快點來登入喔~!!
《英倫文豪》167.第166章 你爺爺還是你爺爺
  第166章 你爺爺還是你爺爺
  午間。

  白星航運公司倫敦分廠。

  “嘩啦——”

  工頭克萊內爾把工具包丟到了一邊,招呼所有人過來休息,

  “別幹了!都來吃午飯!”

  說著,順勢踹了一腳某個還在熱鉚的工人的屁股,
  “叫你丫的別幹了!”

  “是是是!都聽克萊老大的!”

  被踹的工人趕緊把工具放在一邊。

  眾人聚攏,

  他們一邊擦汗,一邊議論,
  “草特麽的!那幫混蛋也不知道是怎麽想的,說是要搞什麽奧林屁咳級的輪船,排水量要到4萬噸,那不是扯嗎?”

  “嘿嘿!說不定能成呢?想象一下吧,能容納2000多人的船!”

  “那也跟咱們沒關系!聽他們規劃,船名似乎叫‘鐵達尼’,聽著就不吉利!要是沉了,白星肯定得倒閉,說不定還會被利物浦的卡納德完全收購。”

  “沒啥可擔心的,至少得等個五年才能開建呢~”

  ……

  吵吵個沒完。

  克萊內爾有些煩了,

  “都別特麽逼逼賴賴了。今天是《魔戒》連載的日子,你們趕緊把南森叫過來,讓他給咱們讀讀書。”

  “我去!”

  立即有工人響應號召,一溜煙地跑走了。

  克萊內爾伸個懶腰,拿出飯盒,
  裡面是幾片吐司,烤得焦脆,吐司邊被整齊地切了下來,然後分成四個條,上面有一層淡淡的黃、白附著物,看著像是煎雞蛋的殘渣,散發著輕微的蛋腥味,

  在吐司下面,藏著幾塊熏製的魚肉,還有半截香腸。

  旁邊的小工人湊了過來,

  “克萊老大,你夫人手藝真好啊。”

  克萊內爾臉色一黑,
  “又想舔食兒?”

  小工人嘿嘿一笑,指著吐司邊好奇地問:“那是什麽?”

  克萊內爾瞪了對方一眼,
  “算伱小子還有點兒良心。你要是敢問我要香腸或者熏魚,我非得踹斷你的腿不可。”

  說著,他將吐司邊遞了過去,

  “這玩意兒,就當個小零嘴吃吃吧。賞你了~”

  小工人笑得更憨厚了,
  “謝謝克萊老大。”

  他接過吐司邊,拎過下巴,隨後仰起頭,準備將其順進嘴裡,

  就在這時,外面忽然傳來一聲巨響,
  砰——

  小工人嚇了一跳,吐司邊掉到了地上。

  他趕緊彎腰撿起來,“呼~呼~”吹掉上面的灰塵,將其塞進了嘴裡。

  另一邊的克萊內爾火大道:“特麽的怎麽回事?”

  話音剛落,便有人跑過來匯報道:“老大,好像是隔壁麵粉廠的人搞事兒,把炮放進了鐵桶裡給點了。”

  麵粉廠裡放炮!?
  克萊內爾不懂粉塵爆炸,

  但作為一線工人,那麽做的危險性他有無比充分的認知,

  “Fxxk!那幫混蛋不要命了!?”

  工人通報道:“不知道啊……他們好像有什麽事,全都一窩蜂地湧出了工廠。”

  “嘖……”

  克萊內爾不由得怎舌,嘀咕了一句:“一群精神病!”

  說完,他在飯盒裡揀出一塊熏魚,包在吐司裡,也不管魚刺,直接就往嘴裡炫,然後大口大口地咀嚼,
  大塊的魚排被嚼碎,發出了“哢嚓哢嚓”的聲音。

  就在這時,南森趕來了。

  他一邊摘掉眼鏡擦汗,一邊說:“今天有個數算了四次才對上,來晚了。”

  說著,從身上摸出了《鏡報》,
  “我這就開始。”

  克萊內爾擺擺手,
  “囔,你先來點兒小零嘴。”

  他指的是裹了雞蛋液的烤吐司邊。

  旁邊的工人們也跟著行動起來,將自己的飯盒湊到南森的面前,

  “吃點兒吧!”

  “我這兒有點兒火腿拌的菜葉子,我不喜歡吃。”

  “就是,吃飽了再讀!”

  ……

  南森默默點頭。

  工人們總是用最樸素的方式來報答他的讀報之恩,

  此番種種,他已經習慣了,但每個周三中午遇到相同的事,還是避免不了感動。

  這也是他五一願意跟著克萊內爾去喝酒的原因。

  他說:“我先吃著,順便翻翻報紙,熟悉一下內容。不然,一會兒遇到了不熟悉的單詞,還得卡殼。”

  克萊內爾點頭,說道:“這樣也可以。正好我們借機先把飯吃了,省得你在那兒讀著小說,我們在那兒‘吧唧吧唧’地吃午飯,對你就太不禮貌了。”

  南森不由得大笑,
  “克萊老大,你還知道不禮貌?”

  克萊內爾瞪了對方一眼,
  “行了,你趕緊的!”

  他又開始囫圇地吃起了中午飯。

  南森抓了一塊吐司邊,送到嘴裡細細咀嚼,隨後開始翻閱今天的《鏡報》。

  結果,在翻到小說版前,訪談版把他給攔下了。

  他不由得皺眉,

  “國王陛下?”

  克萊內爾嘴裡塞得滿滿當當,含混地問道:“死了?”

  “噗!咳咳咳咳……”

  南森猛烈地咳嗽,說道:“什麽啊!?”

  克萊內爾聳肩,

  “聽說當今國王生活不太檢點,很喜歡女人,要是真得了什麽病也不是不能理解。”

  南森:“……”

  實在懶得反駁了。

  他搖搖頭,

  “沒事,這就是一篇訪談,講了教育的事。”

  克萊內爾問:“小學?義務教育?我兒子能上嗎?”

  看他眼中充滿期待,南森實在不知道該怎麽回答了,想著怎麽岔開話題,視線沒有焦點地在訪談版上掃來掃去,
  驀地,他的目光停住了,

  “這是……這是什麽?”

  克萊內爾說道:“你又怎麽了?一驚一乍的。”

  南森說道:“克萊老大,你對塔甫河谷案有印象嗎?就是那個鐵路工人罷工的案子?”

  克萊內爾歪著頭想了很長時間,
  “沒,沒印象了。”

  這個不怨他,

  就算不說全球范圍,隻說英國境內,類似的事件實在是太多了。

  更何況,塔甫河谷案是1900年的事情。

  南森皺眉片刻,

  “我……我還是給你們讀讀吧,感覺這篇訪談比《魔戒》都要有意義。”

  克萊內爾一陣無語,
  他最怕的就是南森說“有意義”、“有內涵”這種詞,

  文縐縐的,太掉書袋了。

  但他還是捧場道:“行吧,你念念看吧。”

  南森點點頭,
  “你們可認真聽好了。”

  ……

  記者:你好,你是……不,還是請你自我介紹吧。

  安德松:我是克雷蒂爾·安德松。我是一名建造鐵路的……額……我是一名鐵路工人,但我已經半年沒有工作了。

  記者:我注意到,你的左腿……

  安德松:是,我的左腿斷掉了。當時有石頭掉下來……

  ……

  南森念到這裡,克萊內爾有些猛地一揮胳膊,大喊道:“想起來了!我想起來了!塔甫河谷在威爾士,對不對?南威爾士!這個案子是因為隧道坍塌!”

  這話提醒了眾人。

  各種議論聲隨之響起,
  “我也記起來了,河流和運河相距1900碼,中間還有一條山谷,工程很複雜。”
    “啊,那個是修建隧道的工程嗎?”

  “雖然通常被稱為‘隧道’,但從技術上講,該是一條很長的傾斜鐵路橋,一半在山下、一半在山上。”

  “你懂這個?”

  “我不懂,不過我兄弟是鐵路工人,他曾經說過這個活很難乾,也難怪最後會在回填的時候因為炸藥使用不當而塌方了。”

  ……

  七嘴八舌,他們已經基本還原了事情起因的全貌。

  克萊內爾對南森點點頭,

  “繼續。”

  南森說道:“哥幾個說得沒錯。這樣,我直接把你們知道的部分跳過?”

  眾人一齊點頭,
  “嗯,可以。”

  南森便繼續往後讀了。

  ……

  記者:所以,那條腿是被石頭砸斷的?

  安德松:這麽說也……唔……其實是被……嗯……就是石頭壓在了上面,因為沒有救援,所以才……我不知道該怎麽說。這能算是砸斷嗎?

  記者:你的意思是說,你們等待救援等了很長時間?

  安德松:是的。

  記者:條件很艱苦是不是?

  安德松:有水喝,但是沒有吃的。小喬因為肚子太餓了,迷迷糊糊間咬掉了自己的腳指頭,但我覺得是他吃那些草吃的,出現了幻覺;布爾一直能找著老鼠吃,我們都不知道他用了什麽方法;隆倒是很能扛餓,他總開玩笑說自己是沒有肉的牛膝骨……

  記者:可以了。

  ……

  克萊內爾:“可以了。”

  眾人不由得安靜。

  小工人牙齒都咬得打顫了,問道:“克萊老大,這些都是真的嗎?”

  克萊內爾看了他一眼,目光中滿是冰冷,
  這個眼神就是最好的回答。

  忽然,有人說:“那些麵粉廠的人忽然發瘋放炮,會不會是因為這個?”

  這個可能性非常高。

  克萊內爾沉默了好一陣,忽然說道:“我記得在安全門後面有油漆,你們弄一個木板,在上面寫點兒字。”

  工人們面面相覷,
  “寫字?”

  他們看向南森。

  克萊內爾嚴肅地搖了搖頭,說:“別把南森拉下水。”

  有人說:“可我們不會寫啊。”

  克萊內爾冷哼一聲,
  “‘Fxxk!’不會寫?‘Shiit!’不會寫?”

  眾人懂了。

  不就是極致的嘴臭嗎?
  這些詞當然會!

  幾個工人跑向安全門的方向尋找油漆去了。

  又是一陣子沉默,

  “……”

  “……”

  “……”

  克萊內爾看向南森,說:“後面應該還有吧?”

  南森點頭,

  “有的。”

  克萊內爾說:“念完它吧。”

  南森視線重新移向《鏡報》的訪談版。

  ……

  記者:所以,因為這件事你們罷工了?

  安德松:沒有。這類事在工地上非常多,我們都是有數的。我們罷工,是因為巴裡……啊……我們為巴裡鐵路公司鐵路公司工作。我們罷工,是因為巴裡不給撫恤金。

  記者:……

  安德松:怎麽了?
  記者:請你繼續吧。

  安德松:唉,誰能想到會這樣。我們罷工是為了撫恤金,結果最後反而要賠償巴裡。他們竟然找到國王……

  記者:是法院,不是國王。

  安德松:總而言之,他們竟然要告我們,說我們罷工使公司受到損失。我們沒拿到撫恤金,結果還可能要賠錢。唉,這……

  ……

  後面的內容不用念了。

  克萊內爾握緊拳頭,看向安全門的方向,說:“你們!好了沒有!?”

  “好了!”

  工人們扛著木板回來了。

  果然,上面都是很簡短卻很破防的詞,
  Fxxk!

  Shiit!

  突出一個原則:
  能罵人,絕對不講道理。

  克萊內爾看向南森,

  “你……”

  南森摘下眼鏡,打斷對方:“我也去!”

  克萊內爾說:“你絕對不能去!我們這邊還有幾個小夥子,你得看好他們!”

  南森不由得怔住,

  良久,

  “我知道了。”

  他清楚,老大說的是那幾個十二三歲的小孩。

  克萊內爾便一揮手,

  “其他人跟我走!”

  一眾工人從工廠走了出去。

  結果,並沒有他們想象的勢單力孤,
  在大街上,是一片機油、炭黑、工裝、施工帽的海洋,
  無數的工人正在向前擠著。

  有人喊:“老大!克萊老大!我們去哪兒?”

  克萊內爾搖頭,

  “不知道!”

  他指揮手下的工人道:“你們別左顧右盼的,把木板舉起來,盡量舉到最高!”

  工人大喊:“是!”

  克萊內爾環視一圈,
  麵粉廠、木材廠、瓦斯公司、馬車工會……

  什麽人都有,

  各種牌子林立,都比船舶公司的“Fxxk!”和‘Shiit!’高。

  克萊內爾火大道:“潘!你個小矬子,你別舉木板了!你把木板給高佬!讓他把我們的大雕‘Fxxk!’進那些老爺的嘴裡。”

  此話一出,周圍立即響起了粗野的笑聲。

  他們一齊向前走著。

  在路邊,幾個巡警躲在暗處,

  巡警隊長倚在路燈上,拿出一顆煙,隨手點上,
  “呼~”

  他長出一口氣。

  身邊,一個年輕巡警問:“長官,我們要不要做點兒什麽?”

  隊長冷笑,

  “你想做點兒什麽?”

  一句反問直接就給年輕巡警乾不會了。

  隊長歎氣道:“動動你的腦子想想,現在這種事,輪得到我們這種小兵小卒上去送死嗎?我看,還是咱們的首相死一死好了。而且……”

  說著,隊長暗暗捏了捏手裡的《鏡報》,
  “有些人該死。”

  其他巡警都沒有吱聲。

  隊長將煙嘴塞進剛才那個提問的年經巡警嘴裡,隨後說道:“好了,今天白天放假。咱們現在都回去吧,等著晚上出來再檢查路燈什麽的。”

  說完便帶頭離開了。

  (本章完)
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息