快點來登入喔~!!
《英倫文豪》97.第96章 “道”心破碎
  第96章 “道”心破碎
  因為已經構思好了內容,所以道爾的創作非常快。

  新的周一,

  清晨。

  經過又一個通宵,他完成了《六座拿破侖半身像》。

  在這個短篇中,核心並不是詭計,而是層層鋪設、層層展開的案件帶來的懸疑感,一浪一浪襲向讀者,將故事推進到最高潮。

  這種寫法,更像探險、而非推理,

  但也正因如此,後世的很多影視作品喜歡對它進行改編,

  就比如飽受追捧的英劇《神探夏洛克》,在第四季第一案就化用了這個故事。

  道爾已經想明白了,

  推理,他乾不過陸時;
  詭計,他還是乾不過陸時;
  那就寫正統的偵探冒險故事好了,

  反正福爾摩斯就是這麽起家的,回歸本源,沒有什麽不好。

  道爾伸個懶腰,喃喃自語:“我一定要在銷量、銷售額上和他徹底拉開身位。”

  通俗小說作家嘛~
  比銷量,
  不寒摻。

  就在這時,傳來愛妻霍金斯的聲音:“你要和誰拉開身位啊?又是那個陸時陸先生嗎?”

  她是知道丈夫和陸時的齟齬的。

  道爾擺擺手,
  “沒,Lu的小說與我相比,不值一提。”

  此乃謊言。

  前段時間,也不知道是誰因為那些跳舞的小人被折騰得茶飯不思。

  霍金斯卻樂得丈夫恢復自信,

  她說:“出來吃飯。然後,你好好洗個澡,睡覺了。”

  一邊說,一邊走到窗邊開窗,
  “一屋子的汗臭、煙味,還有瓦斯燈的氣味……你也不怕中毒啊?”

  道爾又把煙鬥點上了,
  “不吃了。我稍微抽上幾口煙,休息一會兒,然後把稿子送到斯特蘭街。這都已經周一了,再不送過去的話,肯定會影響《海濱雜志》的印刷和發售。”

  這時,窗戶被霍金斯打開了一條縫,

  清冷的風吹入,

  道爾的頭腦為之一清。

  “呼~”

  他長出一口氣,像是要把心中積鬱的不爽一股腦吐出去。

  霍金斯心疼地說:“要不,你在家休息?把飯吃了,然後洗洗澡、刮刮胡子,再美美地睡上一覺。書稿我給你送過去。”

  道爾沉思,隨後點點頭,
  “嗯,也好,我是該好好休息一下。”

  這段時間他都沒怎麽睡好。

  他徑直站起身,走向房間,眨眼的功夫就在柔軟的床鋪裡撲街了。

  不多時,輕微的鼾聲在房間中響起。

  霍金斯偷笑,
  自家丈夫怎麽跟個半大孩子似的。

  她搖搖頭,走到桌邊,目光落在打字機旁的稿件上,並隨手拿起鉛筆,準備一邊閱讀一邊校對。

  其實道爾已經校閱過了,

  但他通宵達旦,難免腦子犯迷糊,看不出一些語法錯誤。

  霍金斯快速地瀏覽,

  《六座拿破侖半身像》的故事很簡單,
  犯人在一年前偷了黑珍珠,為躲避追查,將之藏於自己剛做好的六座拿破侖半身像其中一座內,

  之後,犯人因傷人罪被關入獄,
  釋放出來後,他便一直尋找六座半身像裡的黑珍珠,這才有了各種的入室案件,只是打破半身像,卻不搶劫、盜竊,十分離奇。

  當然,道爾在寫書的時候,肯定將整個案件倒置了過來,先寫果、再寫因,

  懸疑一直留到了最後。

  霍金斯滿意地點頭,

  “這才是福爾摩斯嘛~”

  之前,她就覺得丈夫不該被陸時對《空屋》的銳評所激怒,
  寫探案冒險有什麽錯嗎?
  大家都喜歡看啊!
  霍金斯將書稿收好,又去看了眼房間,發現丈夫依然在沉沉地睡著,這才出門。

  她坐上馬車,讓車夫前往斯特蘭街。

  ……

  太陽升起,

  倫敦的晨霧卻沒有立即消散,

  在一片模糊中,時不時地有相對而來的馬車或行人刺破重重霧靄,衝入視野。

  這種路況下,車夫只能引導馬兒降低速度,避免發生事故。

  霍金斯拉開車窗簾,對車夫說:“一會如果遇到了報童,或者路過書店,你稍微停一停,我要買幾份報紙。”

  車夫回應:“好!”

  說完,又握了握馬韁。

  馬兒揚蹄在路中緩慢前進。

  不多時,外面便傳來了報童的叫賣聲:“《曼徹斯特衛報》!最新一期的《曼徹斯特衛報》!”

  馬車立即停下。

  霍金斯對報童招招手,
  “孩子,你過來。《蘇格蘭人報》、《曼徹斯特衛報》、《每日電訊報》各來一份。”

  她之所以不買《泰晤士報》,是因為家裡已經訂了。

  沒想到,報童攤手,

  “不好意思,夫人,我手頭只有《曼徹斯特衛報》。”

  霍金斯微微詫異,
  “其它的報紙賣完了?”

  “……”

  報童不吱聲。

  霍金斯愣了半秒鍾才反應過來,塞幾枚硬幣給對方,拿一份《曼徹斯特衛報》,隨後說道:“你回答我剛才的問題。”

  報童見到小費,立即變得知無不言、言無不盡,
  他說:“《曼徹斯特衛報》最好賣了,所以我拿得多。”

  霍金斯疑惑,
  “言外之意是,《每日電訊報》之流你拿的少咯?可看現在的樣子,我想買《每日電訊報》,你卻沒貨,豈不是賺不到錢了?這麽算下來的話,還是虧啊。”

  報童被說得一陣臉紅,
  他爭辯道:“我是為了快速回籠資金。”

  霍金斯本想讓車夫繼續趕路,

  結果,聽到對方的話,不由得被逗笑了,
  “你還懂什麽叫‘回籠資金’啊?那你告訴我,你快速回籠資金是想幹什麽?”

  報童說道:“夫人有所不知,今天皇家出版局出版了一部新的小說,叫《羅傑疑案》。但是從書店拿貨太貴了,我資金不夠,差大概五便士,所以就想先賣幾份報紙出去。”

  說著,報童開始掰著指頭算,
  “皇家出版局的書一向賣得很好,比賣報紙賺得多。要是今天我能賣出去一本,賺個一先令都不成問題,如果兩本……”

  報童一陣“嘰裡咕嚕”。

  但霍金斯全然沒有聽進去,
  她下意識地問道:“皇家出版局也出小說?莫非……唔……《羅傑疑案》的作者是不是Lu?”

  報童歪著頭想了想,

  “您這麽一說,好像是。我記得是兩個字母……啊,難道是那個Lu?寫《無人生還》的Lu?我之前賣他的書,可是賺了不少錢了。”

  霍金斯面色一變,
  她對車夫說:“在去斯特蘭街之前,先繞道去一下最近的書店。”

  車夫知道道爾夫婦出手一向闊綽,不用擔心小費,所以對臨時更改目的地沒有任何怨言。

  馬車一路抵達斯特蘭街,往《海濱雜志》雜志社去之前,先拐上了街道另一頭,
  沒多久,馬車在一個書店前停下了。

  霍金斯毫無淑女風范地跳出車廂。

  只見書店前圍了不少人,大致數一數,少說得有二十個。

  他們爭先恐後,

  “來一本《羅傑疑案》!”

  “我也要一本。”

  “我是雜志社的,我要三本!”

  ……

  全都是來買《羅傑疑案》的。

  霍金斯也不管男女有別那些禮法了,快速擠進人群,對老板說道:“老板,給我一本《羅傑疑案》。”

  老板看她一眼,
  “夫人,您運氣好,還剩最後兩本了。”

  霍金斯皺眉,以為老板在暗示什麽,因此說:“行吧,那就把剩下的兩本都給我。”

  沒想到,老板擺手,

  “那可不行,我把書給你了,我自己看什麽啊?”

  霍金斯這才意識到對方並非想打包兜售,而是真的在誇自己的運氣好。

  老板一邊把書遞過來,一邊說:“也就是在斯特蘭街,不愁銷路,所以我才會進一百本精裝書。要是別的書店,進個十本、二十本的,怕是早就賣完了。唉,我還是保守了啊,應該弄個兩三百本的。”

  霍金斯震驚,
  “一百本賣到只剩兩本了?這一本書多少錢?”

  老板說:“六鎊二先令,謝謝惠顧。”

  霍金斯更懵了,

  “這麽貴?”

  要知道,20世紀初,英國一個熟練工人的周薪大約只有10英鎊。

  老板搖搖頭,
  “其實已經不算貴了。之前,同樣是Lu的作品,《無人生還》被分成了上下兩冊,加起來可比這賣得還要貴。何況,《羅傑疑案》的字數更多些。”

  霍金斯當然明白這個道理,
  她只是無法理解,一本六鎊二先令的書憑什麽賣這麽快?
  她點出現金,遞給對方,隨後重新坐回馬車,說了句“出發”,便迫不及待地開始閱讀《羅傑疑案》。

  馬車又朝《海濱雜志》的方向走,沒多久就到了目的地。

  車夫勒住馬韁,

  “夫人,到了。”

  然而,車廂內根本無人回應。

  車夫皺眉,來到車廂旁,敲響車門,同時拉開一條縫,說道:“夫人,我們到了。”

  冷風灌進車廂,讓霍金斯打了個哆嗦,

  她這才回過神來,
  “好,我這就下去。”

  說著,她又有些不舍地看了眼《羅傑疑案》,小心翼翼地拂去書頁上的灰塵,之後,隨手將丈夫的《六座拿破侖半身像》原稿疊了疊,製作成書簽,夾到書裡。

  原稿可以折角,《羅傑疑案》卻一定得保護好,
  兩者的待遇截然不同。

  ……

  另一邊,
  道爾宅邸。

  道爾睡得並不安生,一直在做夢。

  夢裡,他好像被一條五爪的中國惡龍緊追不放,時不時撕咬幾口,

  就在要被惡龍取走性命的瞬間,他驚醒了,猛然坐直身體,渾身上下被冷汗浸透,劇烈地喘著粗氣。

  “呼~”

  道爾輕撫胸口,平複心情。

  他知道自己不可能繼續睡了,便起身下床,也沒胃口吃妻子留下的早餐,換上衣服出了門。
    因為長時間的工業汙染,倫敦總是彌漫著一股若有若無的臭氣,

  但道爾這段時間一直“閉關修煉”,所以反倒覺得空氣中滿是清新,連做幾個深呼吸,將臭氣吸了個滿心滿肺,渾身舒泰。

  他決定到家附近的書店看一看,
  平時閑逛,他最喜歡去的就是書店了。

  家附近的梅特書店隻隔了一條乾道,道爾散著步,很快就到了門口。

  此時,書店老板正在和一名客人爭執。

  客人西裝革履,看上去是一名紳士,
  他的態度十分強勢,對老板說:“老板,你手裡不是還有一本《羅傑疑案》嗎?把它賣給我,我出三倍……不,我直接給你二十鎊,你轉讓給我吧。”

  二十鎊的書!?

  道爾在旁邊聽著,差點兒驚掉了下巴。

  結果,老板的回答更讓人驚訝,

  只聽他說:“抱歉,這本書是我自己要看的,您只能等三天后再來了。或者,您要是等不急,就去別的書店碰碰運氣。”

  客人臉一黑,
  “我已經走了三家書店了。”

  老板不為所動,
  “這樣……要不你去皇家出版局試一試?”

  客人的臉色更差了,說:“有你這麽做生意的嗎?明明手裡有書,卻就是不肯出手?職業道德何在?”

  老板呵呵一笑,從自己兜裡摸出一把紙幣來,

  他數了數,從裡面揀出六鎊二先令,隨後將剩下的錢塞進口袋,
  接著,他說:“你看好了。”

  他將手上的鈔票,從左手遞到了右手,然後說了句:“謝謝惠顧。”

  一系列表演後,空氣中彌漫著說不出的詭異。

  老板說道:“看見了吧,我自己從自己手裡買走了最後一本《羅傑疑案》。現在,您應該滿意了吧?”

  還能這麽操作的?
  道爾:“……”

  客人:“……”

  他們都無語了。

  過了好一陣,客人才說:“那也不行,你這是插隊!我明明排在前面的。”

  老板的嘴型微動,
  看樣子,似乎是一句:“神經病!”

  隨後,他換上了職業的笑容,說道:“若論排隊,從本書店今天開門的時候,我就已經在排了。所以,不好意思。”

  老板直接關上大門。

  砰——

  門發出一聲巨響。

  客人碰了一鼻子的灰,臉上盡是無奈的表情。

  道爾趕緊上去,詢問對方:“先生,不好意思,您剛才說的那本書是……”

  客人上下打量道爾,

  作為懸疑愛好者,他是看過道爾的照片的,但因為道爾現在一副野人模樣,所以沒有認出來。

  客人歎氣,

  “唉,那是Lu的新小說——《羅傑疑案》。單看這個名字,就知道一定是懸疑偵探類作品。我本以為Lu在《蘇格蘭人報》連載了《霍比特人》就不會……”

  話說到一半,客人赫然發現道爾有些搖晃,

  他趕緊上前扶住,
  “先生?先生!”

  道爾擺了擺手,說道:“我沒關系。您繼續……繼續說。”

  客人生怕被碰瓷,哪還敢多待,

  他松開道爾,說道:“我只是《無人生還》的書迷,喜歡Lu的作品。哈哈……哈哈哈……我先走了。”

  說完,一溜煙地跑掉了。

  道爾臉上陰晴不定,

  他在原地站了不知多長時間,才走到書店大門前,敲響大門。

  門立即被打開了,
  老板不耐煩地站在門口,
  “我都說了多少遍……唔……道爾醫生?你怎麽這個樣子?”

  道爾摸摸自己的胡茬,有些尷尬,

  他岔開話題:“嗯,老梅特,我想看看那本《羅傑疑案》,可以嗎?”

  老板面露難色,

  “這個……”

  道爾打斷對方說道:“放心,我不會奪人所愛。就是你在讀的時候,想在旁邊看一看。”

  這個請求老板沒理由拒絕,
  他將道爾放進屋,隨後在外面掛上了“Close(打烊)”的標志。

  道爾說:“這本書賣得非常好?”

  老板點點頭,
  “簡直好得離譜。我定了三十本,結果半個上午就賣完了。當時我就攔住了一名客人,問他是怎麽回事,客人說《羅傑疑案》寫得異常精彩,即使不讀,留著升值也好。”

  買書升值,這是福爾摩斯的《四簽名》和《猩紅習作》才有的待遇,

  至於後來的那些在《海濱雜志》的連載,因為發行量上去了,保有量大,所以沒什麽升值空間。

  道爾說:“這本《羅傑疑案》印了多少冊?”

  老板搖搖頭,
  “我也不清楚具體數字,不過估算下來,五千冊肯定有。但是看今天這種銷售的火爆程度,恐怕倫敦的老爺們會人手一本,賣個幾萬冊都不成問題。你知道的,他們最喜歡附庸風雅,即使不讀,也願意買回家收藏。”

  道爾臉色難看,

  福爾摩斯系列也出過精裝書,但賣得並不理想,

  沒想到這事兒竟然被陸時辦成了。

  《羅傑疑案》為何如此神奇?
  道爾說道:“先不聊那些,我們看書。”

  老板連連點頭,翻開《羅傑疑案》,
  兩人湊在一起閱讀。

  剛開始,道爾還準備用批判的眼光去閱讀,

  結果,幾分鍾後,他就被故事深深地吸引了:
  一個星期五的晚上,羅傑被“我”和他的管家帕克發現死在他的書房中,
  因為“我”對羅傑比較了解以及“我”的不在現場的證明,“我”成了大偵探波洛的助手。

  ……

  第一人稱敘述在小說中很常見,
  比如福爾摩斯系列,其中的“我”就是整部小說中舉足輕重的華生醫生,是當之無愧的雙主角之一。

  但道爾在閱讀《羅傑疑案》的時候,總有一種奇怪的感覺,就好像書中的“我”並非線索人物,而是一個特別重要的角色,對案件起某種主導作用。

  他想要盡快閱讀,
  但梅特老板年齡大了,又不是作家,閱讀速度很慢,

  道爾經常要停下來等待。

  讀了一會兒,老板忽然揉揉眼睛,說:“Lu還真是喜歡這種寫法。”

  道爾沒理解老板這麽說的意思,
  “怎麽?”

  老板指指書中的段落,解釋:“你看這裡,晚餐在高朋滿座的‘寬敞的大廳’內進行,《無人生還》中不也有類似的情節嗎?”

  其實,這並非陸時的習慣,而是莎婆的習慣,
  案件相關人員齊聚一堂,算是一個很有儀式感的畫面。

  道爾點點頭,
  “老梅特,你說的不錯。”

  他低頭沉吟片刻,借機說道:“我看你讀得有點兒累了,要不這樣,你先把書給我,我快速地翻一翻?”

  老板的嘴角勾起弧度,
  “哈哈,道爾醫生,嫌我這個老家夥讀書讀得慢了?”

  道爾有些不好意思,沒有吱聲。

  老板擺擺手,
  “罷了,你愛讀就讀,我也該歇歇腦子和眼睛。這本書實在是寫得太好了,就是讀起來費神。”

  他把書遞給道爾,同時道:“先說好,你可別劇透給我啊。”

  道爾點了點頭,

  “明白。”

  他首先將書翻到目錄的部分,一章一章的名字看過來,
  最後三章,
  《The Whole Truth(全部事實)》、

  《And Nothing But The Truth(真相大白)》、

  《Apologia》;
  單看這些名字,非常有趣。

  既然第二十五章已經交代了《全部事實》,那為什麽第二十六章還要《真相大白》呢?

  至於第二十七章的《Apologia》……

  “這個詞該作何理解?”

  道爾嘀咕。

  一旁的梅特老板說:“說好了不劇透的,你別讀出來啊喂!”

  道爾趕緊解釋:“沒有沒有,我只是在看目錄。”

  說完,他又將視線放在了章節名上,
  Apologia,

  辯解書,
  作為章節名,為什麽會放在最後一章?
  道爾百思不得其解。

  他的心中像貓抓似的,終究還是沒能按捺住好奇,直接翻到了最後一章。

  他本不是先看結局的人,可這本書實在是不太一樣。

  最後一章的內容撞入眼簾,

  只有十幾個自然段,道爾很快就讀到了最後:
  “

  ‘安眠藥?這是一種富有詩意的公正的處罰,並不是因為我對弗拉爾太太的死負有責任。這是她謀害丈夫的報應,我對她並不表示同情。’

  ‘我也不可憐我自己。’

  ‘只有讓安眠藥來了結一切。’

  ”

  所以,“我”才是凶手?
  所以,“Apologia”不應該理解為“辯解書”,而是應該理解為“自白書”?
  道爾整個人都麻了。

  他怎麽也不可能想到,這個世界上還會有這種無比新奇的寫法。

  這TM……

  “這TM是人能寫出來的小說?!!!!”

  道爾震驚。

  老板嚇了一跳,回過頭來,

  “道爾醫生,你怎麽了?為什麽忽然大吼大叫的?”

  道爾擺擺手,
  “沒有,我只是……我只是……Fxxk!我想把剛才投給《海濱雜志》的稿子撤回來。”

  他已經不願意在陸時發書的時候繼續連載了,

  充當背景板的感覺實在不好受。

  道爾問:“老梅特,你剛才估算了銷量,是怎麽說的來著?”

  老梅特摸摸下巴,把猜測又說了一遍,
  最後的結論是:“至少賣三萬冊。”

  道爾頓時變成了苦瓜臉,

  就在前幾天,赫伯特還安慰他:“你別忘了《海濱雜志》的單價,可比《蘇格蘭人報》高出幾倍。所以,你對Lu是銷量和銷售額的雙碾壓,都這樣了,你還有什麽不自信的理由?”

  現在倒好……

  “完了,我被碾壓了。”

  道爾癱坐下來,道心徹底破碎。

  (本章完)
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息