快點來登入喔~!!
《蝴蝶獵手》第三十六章 搶劫
  第三十六章 搶劫
  到達溫徹斯特的時候其實只是下午五點, 但溫徹斯特的雨比倫敦更大,已經完全吞噬了這個時間本該有的殘陽和晚霞。  在威克漢姆阿姆斯酒店辦理完入住之後,溫頌在房間裡打開了她的箱子, 打算把她明天要用的西裝掛起來先熨燙一下。

  但打開箱子之後她就聞見了一陣格外濃鬱的香氣,令她心中頓生一種不詳的預感, 迅速地把箱子上層的東西都挪了出來。

  果然是她平時用的精華液因為沒有擰緊瓶蓋而泄漏了, 化妝包恰好和她的那件西裝放在一起, 下擺的部分完全被浸濕了, 黏黏糊糊的一片。

  如果只是單純地被弄濕了, 清洗一下是很快的事。

  但這布料很特殊,又有一些精華液已經完全乾涸在了上面,恐怕是沒法把它弄乾淨的。

  溫頌暴躁地把這件衣服扔在了箱子外面, 在心裡咒罵了片刻,很快從地上站起來,把精華液的瓶子隨手丟進了垃圾桶裡。

  而後拿起了她掛在門口衣架上的外套, 朝著外面走去。

  她沒有帶傘, 在她的印象裡英國真正下大雨的時候很少, 但蒙蒙細雨也還是很快就驅散了她外套上酒店暖氣殘留下來的暖氣。

  溫徹斯特是漢普郡的首府,但到底也仍然不過是一座小城, 城中的商場已經臨近關門的時間, 她迅速地從裡面PARDA的專櫃裡抱出了一件黑色的西裝然後離開了這裡,開始在溫徹斯特的街頭漫步。

  她不打算去酒店用餐, 盡管有點頭疼, 她覺得自己今天恐怕還是很難睡著, 所以打算去喝一點酒。

  在街上路過了很多當地居民給松鼠做的小木門, 溫頌推開了一家名為“THE ECLIPSE INN”的, 看起來就很典型英式小酒館的門。

  房子是木樁結構的, 是英國文化的代表建築,在溫徹斯特並不罕見。

  這種結構的房屋越多就說明生活在這個地區的純種英國人更多,溫徹斯特曾經是英格蘭的首都,是一個“Very British”的地方。

  下雨天的時候酒吧裡的人並不多,酒吧裡的燈光也昏暗。

  溫頌沒有心思和酒保應酬,選了一個很角落的位置坐了下來。

  她還沒有吃晚餐,酒吧裡的食物味道通常都不會很好,所以她點了最尋常的。

  “A fish and chips and a small bottle of gin, please.”

  (請給我一份炸魚薯條和一小瓶杜松子酒,謝謝。)
  從倫敦輾轉到溫徹斯特,她的心到此刻才安靜了片刻。

  桌上的花瓶裡插著兩朵紅玫瑰,她伸出手去擺弄著它們的花瓣。

  它們開放地有些久了,她才伸出手,它們就撲簌簌地落了下來,只在花瓶裡留下兩簇淡黃色毛茸茸的花蕊,看起來有些滑稽。

  溫頌太認真地觀察著它們,以至於沒有注意到一旁另一張桌子的客人也一直觀察著她,終於在服務員給她端來炸魚薯條的時候拿著自己的酒杯坐到了她對面。

  他望了一眼溫頌盤中的東西,很快做了個怪異的表情。

  “You\'re not really hungry, are you It\'s just a snack.”

  (你不是真的很餓,對嗎?這只是零食。)
  這是個年輕的外國男人,應該比她還要更年輕一些。

  金發,有一雙和祁照類似顏色的眼睛,皮膚摒棄了那種高貴白男特有的慘白,配上他的笑容,看起來有著少年人蓬勃的朝氣。

  很像她剛剛認識的那個祁照。

  溫頌放下了防備,為自己倒了一杯酒。

  “No, I\'m poor. Lunch is pasta, and evening is fish and chips. After drinking this glass of wine, we\'ll start what we should eat next”

  (不,我很貧窮。午餐是意大利面,晚餐是炸魚薯條。喝完這杯酒就該思考下一頓該吃什麽了。)
  那個男人知道她在和他開玩笑,低頭望著溫頌腳邊的那隻PRADA的袋子。

  表情誇張,像是在說,“The real poor can\'t afford this.”

  (真正的窮人可支付不起這個。)
  溫頌微微皺著眉,像是很苦惱。

  她壓低了她的聲音,“Are you a Christian.(你是一個基督徒嗎?)”

  那個男人點了點頭,“Yes, I am.”

  溫頌舉起酒杯,“Then don\'t tell your God I stole this from the window.”

  (別告訴你的上帝我從櫥窗裡偷出了這件衣服。)
  男人大笑著和溫頌碰了杯,他們各自飲下了半杯杜松子酒。他的酒和她的是一樣的。

  放下酒杯之後他向著溫頌伸出手,“Ely.(伊萊。)”

  他報上了他的名字。

  “Scarlet.”她回握了他的。幾乎相同的記憶被喚醒了。

  在很多年前,在那堂和祁照重逢的公共課之後,他們從LU的校園裡一路漫步到了酒吧裡,半杯杜松子酒後,才終於在昏暗的燈光之下知道了對方的名字。

  酒吧裡演奏著的英格蘭民謠《Long Long ago》,讓她相信他們之間的相遇不是偶然而是必然,那一天的他們是久別重逢。

  “Do you like gin”  

  (你喜歡杜松子酒嗎?)  溫頌已經開始心猿意馬,“I like the color of gin. In China, its translation is the same as gold.”

  (我喜歡杜松子酒的顏色。在中國,它的名字可以被翻譯為“金酒”,和金子一樣。)
  伊萊並沒有評論什麽,他看起來已經看出了她的心不在焉,用酒杯輕輕碰了她的,而後將杯中酒一飲而盡了。

  “You seem to have something on your mind. Drink less wine. It\'s too dangerous for a beautiful lady like you at night.”

  (你看起來有心事。少喝點酒吧,夜晚對於你這樣美麗的女士來說是非常危險的。)
  溫頌下意識地反駁了一句,“Winchester is one of the safest cities in England.”

  (溫徹斯特是全英格蘭最安全的城市之一。)
  但她也得承認, “But you\'re right.”

  (但你是對的。)
  她看了一眼她左手手腕上的手表,已經八點鍾了。

  在中國並不代表什麽,可在英國,在小鎮裡,這已經是一個人跡罕至的時間。

  溫頌把剩下的半瓶酒推到了伊萊面前,這酒的品質其實不錯。

  “If you don\'t mind, I\'ll give you the remaining half bottle of wine.”

  (如果你不介意的話,我想把剩下的半瓶酒送給你。)
  不知道為什麽,她已經不想在酒吧裡繼續待下去。

  站在酒吧門前才用Uber叫了車,上面顯示司機距離她還有3.2英裡,需要大概7分鍾的時間。

  已經沒有在下雨了,地面上到處都濕淋淋的。積水裡倒映的燈光也寥落,她在夜風裡裹緊了她的風衣。

  街道上幾乎一個行人都沒有,她仔細地看了看方向,確定了自己應該到馬路對面坐車,於是踩著斑馬線上的積水走了過去。

  對面的街區更為昏暗,她無意間往旁邊張望了一下,正好看見一旁一棵高大山毛櫸下面站著的一個男人。

  他的衣服有些殘破了,黑暗中唯有一雙眼睛是明亮的。

  即便察覺溫頌正看著他,他也並沒有收回他直勾勾落在溫頌身上的目光,甚至從陰影裡慢慢地往前走了兩步,又停下來。

  溫頌瞬間汗毛倒豎,心跳也劇烈起來,她不敢再從包裡拿出手機或者看手表上的時間,只能在心裡大致估算了一下司機到達的時間。

  還有好幾分鍾,她不能一個人和這樣的男人在室外對峙。

  她假裝自己並沒有在意那個男人,在心裡給自己打氣,趁他還沒有反應過來飛速地想著馬路對面跑去。

  至少酒吧裡還有人,就算那些人也袖手旁觀,這個男人也未必敢明目張膽地劫掠她。

  但溫頌不過隻跑出去兩步,她的意圖就完全地被那個男人發現了。

  在溫頌假裝沒有注意他的時候他就已經繞到了溫頌身後,用她根本沒法反抗的力氣抓住了她的手腕。

  “Give me your money and cell phone. Don\'t try to run away.”

  (給我你的錢和手機,別想逃跑。)
  溫頌回過頭去,拚命地想要掙脫他的鉗製。但他的聲音是平穩的,溫頌的反抗對他而言猶如蜉蝣撼樹。

  她在一瞬間對上了他的眼睛,那是亡命之徒才會有的殘忍和冷酷,那種冰冷一下子傳遞到了她心裡,讓她連呼救的勇氣都沒有了。

  溫頌克制不住地顫唞起來,相比之下手腕被他握住的那種劇烈的疼痛和惡心感都是微不足道的。

  “Don\'t hurt me, please. I\'ll give you all my things.”

  (請別傷害我,我會給你我所有的東西。)
  也許是看她十分配合,也或許是相信這空空蕩蕩的街道上沒有人能夠幫助溫頌,那個男人松開了手。

  溫頌把手裡那個PRADA的袋子遞給了他,而後假裝在包裡翻找著什麽。

  有一輛車正在向溫頌的方向靠近,那個男人不耐煩起來,再一次向她伸出手,命令她把整個包都遞給他。

  溫頌一面點著頭,一面用力地把自己的包砸向了那個男人的頭,而後迅速地打開了停在一旁汽車的車門。

  在英國她其實已經不是第一次遇見這種事了,她知道的,如果她表現得太過溫順地話,最後損失的會不僅僅是她的財物。

  所以無論再害怕,在有退路的情況下,她也必須反抗。

  那個男人在疼痛過後迅速地反應了過來,用力的拍打著車窗。

  “Lock the car and drive,now!”

  (鎖住車並且快開車,現在!)
  汽車沒有被發動。

  溫頌在片刻之後就看清楚了她所處的環境,車裡一共有四個人,除了她之外還有三個西裝革履的男人。

  這並不是她約的那輛車。

  (本章完)
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息