第391章 斯坦丁是個好演員
  “停一下。”

  現場導演的話音剛落，約瑟夫就走來和瑪吉說，“瑪吉剛才的反應，很不瑞秋女士。”

  劇本裡瑞秋作為女主戲份非常少，但從為數不多的戲份發現蛛絲馬跡，瑞秋能獲得黑暗騎士和光明騎士的喜愛，角色性格很勇敢。

  和剛才的瑞秋差距太大，崩人設了。剛才瑪吉飾演被劫持的瑞秋，猶如落水小狗一樣瑟瑟發抖，差距太大，約瑟夫不得不叫停。

  當前現場有一個壞消息與一個好消息。

  好消息是戲NG了，但打戲不用連貫著拍攝，可以拆分成幾份，黃白遊不用再被揍一次。

  壞消息是，演員瑪吉找不到狀態。

  “抱歉先生，我……”瑪吉深呼吸了一口氣，拍了拍胸脯，想讓自己更冷靜。

  也知道該怎麽組織語言，末了瑪吉只能很無奈地說，“先生，我控制不住地害怕。”

  “……”約瑟夫還能說什麽？他沉吟數秒，試探地對黃白遊說，“斯坦丁先生，我們用不用收斂一點？”

  “約瑟夫先生交給我吧。”黃白遊說，“給我幾分鍾，我能教好。”

  “好，”約瑟夫即刻答應。

  黃白遊遇到的花瓶演員不少，好似一個月前《刺殺小說家》的章詩詩，不過章的模仿和分析天賦極強，而瑪吉有待確定。

  “我們華夏有一位詩人說過，每個人生下來就擁有與眾不同的天賦。”黃白遊說，他也一直秉承這個觀點。

  他在前往休息室聊天時，先服用了薄荷糖，從戲裡出來，別嚇著人。

  “這位詩人肯定是一位兒童教育學家，我認同這個觀點。”瑪吉說，“我的天賦就是長得比普通人漂亮，可以很好地成為電影裡的點綴。”

  電影的點綴，黃白遊很久沒聽過把電影花瓶，說得如此清新脫俗了。

  經過短時間的聊天，黃白遊發現瑪吉對自己能成為一個好“花瓶”有信心。

  這信心好似buff，能給她在耐心、演技、勇氣的一丟丟加持。

  黃白遊要做的事比較簡單，發動“一起走走”技能，給她的buff升級。

  從“一個好花瓶”，升級成“頂尖花瓶”，黃白遊要讓瑪吉認識到，她有成為頂尖花瓶的潛力。

  十幾分鍾之後，劇組再度運轉，瑪吉經過兩次調整，成功完成拍攝。

  一切萊佛利都看在眼裡，記在心裡，“我就是說，斯坦丁的超級分析派演技真的很好。”

  認真來說，這一頓話療，和黃白遊以前心理谘詢師的職業關聯性更大。

  天生我材必有用，這句詩是真理，根據黃白遊擔當心理谘詢師的經驗，每個人都擁有獨特天賦，此話不是雞湯。

  約瑟夫看黃白遊是越來越順眼了，因為身為演員絕不添亂，還能幫忙解決麻煩，好演員！

  《蝙蝠俠：黑暗騎士》劇組也有加班的，不過加班費是給足了。

  覃醒的安排不是為了趕進度，只是單純為了達到英國補貼額度的要求。

  大嚶百億補貼，對劇組有工作崗位、工作時長、項目時長的要求。

  晚八點半劇組才收工，黃白遊拒絕了瑪吉的晚餐邀請，就像他也婉拒章詩詩的邀請。

  當天夜裡，萊佛利馬上給自己妻子奧黛麗打電話，後者就讀哥倫比亞大學漢語系，畢業就轉型做經紀人，專科能力一直沒放下。

  接通電話先是甜言蜜語了一番，然後萊佛利說出了請求。

  “親愛的，你在做夢嗎？”奧黛麗說，“翻譯一本專業的教材資料，需要耗費多少時間不重要，重要的是這需要對漢語非常了解，以我的專業知識辦不到。”
    “辦不到？”萊佛利疑問。

  “當然——”電話那邊停頓了片刻，應該是接收了郵箱裡發去的電子郵件，想找個例子，“許多專業詞匯，就像這句話‘心象技巧不適用於新人演員……’，心象這個中文詞我會念，但根本不知道該翻譯成什麽詞匯。”

  “好的寶貝，是我不了解了。”

  萊佛利也反應過來，專業詞匯那不僅是會漢語了，還需要對漢語的了解，更進一步對演員行業的了解。

  聽到自己老公語氣的低落，奧黛麗思索片刻，“如果這些教材很重要的話，我可以推薦一位翻譯家。”

  “誰？”

  “尼絲·霍德華。”

  “好熟悉的名字——是哥倫布亞大學電影學院的特聘翻譯家嗎？”萊佛利也是經常會看先進的演技研究。

  哥倫布亞大學電影學院和華夏北影學院有非常緊密的交流關系，而北影交流說教材，都是尼絲翻譯。

  專業性絕對過關。

  但……

  優秀的翻譯家是不缺少工作的，倒不是錢的問題，問題在於擔心對方壓根抽不出時間。

  “尼絲女士也是哥倫比亞大學畢業的，校友會上我們交談得還不錯，所以可以幫忙推薦。”奧黛麗說。

  “寶貝，謝謝你了，你是我的天使，什麽問題都可以解決。”

  兩人電話進行了一波調情，然後要掛電話之前，奧黛麗問，“親愛的，那個華夏人的演技真的這麽好嗎？”

  言下之意是值得又花費人情，又花錢來翻譯，一個演員的著作？

  萊佛利在電話裡沉默數秒，回應，“《蝙蝠俠：黑暗騎士》上映後，他將會成為世界上最成功的小醜，沒有之一。”

  ……

  國內，關於黃白遊的著作，也發生了個有意思的故事。

  “大師兄，我想獲得《超析派六講》的使用版權。”周興興對吳子南說。

  在［超析派訓練營］結束之後，一個年輕學員找到他。

  “哦？”吳子南看著周興興。

  周興興這演員吳子南有印象，家裡條件並不好，中學未畢業就去橫店摸爬滾打。

  現在不比得以前，“童工”是模糊地帶，即便是橫店對於這種沒有監護人的未成年，也不敢聘請——隻好壓榨。

  比如說，普通有監護人的未成年群演，一天150元，而周興興只能拿80-100元。

  橫漂七八年，沒混出什麽名堂，也不受橫店的人喜歡，人送外號“戲傻子”。

  戲瘋子可能是誇獎，那麽戲傻子就一定是貶義。

  因為他演個龍套，都試圖和角色導演講戲——不管伱對不對，這個行為都是無腦的，至少在大多數人看來。

  直到周興興二十五歲才被超析派打撈起來，推薦他去演喜劇片，一炮而紅。

  (本章完)