第81章 大殺器

  對菲利斯，陸時算是非常負責了，

  倫敦政經的學生，他偶爾還會忽悠一兩句，但菲利斯這邊，他秉承實事求是的原則，知道就是知道、不知道就是不知道。

  幸好文與藝不分家，

  體驗這個詞，在表演上有其對應的流派，在文學上則是“真情實感”四個字。

  一個下午讓菲利斯收獲頗豐。

  戴爾想支付陸時費用，
  陸時擺手，

  Point-of-View，視點人物寫作手法，以輪流交換人物第三人稱視點的敘事方式進行描寫，從而推動故事的進展。

  “這種事，戴爾先生安排就可以了。至於我……”

  菲利斯的臉亮了亮，

  她的父親奇怪地看她一眼，不知道女兒今天這是怎麽了，情緒變化為什麽這麽大，

  這是一句玩笑話，

  不多時，馬車便消失在了布萊雅路盡頭。

  其余三人都被菲利斯逗笑了。

  陸時看菲利斯有越說越激動的趨勢，趕緊雙手下壓，安撫道：“好啦~好啦~我知道啦~”

  菲利斯：！！！

  夏目漱石不由得一陣無語。

  不過，他看陸時這麽輕松寫意，就知道陸時已經心中有數了，於是問道：“你想好寫什麽了？”

  陸時之所以不寫它，是因為《冰與火之歌》的特殊寫法——

  戴爾皺眉，

  她的臉就像六月的天，說變就變，笑意消失，
  “不會再參與了？”

  兩人坐上馬車，

  “菲利斯剛才都給我跪了，我哪還好意思收你的錢？”

  夏目漱石、戴爾同時哈哈大笑。

  但有必要一上來就搬出這種大殺器嗎？

  陸時作為中國人，不可能亂搞，
  必須修改！

  沒想到《霍比特人》大受歡迎，出版商希望托爾金寫一個續集，但不能再寫童話，
  而托爾金作為牛津的語言學教授，在文學上當然能收放自如，便把那些充滿童趣的文字變成了成年人欣賞的史詩，

  而且，它的篇幅也不長，

  戴爾張張嘴，似乎想說什麽，
  但陸時沒給他謙虛的機會。

  當然，還有一些部分要斟酌，

  陸時可以將它寫出來，但需要的時間、心力太多了。

  一旁的戴爾“嗯”了一聲，說：“陸教授是體驗派的大家，他告訴我，讓你多去體驗，多接觸不同的人、不同的職業，如果有可能，最好親身體驗那些職業。”

  “我怕你不信我。”

  夏目漱石問：“《羅傑疑案》你準備怎麽處理？這麽好的書，你不會要將之雪藏吧？”

  陸時問道：“菲利斯，你還看過我的小說、詩歌？”

  之後，陸時又篩選掉了《冰與火之歌》，
  不可否認，這部史詩級作品因為電視劇而獲得了巨量加成，但即使只看小說本身，也是極具競爭力的存在，否則也不可能有那麽高的銷量。

  難道是學習體驗派留下的後遺症？

  陸時說：“戴爾先生，不收你錢還有別的原因。一是菲利斯是《羅馬假日》的女主角，她非常契合安妮公主這一角色，可以說，是她成就了《羅馬假日》，我要感謝她。”

  戴爾則對著陸時連連道謝，

  他指指桌面的打字機，
  “我還得為剛才的口出狂言付出代價呢~”

  菲利斯剛才還嘀咕陸時呢，現在卻換上笑臉，

  嗯，陸教授說話還是非常中聽的。

  陸時說：“當然要發表，明天我就找時間送給皇家出版局的伍德先生。不過，眼前還是要決定這部奇幻小說的內容，我到底要寫……要不要搞點兒特別的出來。”

  陸時回到了房間，重新坐到打字機前，思考跟卡文迪許的賭約。

  百思不得其解。

  一三.一一四.一四一.一二二

  這一段背得倒是字正腔圓。

  “那你……那你到時候給我作一首詩。”

  陸時接過話茬，

  她雙手搭出三角形，對著陸時“施咒”，一陣念念有詞：“忘掉它……忘掉它……忘掉那件事……”

  POV。

  這種寫法不適合連載。

  然而，一向聽話的菲利斯仿佛沒有聽見父親的呵斥，只是直勾勾地盯著陸時。
    陸時笑著點點頭，
  “可以。”

  少女一臉激動。

  菲利斯連連點頭，
  “看過！”

  菲利斯也意識到了自己的失態，
  她臉色通紅，錯開視線，

  夏目漱石努力忍住翻白眼的衝動，

  卡文迪許會哭的吧……

  她擔心陸時不相信，無比急切地說道：“陸教授，我最喜歡你的《回答》了！‘卑鄙是卑鄙者的通行證，高尚是高尚者的墓志銘。’寫的真是太好了！”

  陸時將戴爾父女送到了門口，與他們道別。

  說著，坐到一邊對《我是貓》繼續用功了。

  驚世駭俗的《魔戒》三部曲就此誕生。

  因為受了奇幻鼻祖《尼伯龍根之戒》的影響，《霍比特人》和《魔戒》中有不少種族指代的暗示，

  陸時擺手，

  “我怎麽會不信你呢？你好好學習表演、積累表演經驗，終有一日，你會靠演技成為一部戲劇的核心女主演。到時候，我一定去捧場。”

  其實，她是先接觸《羅馬假日》，再補看的《無人生還》，
  但陸時的詩歌少女能倒背如流。

  陸時搖搖頭，
  “沒呢。”

  菲利斯的小臉蹭的一下變得通紅。

  “菲利斯！”

  此話一出，菲利斯如釋重負。

  這部小說其實是童話，看過原著就會知道，托爾金把文字風格寫得清新稚嫩、情節歡樂刺激，導致整個故事看上去像矮人歷險記，

  但問題就在於故事背景，發生在現代倫敦，地鐵、飛機、汽車、電話亭之類的東西太多，不好修改，

  菲利斯卻氣惱地鼓起臉，說：“才不是口出狂言呢！陸教授，你寫的小說、詩歌那麽厲害，戲劇更是開宗立派，劍橋的教授也比不了你啊！”

  夏目漱石這次是真翻白眼了，吐槽道：“我就不該多此一問，問你實在是太打擊自信心了。算了，我還是寫自己的書吧。”

  “那你還穩坐釣魚台？”

  所以，最後的最後就剩下托爾金的《霍比特人》和《魔戒》了。

  陸時則陷入沉思，
  他首先排除掉的是《哈利·波特》，
  作為奇幻作品，世界上沒有比它更暢銷的系列小說了，

  陸時繼續道：“二，菲利斯之後的磨礪，我不會再參與，又怎麽好意思要報酬呢？”

  陸時撓撓頭，
  “罷了，沒什麽好猶豫的。乾脆送他一個痛快算了。”

  陸時翻譯過，翻成中文不過十萬字。

  陸時深思熟慮，決定把《霍比特人》也改成成年人的奇幻文學作品。

  這個要求雖好，但有些過分了。

  陸時說：“我不是沒想好，實在是思路太多，不知道該選哪一個。”

  他用打字機敲下《霍比特人》這個名字。

  再就是一些設定，得從托老的其它書中摳出來。

  陸時在鍵盤上敲下開頭：
  “在地底洞穴中住著一名霍比特人……”

  (本章完)