第五十五章

  不論韓心雲是從哪裡聽到的這個被篡改過的八卦消息， 也不論季聲凝到底做沒做這件事情。

  被威脅，就非常的惡心。

  她以前在季家當大小姐的時候就厭惡，現在嫁給了了呈言， 就更沒有必要忍受這種欺負。

  季聲凝轉身冷眼看向韓心雲，原本想要脫口而出的話語被卡在喉嚨處， 最後提了提氣，還是放了下來。

  歎了口氣
  韓心雲的眼睛裡， 全都是水汽，本就衰老的眼睛因為哭泣而越顯渾濁。眼眶和鼻頭紅腫， 甚至不知道她在此之前到底哭了多少次。

  季聲凝太心軟， 看著她那副模樣，就怎麽也說不出太過狠厲的話語。

  而且以前，她對她確實不錯。

  雖不至於像親生母親一樣無微不至， 但尚且還算貼心。

  甚至季聲凝第一次來例假的時候， 她半跪在她面前， 告訴她這是女孩子長大的標志， 無需害怕。

  打著女性向小說天花板的名號，與向來以文筆細膩著稱的吟啞強強聯手，更是吸引了不少人的眼球。

  “都好，都是我起的，你們定奪。”季聲凝確實沒什麽意見，老老實實的看著兩個大佬辯駁。

  所幸譯文出版社的前期宣傳鋪墊的好，外網最受矚目的中篇小說，本就不少人翹首以盼。

  “陳主編，你這酸的，讓我以為是你想嫁給了呈言沒有成功。”

  韓心雲不對勁，這種說辭，明顯是在把她往一種髒水裡推，稍加加工就可以變成毀人的證據。

  雖然現在季聲凝可以明確的知曉，那時候韓心雲對她所有的好，也不過是為了自己可以在季家站穩腳跟，籠絡沒有母親的長女才是聰明人的行為。

  中文名取了《思月》。

  “陳煜時，你是不是跟Seth在一起了？！”

  單一個“尤”字。

  原定和新書一起進行的推廣，因為季聲凝的遲遲無法交稿而不得不作罷。

  韓心雲一瞬間軟了身子，長呼了一口氣。

  《Wish》的正式出版比季聲凝預想中的快了不少。

  “韓姨，讓你背後的人在栽贓我的時候，先去查查我方園那套房子的對面是誰，惹得我不開心不要緊，這要是傳到了呈言耳朵裡，不僅查出誰很容易，扳倒誰，應該也不難。”

  季聲凝惦記著這幾分過往的情誼，看來有人毫不在意。

  “我不認為，”俞菲辯駁道：“我覺得聲聲的三個名字都非常好。這是一本極其細膩的女性向的故事，講述的就是一種女性的自我救贖和掙扎，特別是思月，真的非常好，阿妮莎終其一生追求的，也無非就是想安心的坐在月光下，感受那抹清冷的光。”

  但也正是因為韓心雲的好， 讓季聲凝的童年時光， 並沒有產生太多因為缺失母親造成的內心創傷。

  “好好，”韓心雲言語突然激動了些，“只要你還管你弟弟，那我一定讓這件事情爛在我這裡，絕不告訴第三個人。”

  “季爍有多少能耐自己就會被安排到哪個位置上。”

  她雖不及親人的重要， 但也是在心內很有分量的阿姨。

  季聲凝難得耐心的，走回到了韓心雲的面前，坐在了前面的木椅上，眼眸中有一種對待長輩的尊重，“韓姨，我今天這樣叫你，就是還把你當家人，你如果還想季爍好，就最好什麽都不要管。”

  此後的每個月， 直至季聲凝出國之前，她都會買好了衛生用品，煮好熱紅棗水，提醒她，一定要注意保暖。

  其實不論哪一個，陳煜時都沒有看上，用他的話說，都太過晦澀。

  她給陳煜時的參考版本一共有三個，最直白的《願》，最文藝的《思月》，和最意像的《尋與終》。

  “現在市場喜歡直白的名字，你看看最近這幾年的暢銷，哪一本不是從題目就點出了中心甚至是直接把人物名字搬到書名上，你這三個名字，都看不出所以然來。”

  “呵，”陳煜時冷哼了一聲，“也就你願意嫁給那種男人，小心將來從電視上看到什麽花邊新聞或者私生子找上門的時候，別來找我們哭。”

  “什，什麽意思？”

  就聽到陳煜時陰陽怪氣的說道：“她跟我們考慮的不一樣，了夫人哪裡需要考慮能賣出多少，市場是否喜歡，實在不行，讓了總勾勾手，買上十萬本放在倉庫裡也未嘗不可，是不是了夫人。”

  陳煜時和俞菲的意見產生了巨大的分歧。

  她背後有人。

  季聲凝瞬時眼眸一冽。

  她冷笑一聲，用一種從未用過的狠戾和不屑說道：“是誰告訴你，我在方園包養了情人，什麽時候了呈言到別人嘴裡，成了這麽不堪的角色了？”

  季聲凝抱著抱枕，靠在沙發上看著他們吵，倒是有一種旁觀著的冷靜客觀在內。

  俞菲把頭轉向了她，詢問道：“聲聲那？更傾向於哪一個？”

  更何況是吟啞的第一部 中篇，算是她事業道路上的一大轉型。

  說罷，徑直起身，頭也不回的向外走去。

  手機裡，卻有一通正在接聽的電話。

  韓心雲被季聲凝的這句話震得半響沒有說出話來。

  季聲凝聽著這話越來越不對味，語氣和內容也越來越奇怪，總覺得有點……

  這種嬌嬌情情有陰陽怪氣的說話方式，簡直就是Seth本S了，陳煜時才不會這麽說話。

  “這種名字，聽起來就像無病呻[yín]的網紅文學。”陳煜時冷哼一聲，大總編的傲慢在這一刻凸顯的淋漓盡致。

  季聲凝剛剛還平和的心瞬時想翻個白眼給他。

  陳煜時的耳朵瞬時紅了起來，一改剛才那副略帶刻薄做作的模樣，正襟危坐起來，還瞪了季聲凝一眼。

  “別亂說話，我跟祟主編只是朋友。”

  “嘖嘖，”季聲凝嘖嘖舌，一臉賤兮兮的八卦勁，但礙於俞菲還在，到底沒說什麽，而是低頭給Seth發了條微信。

  聲聲不喜：【你跟陳煜時到哪一步了？】

  祟：【？？？】

  祟：【他跟你說了什麽嗎？！】

  祟：【啊啊啊啊啊，他承認了嗎？！】

  祟：【！！！】

  眼看著Seth有點癲狂，季聲凝秒回復，讓他冷靜了下來。

  聲聲不喜：【沒】

  聲聲不喜：【所以才來問你】

  Seth的回復果然就慢了下來，回了個蔫蔫的表情，倒也沒再多說什麽。

  祟：【說來話長，喝酒！喝了酒就說的明白了！】

  季聲凝想了想目前的處境，帶著Seth回柏翠郡喝酒，聽起來實在像是個自我找死的事情。

  如果去Seth家……

  好像也並不太合適。

  只能暫時作罷，沒有回復。

  那邊，陳煜時跟俞菲達成共識，暫時選用了《思月》這個名字。

  “如果賣的不好，季聲凝，你自己負責核銷一萬本，聽到了嗎？”

  季聲凝裝傻的起身，背著包就向外走去，“你說什麽？哦，希望賣的好啊，我當然也希望啊，祝《思月》大賣！”

  說罷，揮了揮手，留給了陳煜時一個瀟灑的背影。

  可到底還是緊張的。
    雖然以前也翻譯過不少的作品，在圈內小有名氣，但上規模的中篇，這是第一本。

  季聲凝早早的就蹲在了電腦前，等預售。

  譯文出版社的官微最先掛出了預售信息，幾大圖書賣場緊隨其後。

  因為是譯本，所以沒有國內花哨的周邊或特簽一類的販賣規則，簡單的打折售賣。

  預售期八折，正式開售時恢復原價。

  封面邀了國內目前最頂級的插畫設計師品妮去操刀繪製，剛一放出，就被高呼絕對是年度封面top3的級別。

  ——這是譯文的審美嗎？？？現在這麽高級了嗎？

  ——我還以為在看《藝酣》特別版，品妮的封非常非常難約，又貴又難排，我有朋友做出版，真的是要提前一年去約才可以。

  ——是不是插了《藝酣》一月刊的空子，我看了一下，《藝酣》的一月刊首次使用了人像攝影，不是品妮的插畫封。

  ——看來這本書，譯文作為年度主推，但是怎麽十二月上，這種時候一般很少再上新書了，參與各大年度總結都很難。

  ——是不是吟啞剛剛交稿啊，哈哈，她那麽神秘，給我的感覺好佛
  ——真的沒有人知道吟啞是誰嗎？按理說譯文圈真的挺小的，來來回回的大佬就那些，應該有人知道吧，為什麽一點消息都沒有爆出來過。

  ——糊是本色，都關注原作者了，誰關注翻譯的人啊

  ——不說別的，就《wish》這本書，你去讀讀原文試試，我看你能不能流暢的讀下來，你能不能get到作者想要表達的內容，沒有五到十年的留學經歷，很難讀通，地方性的東西太多了

  季聲凝看了看網絡上的反應，又切到販售平台上看了一下預售數據。

  沒有想象中的理想。

  現在買書看得人太少了，追譯本預售的更少。

  不是什麽大作者大ip，也不是鼎鼎有名的翻圈大佬，關注的人多是些本身就熱愛讀書的，但也撐不起多大的銷售量。

  預售鏈接開了三個小時，也不過五百。

  這其中，還有季聲凝自己暗戳戳的買了五十本。

  實在是讓人有些失落。

  她托著腮，琢磨著有沒有什麽擴大熱度的辦法，隨手還給孫一冉發了下自己的困惑。

  聲聲不喜：【搞推廣要怎麽做？】

  孫：【你要推什麽？傳釉？買熱搜啊】

  聲聲不喜：【不是，書，那什麽，我那本書不是上了嘛】

  孫：【！！什麽時候上的，這也太低調了！】

  孫：【你這宣傳是不行，每天那麽多新書上，誰知道你這本啊，你要想個出圈的點，買熱搜】

  孫：【你這本書的賣點是什麽？】

  季聲凝把書推給孫一冉發了過去。

  卻收到了對方發來的，搖手的表情包。

  孫：【這算什麽賣點，就是個簡介而已，爆點，你想想爆點】

  孫：【有了，朝季酒店千金突逢落魄，翻譯書籍維持生計。】

  孫：【！！】

  孫：【一定大賣！】

  聲聲不喜：【[滾]】

  想來陳煜時也看到了後台的數據，熱度實在是有些可憐，難得大主編下凡，用個人的社交帳號轉發了新書的預售鏈接。

  季聲凝琢磨了琢磨，自己好歹是個百萬大V，熱度不低。

  就是不知道轉發後會不會掉馬。

  要是一旦被人扒出來吟啞就是她，得不償失。

  倒是Seth突然冷不丁的轉了預售信息在自己的首頁上。

  @祟靳羨-Seth：【品妮又一突破自己之作，新封太美了。以及我已經提前看過全書，完全完全配得上品妮的封面，推薦給大家。】

  想來是陳煜時逼迫著這小子轉發的。

  季聲凝靈機一動，給尚珊發了條信息。

  聲聲不喜：【傳釉跟品妮有過合作嗎？】

  Marcey：【即將有，明年夏季展想做品妮的個展，已經聯系好了，會有新作品特別展出】

  Marcey：【怎麽了？有需要注意的事情嗎？】

  季聲凝立刻甩了預售鏈接過去。

  聲聲不喜：【給品妮老師宣傳一下吧，以示友好】

  傳釉的官方帳號，幾乎沒有做過太多非展品類的宣傳，幾乎都在普及藝術知識，當下既然季聲凝說了，尚珊狐疑的也就轉發了出去。

  許是看到《藝酣》和傳釉藝術館的態度，不少跟品妮有過合作的出版社或品牌竟然也都紛紛轉發，祝賀品妮老師新作品。

  一時間，#品妮新封思月#甚至爬上了熱搜。

  銷量肉眼可見的上升。

  季聲凝第一次感受到所謂流量的力量。

  季聲凝盤腿窩在客廳的沙發上，無心翻譯新書，滿心滿眼都是如何做一下營銷，就連了呈言開門的聲音都沒有聽到。

  冷不丁的被人捏了捏臉頰，她這才回過神來，抬眸看向面前的男人。

  了呈言難得的穿了一身非常量身裁定的毛呢大衣，卡在膝蓋上部的位置，把一雙腿越發顯得筆挺長直。

  頭髮已經有些長了，微微打理過，露了額頭出來。

  還真是百看不厭的帥氣的臉啊。

  季聲凝不由自主的咽了口口水。

  饒是兩個人已經同居了這麽久，她還是會被了呈言突然襲來的帥氣搞得小鹿亂撞，心動不已。

  孫一冉說，這種過分分泌荷爾蒙的行為，有利於女性維持皮膚彈性和抗衰。

  了呈言隨手脫了外套，又把襯衣扣子解開。

  門廳處掛了身全新的睡衣，他順勢就脫掉了襯衣，□□上身的把睡衣穿上，自然而然的搭著話，“難得你不在書房。”

  春□□人，季聲凝的口水分泌的又多了些。

  直到他把睡衣穿完，信步走來，這才想起正事，指了指眼前的網頁鏈接，“今天我的新書預售。”

  “嗯，我看了，很不錯。”

  想來應該是龔卓那小子，第一時間就把相關信息報給了了呈言。

  他的眉眼有好看的，讚許的神情，“需要銷量嗎？”

  季聲凝剛想說不要，她要靠自己，就看到了呈言附身貼向她。

  在她唇邊輕啄了一下，“親一口一千本怎麽樣？”

  (本章完)