快點來登入喔~!!
《穿書八零,被殘疾大佬掐腰寵》第444章 專家想拜師
  沈凌落後顧嬌嬌半步,於是顧嬌嬌只能上前半步,伸出纖纖玉手跟第二個專家握手出聲打招呼。

  “Hello, I am Gu Jiaojiao, a freshman majoring in medicine. Welcome to visit our school。”

  “Gu Jiaojiao is not only very beautiful but also excellent。”那位專家熱情的打招呼。

  大家笑著並排走上台,另外幾個同學雖然畏畏縮縮,但見有同學既然敢跟專家握手,他們也沒鬧出笑話。

  “歡迎,熱烈歡迎”台下老師和同學們用中午大聲歡迎,還響起熱烈的掌聲。

  幾位專家應該是經常出國演講,所以他們落落大方的站在台上,平伸雙手製止大家的熱情。

  專家小對長握著擴音器,大聲的用英文說道:“We have the privilege of visiting Didu University. May I ask some medical questions from our classmates? Who will answer the questions I mentioned first? You can become an exchange student in our country。”

  帝都大學那位外語教授,正想著怎麽翻譯才能夠令在場的所有人聽懂。

  顧嬌嬌就已經用英文在跟專家交流,並用中文翻譯給大家聽了。

  “專家說:他們有幸來帝都大學參觀,請問同學們幾個醫學專業問題,誰先回答我提到的問題,可以去他們國家做交換生。”

  外語教授第一次見人這樣翻譯,不是一字一句的照文翻譯,而是站在雙方的角度來講。

  這樣簡單明了,又容易讓所有人都懂,真是新奇。

  教授還在自我反思的瞬間,專家們已經輪番出題,顧嬌嬌也對答如流。

  盡管他們出的題還蠻刁鑽,但也沒難倒顧嬌嬌。

  如果外語不專業或醫術不好的人都會啞火的。

  外語教授立即精神抖擻的在旁邊用中文翻譯給在場的所有人聽,他學會了顧嬌嬌那樣翻譯。

  他感覺不一字一句的翻譯,他都翻譯的順溜了許多。

  顧嬌嬌無論外語還是醫術都是頂流,就算此時外國的一流專家,也比她差了一大籌。

  “顧嬌嬌同學你好,我叫弗蘭克,聽你說你是臨床醫學專業大一學生,但你的醫術已經精湛過我們的認知。”

  專家隊長弗蘭克告訴顧嬌嬌,他已經五十多歲了,但他長得白淨,看起來四十來歲的樣子。

  “弗蘭克您好,您說的沒錯,我是大一學生,首先我要感謝學校給我這次表現的機會。

  能跟您們一起交流是我的榮幸,與君一席話,勝讀十年書,我會繼續努力。

  帝國有句俗話說,成功是百分之一的天賦和百分之九九的汗水。

  我自覺天賦異稟,加上本人從小的努力,所以就有了今天這樣的成績。”

  幾位專家眼睛都亮了,他們又說了幾個病例,顧嬌嬌耐心的分析給他們聽。

  案例分析的極其完整,從診斷,到指導治療,到藥方,每一步都說得恰到好處。

  而且她的這種分析說的極其詳細。

  幾個專家交頭接耳半天,最後一道題又那位女專家說。

  是關於一個感染性休克的病人,采用如何救治的問題。

  這樣問題的答案多多少少都會有一點缺陷與爭議的,而顧嬌嬌給出的答案更加的有針對性。

  對於急性感染休克患者和普通的感染休克患者用藥上有著明顯的區分。

  這一點,就連他們國家最優秀的專家都不一定能做到,因為他們幾個就無法想到。
    然後外國專家就輪番出題,顧嬌嬌有問必答,比外國專家還要專家。

  顧嬌嬌不但人長的漂亮,最重要的是她那一口流利的英文,標準的倫敦腔調。

  那淡然的氣質,仿佛這門語言對她來說只是信手拈來的方言。

  不說在場會英文的老師和同學,就算是不懂的老師和同學們。

  此刻光是聽著,就知道眼前這個女同學,必定是在語言上十分優越的大佬級別人物。

  其它專業的學生們不是沒上過外語課,但她他們此時卻聽不懂。

  就算真正外語專業的同學能說的這麽流利,也是少之又少。

  何況他們對醫學是一竅不通,剛開始的時候,外語專業的同學們沒上台還很氣憤。

  此時他們才知道,為什麽要醫學專業的同學上台了。

  顧嬌嬌的聲音極為好聽,不管是說外語還是端正的普通話,文字的情緒起伏,情感全在其中。

  弗蘭克恨不得跪地拜師,但是女專家還想再考一考顧嬌嬌的外科手術哪種高度。

  因為她丈夫就是一個很優秀的外科醫生,於是她把她丈夫推到顧嬌嬌面前。

  “假如一個心臟病人有其它綜合征,能不能立即做手術。”

  顧嬌嬌毫不猶豫的說道:“如果病人的心肺狀態極為脆弱,短時間進行手術即便成功,也會留下嚴重隱患。

  醫學之道,最忌諱古板客套地帶入公式,這麽簡單的道理,作為一個優秀的外科醫生都會懂。”

  女專家的丈夫皺了皺眉,他覺得這位女同學在鄙視他,但他沒有證據。

  “如果那樣的病人不馬上做手術,病人就會休克甚至還有生命危險。”

  顧嬌嬌並未察覺那對專家夫妻的視線,她冷著臉,反駁那位專家。

  “後果?讓你送去手術的後果非死即殘,你又怎麽承擔?那樣的病症只有一種方式救治,那便是針灸。”

  那對專家夫妻生氣笑了,女專家冷嘲熱諷:“無知小兒,學了點三腳貓的功夫就真把自己當根蔥。”

  男專家也不高興的指責,“針灸又不是萬能的,病人那是心肺受損,不是頭疼腦熱,你這樣耽誤病人手術。”

  他話音一落,顧嬌嬌抬手就給他扎了一針,說多了費神。

  那個男專家瞬間就不能動彈,他目瞪口呆的看著顧嬌嬌,嘴裡不停的說道:“帝國的針灸如此的神奇!”

  那個女專家也崇拜不已的看著顧嬌嬌,還興奮的說道:“顧嬌嬌同學,如果我有你這樣的本事,我們就不會吵架了。”

  “為什麽?”顧嬌嬌不解的問道。

  “他不聽話,我就拿針扎他呀。”女專家一副,你醫術這麽厲害,人卻很笨的神情。

  顧嬌嬌抬眸,撞入男專家隊長帶著崇拜意味十足的鳳眸內。

  她眸光清淡,斬釘截鐵吐出一句話:“現在,你們應該相信我的話了。”

  台上那專家隊長臉上帶著親切的微笑,只差跪地膜拜顧嬌嬌了。

  他嘴裡不停的喊:“Teacher, you are my teacher。”
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息