快點來登入喔~!!
《英倫文豪》140.第139章 “最偉大”
  第139章 “最偉大”

  第二天。

  睡夢中的阿瑟·柯南·道爾翻了個身,右手卻沒有碰到愛妻霍金斯,遂悠悠轉醒。

  天已經大亮,
  陽光透過窗簾,照入屋內,在地板、床鋪上投下斑駁的剪影。

  “哈~~~~”

  道爾不由得打個呵欠。

  昨天,他又熬了一整個通宵,卻不是因為創作福爾摩斯的新系列《歸來記》,而是因為反覆閱讀一本小說——

  《鄉村教師》。

  這本書首發在巴黎,

  但因為是英、法雙語,所以倫敦一些書商也搞到了貨。

  道爾這本就是花了大價錢搶購的。

  他翻身下床後伸了個懶腰,接著拉開窗簾,視線又投到了床頭櫃的小說上,心不由得癢癢,貓抓似的想再讀一遍。

  就在這時,外面傳來了一陣嘈雜的聲音,

  還有霍金斯的叫聲:“阿瑟!”

  道爾推開臥室門,
  只見霍金斯站在門口,兩支手臂上都掛著裝滿各種食材的袋子,
  “阿瑟,來搭把手。”

  道爾走過去,幫霍金斯摘下掛在身上的零零碎碎。

  霍金斯問:“你剛醒嗎?”

  道爾點了點頭,

  “嗯,我正準備……”

  他的目光被一張紙吸引了,後面的話沒說完。

  霍金斯卻沒注意到丈夫的異樣,一邊擦著額頭上的汗,一邊數落道:“你先去漱漱口、刮刮胡子,然後要準備趕緊寫書了。再不抓緊,史密斯那邊不好交代。”

  道爾卻沒接茬,

  他眯著眼,將那張紙抽出來,問道:“這是什麽?”

  霍金斯掃了一眼,
  “就是上面寫的那樣,《最偉大的20名英國人》,好像是個投票,很多人都參與了。在投票箱旁邊,還有介紹備選名人的事跡的資料,但只能現場閱讀,我沒帶回來。”

  道爾嘴角勾起,

  “咱們大英帝國的偉人可不止20個。”

  說著,視線緩緩掃過了名單。

  霍金斯也湊上前,忽然臉上露出驚訝的表情,快步走進丈夫的書房,
  沒多久她就回來了,手裡還拿著一支筆。

  她喃喃自語:“就她了。”

  在一個名字的旁邊打了對號。

  道爾:???
  “你在幹什麽?”

  霍金斯說:“我在投票。不是要選最偉大的英國人嗎?”

  道爾看了看妻子打對號的名字——

  埃米琳·潘克赫斯特。

  他甚至都不認識,
  “這是哪位?”

  霍金斯深深地歎了口氣,說:“虧伱還喜歡吹噓男人關心政治呢~這位女士可是在議會多次發過言的,你都不知道?”

  道爾更懵了,
  “發言?女子在議會發言?威斯敏斯特?”

  霍金斯撩撩頭髮,
  “是曼徹斯特的克拉夫。”

  道爾陷入沉思,
  過了許久,他露出恍然大悟的表情,說道:“那我知道了,你說的是獨立工黨。話說,那個黨派的發言人不是被警察以擾亂秩序罪傳喚了嗎?他們又拒絕交罰金,多數都入獄了。”

  霍金斯點頭,
  “所以,後來的演講大任就落到了埃米琳身上。”

  道爾震驚,

  “你竟然直接叫她‘埃米琳’?你們認識?”

  他不記得妻子有獨立工黨的朋友,

  還特喵是個女人。

  霍金斯瞪了丈夫一眼,說:“我確實不曾見過埃米琳。但她的精神能感染我,甚至能感染每一個女性!”

  聽到這話,道爾就懂了,

  原來埃米琳·潘克赫斯特是一位女權運動領袖,八成又是致力於改變貧窮婦女的不幸,支持女性的議會選舉權的老一套。

  道爾撓了撓頭,用手指搓搓那個對號,

  他埋怨道:“你應該用鉛筆的,現在這樣,改都沒法改了。”

  霍金斯不滿,
  “幹嘛要改啊!?”

  道爾不由得一陣無語,說:“這種事還是少摻和為妙。我聽說巴黎那邊,有些女人已經魔怔了,通過暴力的手段來爭取權利,破壞設施、縱火、自殺……”

  霍金斯翻個白眼兒,

  “我就投這一個人都不行啊?”

  道爾歎氣,

  “我只是覺得,應該把票投給更偉大的人。”

  霍金斯吐槽:“什麽‘更偉大’啊!這上面的人你都認不全,憑什麽說誰比誰偉大了?”

  道爾也不服氣了,
  “你這是小看我了!英國的偉人,我可是如數家珍。”

  聽丈夫這麽說,霍金斯便隨手一指,說:“行,那你告訴我吧,這位愛德華·詹納是何許人也?有什麽豐功偉績?”

  道爾:“……”

  沒想到才一句話就被妻子給當場乾沉默了。

  霍金斯微微得意,“哼”了聲,
  “所以說,這不是投票給事實上的‘最偉大’,而是投票給心目中的‘最偉大’。”

  一語點醒夢中人。

  道爾沒想到,妻子竟然看得比自己清楚。

  他湊上去,吻了吻妻子,

  霍金斯有些羞澀,嫌棄地推他一把,說道:“讓你先漱漱口,你……罷了,原諒你了。”

  視線轉向投票的紙,

  “你準備投給誰?”

  道爾說:“首先肯定有莎翁,這是毋庸置疑的吧?他是最偉大的英語作家,他的戲劇可以說是我們英國文化的代表了,我甚至能斷言,莎士比亞就等於英國。”

  霍金斯聳聳肩,不置可否。

  道爾問道:“怎麽了?有不同意見?”

  霍金斯嘴角勾了勾,說:“沒有意見。畢竟,你是作家,而我是作家的妻子。我們將票投給莎士比亞這位大文豪是理所應當的。”

  這話透著一絲絲諷刺。

  道爾聽出來了,卻不以為忤,說:“剛才你已經說了,這不是投票給事實上的‘最偉大’,而是投票給心目中的‘最偉大’,我這不是順著你的思路走嗎?”

  霍金斯:“(ˉ▽ ̄~)切~~”

  “別甩鍋給我。”

  道爾又繼續往下看,在查爾斯·狄更斯、威廉·廷代爾、威廉·華萊士、羅伯特一世的旁邊畫下了對號,
  狄更斯不用多說,
  後三個人,

  威廉·廷代爾是英語《聖經》翻譯者;
  威廉·華萊士,是蘇格蘭民族英雄;

  羅伯特一世,是蘇格蘭國王,在班諾克本戰役中保衛了蘇格蘭的獨立。

  道爾的選擇非常符合蘇格蘭作家的身份。

  霍金斯興趣缺缺,
  “你自己弄吧,我去炒個雞蛋,然後切幾塊麵包。”

  說完,她就抱著食材準備進廚房。

  道爾撓頭,

  “你還有沒有想投的人選?”

  霍金斯想了想,回道:“怎麽都要選上女王陛下吧?”

  ……

  威斯敏斯特宮。

  沃德豪斯的辦公室。

  丘吉爾右手食指、拇指捏著雪茄,緩緩吸了一口,露出舒爽的表情。

  在他對面,沃德豪斯一臉無奈,
  “你就不能別搶我的雪茄了?”

  丘吉爾攤手,
  “不能。”

  他嘿嘿地笑著,視線掃過桌上的紙張,嘴角勾起一個弧度,說道:“《最偉大的20名英國人》?有趣!當真有趣!”

  沃德豪斯好奇道:“怎麽?”
    丘吉爾說:“票選、排名這個東西,你覺得客觀嗎?”

  沃德豪斯沉吟,顯然是有些猶豫,

  畢竟,就連他們這些民選議員都能不算是真的“客觀”。

  丘吉爾拿著雪茄,在“羅伯特·蓋斯科因-塞西爾”這個名字旁燙了一個洞,

  這個行為,就像是火漆印章,

  很有儀式感。

  沃德豪斯眉頭皺起,問道:“怎麽?你這是對當今首相有不滿?還是覺得他是最偉大的英國人之一?”

  丘吉爾笑呵呵地叼住了雪茄,含混地回答:“隨你怎麽理解。”

  沃德豪斯看著丘吉爾,
  他總剛覺,對方笑無好笑,有種微微陰險的感覺。

  丘吉爾攤手,
  “嗨,你說他不偉大吧?他確實不太偉大,畢竟英布戰爭搞成這樣,他有不可推卸的責任。可這樣下定論又不合適。他算是迪斯雷利的繼承人,在柏林時還只是個小跟班,在格萊斯頓風光無限時卻幫保守黨續命,這還不偉大?”

  沃德豪斯臉黑,

  “照你這麽說的話,那我也……”

  丘吉爾打斷了對方自誇,繼續道:“說起迪斯雷利,也是偉大的首相啊。幾乎是一路乞討地做到了首相,還是個蹩腳的作家,長袖善舞、談笑風聲,大事幹了一堆,小偷小摸也沒少做。”

  沃德豪斯挑眉,

  隱隱地,他察覺丘吉爾想說什麽了。

  丘吉爾輕笑,
  “要我說,這世界上根本就沒有什麽是‘最偉大’。”

  他如果知道自己會在BBC於2002年的調查中被評選為最偉大的100名英國人之首,也許就不會這麽說了。

  沃德豪斯嘴角勾起,看看名單,
  “可惜,沒有本傑明·迪斯雷利啊。”

  丘吉爾大笑,
  “哈哈哈哈哈哈!咱們這些政客也不能老想著選自己人吧?”

  沃德豪斯吐槽:“就你這樣,天天過來搶我的雪茄,貓在我的辦公室,一待就是一上午,弄得滿身煙味,還好意思說自己跟保守黨自己人?快得了吧!”

  丘吉爾擺了擺手,
  “不說這個。”

  他拿起筆,在維多利亞女王的旁邊打了個對號,

  流水的首相,
  鐵打的女王,
  首相們就算再怎麽牛,也比不了老佛爺啊。

  ……

  懷特島。

  奧斯本宮,女王寢室。

  女王陛下的一眾子子孫孫圍在病榻邊,看著蒼老的女王,

  他們都有預感,

  眼前的老人,生命即將消逝。

  女王雖然緊緊閉著雙眼,但眼皮明顯在抖動,能看出裡面的眼珠似乎在不安分地轉著,似乎在做夢。

  這時,床邊的醫生緩緩站起身,
  他摘下手套,對威爾士親王微不可察地搖了搖頭。

  此時無聲勝有聲。

  女王若有所感,睜開右眼,

  左眼不知是因為疲憊,還是因為不受大腦控制,微微合著,隻眯一條縫。

  女王以這種“獨眼”的狀態掃視眾人,
  “幾點了?”

  眾人面面相覷。

  瑪格麗塔最先反應了過來,低聲道:“下午三點過一刻。”

  女王歎氣,

  “今天,弗西來看我了。”

  弗西是弗朗西斯的簡稱,
  而弗朗西斯是女王的丈夫,也就是阿爾伯特親王的名字。

  一瞬間,房間內安靜了下來,
  “……”

  “……”

  “……”

  瑪格麗塔最先繃不住,側過身去,眼淚流了下來。

  德皇威廉二世伸手,安撫地拍著瑪格麗塔的肩。

  就在這時,房門被輕輕推開,

  女官走進來,湊到威爾士親王身邊,竊竊私語了一陣,隨後遞出《最偉大的20名英國人》的投票紙。

  威爾士親王露出難以置信的表情,

  他沒想到,陸時竟然用了這種解題思路。

  這個中國人的想象力也太天馬行空了!

  威爾士親王湊上前,

  “媽媽,我手裡,是《最偉大的20名英國人》的投票紙。”

  女王本來混沌的大腦忽然變得清明,
  陸時行動了!
  她說:“你念給我聽。”

  威爾士親王立即道:“名單似乎是按照首寫字母來進行排序的,有愛德華·詹納、艾薩克·牛頓……”

  女王打斷:“你先等一等。愛德華·詹納是誰?”

  眾皇室成員都懵了,

  這人他們沒聽過。

  女王歎氣道:“不學無術。你們誰去查查,這個愛德華·詹納是何許人也?”

  結果,她問完,旁邊的醫生就開口了,

  “詹納醫生是一名醫學家,以研究及推廣牛痘疫苗,防止天花而聞名,被稱為免疫學之父,並且為後人的研究打開了通道,促使巴斯德等人針對其他疾病尋求治療和免疫的方法。”

  沒聽過詹納,但總歸聽過天花。

  女王露出滿意的表情,
  “大英帝國,人才輩出。”

  隨後,他讓威爾士親王繼續。

  威爾士親王便循著名單緩緩地念了出來,每到陌生的名字,便尋求場外援助,
  幸好奧斯本宮有獨立的圖書館以及檔案館,不算太難。

  就這樣,過了一個多小時,

  名單念完了。

  就好像剛剛經歷過漫長的科普,房間歸於寂靜。

  過了一陣,女王才說:“沒想到我能與查理三世、伊麗莎白一世、亨利八世、亨利五世、亨利二世、愛德華一世這些明君並列。”

  她提到的國王、女王,在位期間都建立了永垂不朽地功績,
  以亨利五世為例,在百年戰爭中大勝了法軍,打敗並重創法國,幾乎攻佔了大半個法國,且成為了法國王位繼承人,甚至構建出了“英法帝國”的想法,

  這簡直是穿越者才能拿得起的劇本。

  瑪格麗塔說道:“外祖母,你本就是最偉大的國王。”

  這句話說得真心實意,並無半點兒拍馬屁地意思。

  但女王聽了,卻沒有任何表示,而是反問:“從世界范圍講,耶穌和先知穆罕默德哪一個更加偉大?”

  瑪格麗塔被問住了,

  “這……”

  女王又道:“那我再問你,是歐幾裡得更偉大,還是牛頓爵士更偉大?”

  她的話把眾人繞暈了。

  大家都不知道女王想表達什麽。

  女王卻不多解釋,而是伸出乾瘦巴巴的手,對威爾士親王說道:“孩子,把那張選票紙遞給我。”

  威爾士親王的心猛烈地跳動,

  不知道為什麽,他不是很想交出手中的紙張,仿佛交出之後,就要面臨無法言說的苦難。

  然而,女王卻異常堅定,
  “給我。”

  威爾士親王上前,將選票紙遞出。

  女王接過,喃喃自語:“《最偉大的20名英國人》……咳咳咳……”

  她的聲音被一連串咳嗽淹沒。

  瑪格麗塔趕緊說道:“外祖母,先別看了,你需要休息!等病養好了,有的是機會。”

  說著,便要去抽女王手中的投票紙。

  但女王緊緊握著,嘴裡反覆念叨著什麽,似乎是“最偉大(Greatest)”這個詞。

  威爾士親王拍拍瑪格麗塔的肩,
  “我們出去吧。”

  (本章完)
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息