快點來登入喔~!!
《予你歲歲皆安》第三十九章 鋒芒
  第三十九章 鋒芒
  林降對“嘉林”的工作適應得很快, 一個月的時間,她不僅已經參加過兩次的翻譯論壇,就連手上負責的項目, 也由一開始的幫其他同事校對, 變成了現在的獨立負責。

  她當前正在跟進的項目, 是法國“薩爾瓦”公司最新推出的度假酒店招標項目。

  “嘉林”之前成功開發過幾個國際度假酒店項目,在國際上有一定的知名度。又因為這次項目的幕後招標人對中國文化很感興趣,想要將其融入進這次的酒店設計中, “嘉林”因而就理所應當地被邀請進了這次招標。

  當李嘉將一整摞項目資料放在林降桌上,交代她這個項目由她負責時,說實話, 林降是稍顯有些茫然的。

  她剛入職沒多久,很多東西都還不是特別清楚, 她有些顧慮。或者,最起碼也幫她安排一個搭檔。

  李嘉看出她的猶豫,給她鼓勁:“別怕, 你就大膽做, 不是還有我在後面幫你校對嗎?”

  林降的焦慮暫緩了幾分:“嘉姐,這麽大的項目, 我又是第一次跟進, 是不是應該安排個搭檔和我一起?”

  “你確定你需要搭檔嗎?”李嘉笑說,“你面試時的表現我見過, 還有你之前翻譯的資料, 我也大致看過。放心吧,你沒問題。”

  林降很感謝李嘉這麽相信她, 而事實上,她的能力也確實如此。語言功底她有, 加之她大學時專門對歐洲的文化和建築發展史做過研究,所以,翻譯起來,倒也算是得心應手。

  兩周的時間,林降不僅把對方的招標文件翻譯成了中文,還將“嘉林”這邊的投標初稿也進行了翻譯。

  林降聞言端起抿了一口,她不懂茶,卻也覺得入口滿是清香,笑說:“很好喝。”

  某日,林降正輕抿咖啡看著窗外,接連幾個小時的高強度工作過後,她最喜歡的放松方式便是喝著咖啡看著窗外發呆。

  她不敢想,這感覺是不是因為再次遇上薑辭的緣故。她見著他了,知道他過的好,即便清楚地明白兩人以後都不會再有什麽,也會莫名地覺得心安。

  林降想了想,這才後知後覺地意識到,好像自從她來“嘉林”上班後,心裡便少了許多之前那種飄忽不定的感覺。

  卻沒想到這機會竟然來得這麽快……

  林降回神,放下咖啡杯,又隨手將電腦屏幕鎖屏,才邁步過去。

  “上次你翻譯的那個度假酒店項目,我把資料交上去了,領導很滿意,一再堅持下次的項目會要讓你一起參加。”

  思緒是被李嘉的聲音打斷的:“林降,來一趟我辦公室。”

  沒日沒夜地查資料,了解當地的文化背景和風土人情,她翻譯出來的東西,不僅詞句達意,還在遣詞造句上刻意借鑒了當地的很多俚語。

  李嘉倒也沒閑扯太多,林降這個小姑娘她是真心喜歡,能力強,性格穩,是個翻譯的好苗子。

  李嘉誇她有天賦,感歎自己真是沒有看錯她,還承諾以後有機會一定讓她在更大的舞台上展示自己。

  “對,你先進來。”

  李嘉讓她在旁邊的沙發上坐下,給她倒了一杯茶,又給自己斟了一杯:“嘗嘗,我爸媽從老家給我寄來的。”

  翻譯部在七樓,除幾間領導辦公室外,其他員工均在外面的開放區域辦公。雖說是開放區域,可每個區域佔據三四個辦公桌,區域與區域之間又有隔板擋著,也算是非常尊重個人隱私了。

  雖然也依舊是在忙著工作和生存,可那種感覺還是不太一樣,貌似之前心口處空蕩蕩的一塊兒,已經被什麽東西所補齊了。

  可沒來由的,林降就是覺得心情放松,好似心底的褶皺都被這一陣陣的清風蕩平了一般。

  林降很是欣慰,倒不是因為李嘉給她的承諾,只是自己這麽多天的辛苦付出終於被人認可,也不枉她因為糾結一個單詞的釋義,整整一天都沒心情吃飯了。

  林降本以為李嘉那句“讓她在更大的舞台上展示自己”只是隨口一說,倒也沒過多在意。

  從林降工位到李嘉的辦公室沒多遠,幾步距離,林降推門,身子探進去:“嘉姐,你找我?”

  這個季節,其實沒什麽特別的。凜冬已去,春日卻還未歸來,既無漫天飛雪的浪漫,也無春意盎然的恣意,有的只剩嶙峋枯黃的枝椏和風中搖擺的幾面旗幟。

  所以,當把東西交給李嘉的時候,她甚是滿意,一個標點符號都沒改,徑直就交給了項目經理。

  林降很感激,她自知她一個新人,能這麽快被領導看見,這其中必然有李嘉推薦的原因。

  “嘉姐,謝謝你。”

  “謝我幹什麽,是你能力強,應得的。”李嘉爽朗一笑,“不過我得提前提醒你啊,這項目匯報會薑總也會參加,他一向比較嚴格,你得提前做好準備。”

  林降:“……啊?”

  她就怕和薑辭撞上,這麽多天來一直謹小慎微,連老遠見著他的背影都是繞道走。和他一起開會,不就相當於迎面撞槍口嘛。

  李嘉疑惑:“怎麽,是有什麽問題嗎?”

  林降還抱著一線希望:“嘉姐,我能問下薑總是誰嗎?”

  李嘉回看她一眼,好似覺得她這個問題問得格外奇怪:“當然是薑辭,除了他,公司還有第二個姓‘薑’的嗎?”

  “……那倒是好像也沒有。”

  林降沒盼頭了,她嘗試推脫,李嘉以為她是被嚇到了,耐心開導:“你別怕,薑總雖說是比較嚴格,可一向是對事不對人,你只要把事情做好了,也就不用太擔心。再說了,這多好的一個機會啊,你在領導面前表現好了,升職加薪還不是他一句話的事兒?”

  林降木訥地點了點頭,心說,很不巧,她沒準就還真是那個讓他“對人”的對象。

  可這話她也只是在心裡想想,沒敢說出來。

  李嘉費這麽大勁推薦她,她自然不能在關鍵時候掉鏈子。再說,都已經來“嘉林”上班了,遇上薑辭只是早晚的事兒而已,就當是早死早超生吧。

  沒多久,林降便和李嘉一起參加了“薩爾瓦酒店”項目會議。

  她們到時,已有其他部門的同事到了,無一例外地,每個人都垂眸看著自己的電腦桌面,手下劈裡啪啦,接連不斷敲擊著,氣氛有些嚴肅。

  林降趁坐下的功夫,抬眸大致掃了一圈。她見過的人不多,在場的大多對她而言都是陌生面孔。

  片刻,門外傳來一陣腳步踏入以及輕聲交談的聲音,那聲音由遠及近,林降的心臟也逐漸朝著喉嚨處慢慢被提起。

  遠遠便見著來人西裝革履,身材挺拔。好似攜來山間的清晨涼霧,讓人瞬間醒神。

  那人還未走近,便已經有人快步前去將會議室門打開:“薑總,您好。”

  在一片人聲嘈雜中,林降僵硬地跟著大家一同起身,隨後又坐下,視線卻始終落在桌面的電腦鍵盤上,未敢抬起。

  薑辭落座後並沒有過多寒暄,開門見山,徑直讓大家輪流匯報。他話不多,但每一次開口必然是一針見血,瞬間便能看出問題所在。

  拋出問題後也不急躁,耐心等著對方回答,只是他邏輯縝密,思維活絡,幾個回合下來,總是能將對方說的啞口無言。

  不是胡攪蠻纏,更不是拿職位壓人,只是格外細致認真,林降倒是能體會到幾分李嘉說他“嚴格”的感覺了。
    臨到翻譯部,林降流利做完匯報後,便等著即將到來的狂風暴雨。她提前有過心理準備,即便是礙於現場這麽多人,他不便明著給她難堪,但拿言語刺撓她幾句還是可以的。

  畢竟上次兩人的談話算不上和諧,現在她又突然出現在這兒,他如果實在覺得心裡別扭,她也能理解。

  可出其不意地,薑辭在聽完她的匯報後竟然什麽都沒說,隻隨kǒu-交代後面的翻譯任務還很重,讓她提前做好準備,他不喜歡半途而廢的員工。

  說到“半途而廢”時,他還刻意看了她一眼,漆黑明亮的瞳仁,卻格外清寂,似籠著一層霧,讓人無端就覺得清冷的很。

  他必然是認出她了,認出了,卻沒有任何為難。林降想,他應該是徹底已經將她當作陌生人了。

  她應該覺得慶幸的,在這麽多人的場合,他並沒有故意給她難堪。

  旁邊的李嘉捅了捅她的手肘,林降忙回神:“好的,請薑總您放心。”

  會議開完,林降正欲和李嘉一起離開,薑辭的助理卻突然走了過來,紅唇粉黛的一張小臉,打扮的精致得體,林降聽其他人叫她桑榆。

  “林小姐,您稍等下,薑總說還有幾個單詞的翻譯想和您再確認下。”

  “我嗎?”林降有些疑惑,她回看桑榆一眼,又看看李嘉。

  桑榆笑著朝她點點頭。

  李嘉拍拍她的肩膀給她鼓勁,然後就離開了。

  此時會議室的人已經基本走完了,薑辭還坐在原來的座位上看資料。桑榆和她說完這句話後也離開了,偌大的會議室,瞬間就只剩下她和薑辭兩個人。

  林降不想主動過去和他打招呼,又不能走,隻得保持著靠牆壁站立的動作,駐足在門口處,直到腳尖發酸,才聽到身後坐著的人幽幽來了一句:“去我辦公室說吧。”

  薑辭本來還想再晾會兒她的,一想到她每次見了他都恨不得立馬躲起來的眼神,以及那一口一個的“薑總”,疏遠淡漠的語氣真是讓他恨得牙癢癢。

  就真這麽討厭他?迫不及待地想和他拉開距離?

  他是故意讓助理去通知她留下的,就想看看她會不會主動過來和他打招呼。沒想到,人家還真是有骨氣,硬是在門口站了這麽長時間。

  注意到她停在門口不動時,薑辭還刻意回頭看了她一眼,就這一眼,他瞬間就有些後悔。

  那樣一個清冷精致的側顏,即便是什麽都不說,還是輕易地就將他拉回了那個夏天。眼神再注意到她正在輕輕活動著的雙腳,心頭瞬間就有些軟了。

  林降自然不知他的這些心理活動,當即便發問:“啊?不能在這兒說嗎?”

  薑辭懶懶地睨她一樣,話都懶得說,隻朝她抬手指了指旁邊的提示板。

  林降轉眸去看,“十點到十一點項目會”,原來是會議室被佔用了,她連忙噤了聲。

  薑辭起身收拾東西離開,她便立馬亦步亦趨地跟上。

  會議室離薑辭的辦公室離得並不遠,幾十米的距離,一路薑辭並沒有等她。他腿長,邁的步子又大,跟不上了林降隻得小跑起來。

  進了辦公室,薑辭也沒說話,徑直將外套脫掉掛在衣帽架上,便朝著旁邊的辦公桌走去。

  林降沒繼續跟著他,在靠近門口的沙發那兒停住,雙手抱著電腦,也沒直接坐,就那樣徑直站著。

  半晌,薑辭才終於走過來,白衣西褲,高大挺拔的身影就那樣撞進林降的眼神裡。她呼吸一頓,覺得他這樣真是清絕的過分。

  “怎麽不坐?”

  “哦,好。”林降這才靠沙發邊角坐下,坐姿規矩,說是剛入學的一年級小學生都不過分。

  薑辭輕扯了下嘴角,她這樣,和他第一次見她時,倒是差別不大。

  兩人面對面坐著,薑辭倒是也不急於開口討論工作的事兒,幫她拿了一瓶礦泉水,不疾不徐地問道:“什麽時候來上班的?”

  其實他知道,就是想聽她親口說。

  “沒多久,一個月前。”

  “都一個月了,”薑辭故意將尾音咬重,聲音裡帶著點意味不明,“來公司這麽長時間我都沒見過你,你是不是……故意躲著我?”

  是啊,她當然是故意躲著他了,他都那麽討厭她了,難道她還要往槍口上撞麽。

  “沒有,應該是您工作太忙了,沒遇著機會和您打照面。”

  薑辭沒接她這話,垂眸點了一支煙,兀自吸了兩口:“如果是這樣,那最好不過了。之前的事情都已經過去了,現在你是我的員工,做好你的本職工作就行,我倒還不至於那麽小心眼。”

  聽聞這句話,林降舒了口氣。

  安安穩穩賺錢,是她此刻最大的夢想了,沒有之一。

  薑辭抽完一支煙,才拿出她之前翻譯的那份資料,林降本以為他會挖苦她兩句,誰知他上來竟然是直接將她誇讚了一番:“你這份翻譯做的不錯,不僅意思表達到位,還用了許多當地的通俗表達,確實不錯。”

  林降受寵若驚,忙謙虛了幾句。

  薑辭瞥她一眼,語氣涼涼的:“只是不錯,還有很多進步的空間,你這麽高興幹什麽?有些地方還需要修改。”

  林降:“……”

  她發現了,他也並不是完全忘記了,只是不會在那麽多人的情況下給她難堪罷了,可能是擔心有損他高大偉岸的公司老板形象。

  這會兒,私下裡,不還是在用言語刺撓她麽。

  林降耐著性子:“勞煩薑總和我說下,哪些地方需要修改?”

  薑辭拿出筆,在資料上圈圈點點幾下,又將他自己的想法和她解釋。別說,經他這麽一點撥,林降還真就覺得他的用詞更貼合。

  只是,這會兒她的注意力一部分正被他嶙峋的腕骨和清晰的下顎線吸引,兩人靠近時,有淺淡的沉香鑽入鼻尖,像極了當年他給她講數學題時的場景。

  “聽懂沒?”

  “懂了,您說的這幾個詞確實更適合一些。”

  薑辭嗤笑:“看來你在榕市讀的大學也並不怎麽樣。”

  (本章完)
章節問題回報:
翻譯問題
內容不符
內容空白
內容殘缺
順序錯誤
久未更新
文章亂碼
缺失章節
章節重複
其他訊息