第61章 喜劇的內核

  服務員離開了。

  一號包廂內重新歸於安靜。

  女王隻把剛才的事件當成小插曲，從身邊的托盤上端起紅茶，輕啜一口。

  之後，她看向陸時，

  “陸教授，我……唔……我想想剛才準備問你什麽……”

  女王低頭沉思。

  就在這時，舞台上的幕布被拉了起來，勞頓飾演的吉姆登台。

  第二幕正式開始。

  這幕講述的是首相繼任後，首次發表講話，吉姆覺得作為首相，應該來一段能給予大眾力量的演講。

  ——

  吉姆：我的演講要像《政黨宣言》一樣充滿激情。

  伯納：您似乎說過《政黨宣言》很沉悶。

  吉姆：我沒說“我”講的時候會沉悶。

  ——

  再一次哄堂大笑。

  瑪格麗塔也忍不住笑噴，說：“這裡面把首相塑造得也太裝腔作勢了。”

  女王放下茶杯，

  “麗塔，你要記住，裝腔作勢就是他們的職責所在。在舞台上，這看起來或許很可笑，但作為一個國家的領航員，首相需要……唔……我想起剛才要問陸教授什麽了。”

  陸時微微前傾身子，等待女王的下文。

  女王說道：“陸教授，看《是！首相》的時候，我有一種難以表達的感覺。”

  說著，她指指舞台，

  “你看，大家都嘲笑哈克首相，想要成為漢弗萊爵士。可是，在你的戲劇中，哈克才是那個有雄心壯志的人，而漢弗萊則千方百計地想要維持原樣。”

  一旁的蕭伯納點頭，
  “在倫敦政經就是這樣，學生們簡直將漢弗萊奉若神明。”

  正說著，吉姆又貢獻了笑料，
  一層笑翻了天。

  陸時等笑聲過去才開口：“這種事，其實也不怪漢弗萊。正如台詞中說的那樣，在過去30年，他服務了七位首相、十屆政府，如果他相信每位首相的政策，那麽他會強烈反對共同市場，又強烈同意傾銷法案；他會堅信許多行業應該國營、並且私營、並且私營後收歸國營；他會熱衷於推行征兵製，同時也會抵死反對征兵……”

  女王忍不住笑了，
  “原來後面還有這一段台詞。說的不錯，漢弗萊爵士如果認真推行每一位首相的政策，那麽，他會語無倫次，並且顯得精神分裂。”

  陸時點點頭，沒有吱聲。

  有人覺得《是！首相》會讓大英帝國“覺醒”，不再那麽不當人，
  但是，實際上，大英不需要“覺醒”。

  牛津劍橋出來的精英們深知大英的問題所在，但又毫無辦法，或者即使有辦法，也沒有動力去改變，
  大英雖然不當人，但現在還是地表最強，不是嗎？
  女王對瑪格麗塔說道：“麗塔，陸教授是絕頂聰明之人，《是！首相》說透了很多事情。”

  瑪格麗塔看看陸時，微微有些臉紅，
  她問女王：“說透了什麽？”

  女王沒有直接給出答案，而是啟發式地提問：“作為一個政治家，哈克首相的需求是什麽？”

  這個問題無需思考，
  瑪格麗塔說：“選票。”

  女王點頭，又問：“那漢弗萊爵士呢？”

  漢弗萊是事務官體系的代表，

  所以，他需要……

  “穩定。”

  女王笑笑，沒再說話。

  陸時說：“喜劇的內核是悲劇。大英帝國的政治家和事務官就是這樣相互製衡的，他們處於西西弗式地不斷把巨石推上山頂、但是巨石又滾落下來的循環往複之中。”

  一旁的蕭伯納拍手讚道：“好一個‘喜劇的內核是悲劇’！陸教授此言，當真可以載入史冊。”

  陸時不解，
    “這不是莎翁的話嗎？”

  蕭伯納說道：“這當然是莎翁的話。但是，你歸納總結得比莎翁更加深刻，在《仲夏夜之夢》中，莎翁認為一出喜劇，‘喜的是看客，悲的是角色’。”

  這話聽著十分浪漫，

  但也正如蕭伯納所說的那樣，不如“喜劇的內核是悲劇”深刻、簡短。

  女王輕笑，

  “也許，應該讓陸教授寫一寫愛情喜劇，我很好奇，那樣的喜劇你會寫出怎樣的悲劇內核。”

  ……

  二號包廂。

  服務員敲門進來，
  他此時已經知道了塞西爾等人的身份，小心翼翼道：“先生，陸先生和蕭先生正在陪同瑪格麗塔小姐，那位禦前的瑪格麗塔。”

  一瞬間，屋內安靜下來，
  “……”

  “……”

  “……”

  這種沉默與一層歡快的笑聲形成了鮮明的對比。

  埃爾文皺眉，
  “是那位小姐嗎？”

  這句話看似是問句，但其實是陳述，
  根本沒人回答。

  丘吉爾和沃德豪斯對視一眼，不由得皺眉，心中疑惑，

  瑪格麗塔和陸時、蕭伯納一起看戲劇！？
  怎麽會發生這種事！？
  要知道，瑪格麗塔在進入倫敦政經學習後，無論是女王，還是沃德豪斯，都三令五申瑪格麗塔一定要保持低調，不要給保守黨攻訐的機會，更不要引發國際問題，

  現在的英、德關系實在是太緊張了。

  丘吉爾陷入沉思，
  瑪格麗塔雖然跳脫活潑，卻絕非刁蠻公主，沒道理這麽不知輕重。

  莫非……

  丘吉爾嘴角勾起弧度，對沃德豪斯使個眼色，
  後者立即會意，本想插進話題，卻硬生生把到了嘴邊的話給憋了回去。

  另一邊，
  塞西爾問服務員：“你是說，那位小姐和陸先生、蕭先生兩個男人共處同一包間，看戲劇？”

  服務員立即點頭，
  “是這樣沒錯，但是……”

  塞西爾立即揮手打斷對方：“你先住口，讓我想一想。”

  服務員好不容易憋住了，沒繼續說。

  良久，

  “這樣，”

  塞西爾對服務員招招手，說：“你再去一號包廂，請求不要變，還是請陸先生過來喝一杯。另外，你記得一定要點明，就說，二號包廂的紳士們都知道……”

  話音未落，埃爾文清了清嗓子。

  塞西爾被打斷，有些惱火地將目光投過去，

  “埃爾文爵士？”

  埃爾文露出一個和善的微笑，說：“首……咳咳……閣下，這件事還是由您親自……您說是吧？”

  塞西爾思考片刻，點點頭，
  “你說的對。”

  他又轉向了服務員，

  “你就說，索爾茲伯裡知道那位小姐的身份就可以了。”

  服務員點頭哈腰，快步離開了。

  整個過程，丘吉爾都在冷眼旁觀，

  他心想，有些人實在是讓人同情不起來，被一部小小的戲劇激怒也就算了，現在竟然直接失了進退的尺度方寸，
  由這種人掌舵保守黨，再堅固的船也早晚要觸礁。

  (本章完)