岡薩雷斯低聲地咒罵著，他用左手捂住受傷的傷口，頃刻間血湧出他的指縫。

「您完了，先生，我命令您投降。」若奧大聲說。

岡薩雷斯沒有用語言回答若奧，他發瘋似地揮舞著長劍，向著若奧襲來。在幾個回合內，若奧三次刺中了岡薩雷斯。最後一次刺中他，岡薩雷斯雙腿一軟，跪倒在甲板上，當若奧再補上一劍後，岡薩雷斯已趴倒在甲板上。

海盜們紛紛跳入水中逃命，另外五艘船除了一艘被擊沉外四散逃跑，費南多帶領水手們消滅了最後負隅頑抗的敵人。

接近中午，戰鬥結束了，若奧完全佔領了這艘船，他命令把這艘船拖往摩加迪沙港，然後獨自前往船長室找尋線索，不過令他失望的是，岡薩雷斯的航海日誌上一點線索也沒有。若奧準備離開船長室，一張掉落在桌子旁邊的碎紙片還是引起了他的注意，這是一封信的落款，上面用拉丁字母寫著一個名字的縮寫「D·L」。若奧仔細地觀察著信紙，發現這是一種高檔的信紙，只有在貴族之中才有人使用，若奧把這張紙片收到口袋裏，悶悶不樂地回到自己的船上。

抵達摩加迪沙後，馬吉德負責賣出繳獲的帆船，而菲利普則忙著把貨物拿去市場上交易，若奧獨自一人站在甲板上，看著忙忙碌碌的水手們。

「船長，您的心情不好，要不要去喝一杯。」馬吉德說，「我雖然不能飲酒，但是我很願意分擔您的憂愁。」

若奧搖了搖頭，他的心情確實不佳，岡薩雷斯的死讓他掌握的唯一線索徹底中斷，他似乎一下子失去了方向。

「萊昂先生，您不必過分擔心，天主會指引著您找到答案。」科斯塔神父不知道什麼時候站在若奧的身後。

「神父，謝謝。」若奧抬起頭，「您放心，我會平安把您送到東方的。」

「謝謝，萊昂先生。」科斯塔神父說。

若奧來到碼頭上停住腳步，似乎若有所思地站在原地，摩加迪沙濕潤涼爽的氣候和滿眼望去的綠色的樹木讓若奧心情好了許多。