙處竟然拍手叫絕,吸引來了歐內斯特和約瑟夫這對師徒。緊接著,約瑟夫又叫來了赫爾曼,赫爾曼之後是加布裡埃爾,加布裡……”

  陸時趕緊抬手打斷對方,

  “停!停停停!”

  他聽這些名字都快聽暈了,
  “普朗克教授,請盡量挑重點說。”

  普朗克從善如流,說道:“當時的情況是,你的稿子被圍了裡三層、外三層,大家排著隊上。”

  這說法聽著也太奇怪了!

  陸時問:“然後呢?”

  普朗克朝托爾斯泰的方向微微頷首,
  “托翁出了主意,讓凡爾納先生搭個小講台,把《朝聞道》朗讀出來,最後變成這樣了。”

  陸時:“……”

  不知該說什麽好。

  就在這時,凡爾納站起身,跳上台子。

  第三章和第四章之間的休息結束,

  一瞬間,餐廳安靜下來。

  凡爾納朗聲讀道:
  “

  ‘第一批八位數學家沿著長長的坡道向真理祭壇上走去……‘請提出問題。’……‘我們想看到哥德巴赫猜想的最後證明。’’

  ”

  幾段讀完,下面忽然傳來了議論聲,
  “蠢!真特麽蠢!為什麽是哥德巴赫猜想?!怎麽能是哥德巴赫猜想!?”

  “哥德巴赫猜想可是數學皇冠上的明珠!有什麽問題?!我看,有問題的是你才對!”

  “扯淡!明明是黎曼假設更重要!”

  “你什麽意思?覺得數論不如你研究的領域唄?”

  “我就是實事求是!”

  ……

  爭吵越來越激烈。

  而且,不只是那兩個人,各桌都出現了不同的觀點。

  陸時直撓頭,
  他看了看桌上幾人,

  “要不,我們……龐加萊先生?”

  只見龐加萊倏地站了起來,說道:“我一直有一個拓撲學的猜想,任何一個單連通的,閉的三維流形一定同胚於一個三維的球面。我想知道這個猜想能不能證明。”

  陸時:!!!
  沒想到本該在1904年出現的龐加萊猜想,因為《朝聞道》而提前了。

  他站起身,

  “各位,想聽小說,就請保持安靜!”

  這句話幾乎是用吼的。

  所有人的目光被吸引了過來,
  “那是Lu嗎?”

  “華人啊……應該只能是陸教授了吧?”

  “沒想到這麽年輕。”

  ……

  餐廳漸漸歸於了平靜。

  陸時說道:“各位如果繼續爭吵,那就別怪我把小說原稿收走了。”

  這句威脅非常有用,

  整個餐廳立即安靜了下來。

  凡爾納對陸時悄悄豎起大拇指,隨後繼續朗讀,

  結果,到了考古學家登上真理祭壇獻祭的時候,科學家們又吵吵起來了,

  他們這次討論的內容:
  A、恐龍滅絕的原因;

  B、圖坦卡蒙存不存在;
  C、拉帕努伊島(又稱復活節島)是怎麽回事。

  三者到底哪個更加重要?
  陸時沒轍,再一次用威脅的方法維持秩序。

  結果,凡爾納每讀到一次獻祭,便要讓陸時站出來說幾句,以平息餐廳裡的混亂。

  最要命的是,參加諾貝爾的物理學家尤其多,

  這導致到了第四章最後,一幫人差點兒掄圓了拳頭大打出手。

  就他們這樣,還想看陸時和蒙森血流成河?
  自己先別血流成河就行了。

  陸時借機收走了原稿,
  “各位,不好意思,我剛才說過,你們如果不能保持安靜,我便會……哼哼……這就是懲罰。”

  此言一出,全場被施加了靜默詛咒,

  安靜得可怕,仿佛落針可聞。

  有人發出溺水一般窒息的聲音,請求陸時:“陸教授,請你……我真的……我們真的很想聽完這部小說的內容。”

  其他人跟著附和,

  “是啊!”

  “陸教授,拜托~拜托了~”

  “我求你了,陸教授。”

  ……

  陸時怎麽可能答應?

  《朝聞道》第四章講的還只是各學科的知識,還算好應付。

  而第五章則是科學哲學命題——

  “朝聞道,夕死可矣”,這種科學觀到底值不值得認同?

  這是牽扯到本質的內容,必然引起爭論,
  如果真的有幾個倔牛科學家想不開,現場表演一個身死證道,那事情可就大條了。

  還是先讓他們冷靜一下吧。

  陸時收走了原稿,
  “抱歉,我說到做到。”

  他一溜煙地跑了,直奔自己的房間,鎖上門。

  餐廳裡的眾人還沒反應過來是怎麽回事,

  過了良久,有人說道:“唉……我們對陸教授的不尊重激怒了他……”

  聲音極其虛弱,就像丟了魂。

  眾人一齊投去視線,發現是荷蘭理論物理學家洛倫茲。

  只見他癱在椅子裡面,仿佛被抽走了全身的力氣。

  又不知過了多久,
  “走也。”

  他緩緩站起身。

  其余人歎氣,也跟著站起身,魚貫離開餐廳。

  洛倫茲回到房間,坐到書桌前,
  他翻開筆記本,想著做一些推算,卻赫然發現那是陸時的筆記本,上面只有龍飛鳳舞的兩個漢字簽名——

  陸,時。

  “呼~”

  洛倫茲長出一口氣,《朝聞道》前幾章的內容又衝入了腦海。

  他搖搖頭,將紛亂的思緒驅散,

  “罷了,今天就睡下吧。”

  他換上睡衣,鑽入被窩,喃喃自語:“不去想那些有的沒的,還是休息重要……睡吧……睡吧……”

  ……

  ……

  ……

  兩個小時後,
  “Fxxk!”

  洛倫茲猛地從床上坐了起來,

  “尾聲到底是什麽啊!?”

  艸!
  睡不著了!
  (本章完)
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息