費南多走到這個葡萄牙人的身邊，「先生，我的船長想請您喝上一杯。」

葡萄牙人點了點頭，「先生，十分樂意，您知道，在這茫茫大海上，遇到同胞並不容易。」

若奧和科斯塔神父走過來，和費南多一起坐下，他們向老闆要了兩杯酒。

「先生，我是若奧·德·萊昂。」若奧說。

聽到這個名字，中年葡萄牙人的臉上掠過一絲複雜的表情，「我是阿方索·德·拉波孔男爵。」

「男爵閣下，很高興認識您。」若奧說。

「萊昂先生，恕我直言，您的名聲似乎不大好。」拉波孔男爵開門見山。

「男爵閣下，請您說的清楚些，您這句話的意思我不太明白。」若奧回答。

「萊昂先生，現在大海上有著關於您的這樣那樣的傳聞，有人說您是個海盜，還有人說您勾結海雷丁家族，另外聽說您還劫持了一位裡斯本的神父。」男爵說。

「男爵閣下，您聽說的這些都是子虛烏有。」若奧不禁叫出聲來，「您說的那位可憐的神父，就坐在我身旁。」

「男爵閣下，願天主保佑您，我可以向您保證，萊昂先生和您所說的完全不同，他是個正直的貴族。」科斯塔神父說。

「哦，對不起，先生，我沒法判斷您說的是真是假。很抱歉，我得回船上去了。」拉波孔男爵站起身來，走出酒館。

若奧有些失望，他對那些流言蜚語感到了一絲煩惱，端起酒杯來一飲而盡，然後陷入沉思。

接近八個月的航行使他成長了很多，雖然他不會特別在意別人對他的評價，但他依舊對拉波孔男爵說的感到擔憂。

若奧的船隊在次日離開了莫桑比克，繼續向北駛去。數日之後，他們終於到達了蒙巴薩港，這個由弗朗西斯科·德·阿爾梅達副王佔領的港口是葡萄牙前往印度的重要中轉地，港口的規模相比於其它港口要更加龐大，諸多遠洋船隊在這裏停靠，然後再經由海上的航路前往它們各自的目的地。

船在靠港後不久，若奧和費南多向往常一樣，走進了碼頭的酒館。他們要了兩杯酒，向酒館老闆打聽岡薩雷斯的消息，但老闆表示他並沒聽說過這個人，這讓若奧十分失望，隻好與費南多找了個位子坐下，觀察著酒館裡喧鬧的水手。

一個矮個子的水手模樣的人走了過來，他站到桌子旁邊，「兩位先生，剛才聽您說在打聽雅各布·岡薩雷斯這個人。」

若奧抬起頭來，看著眼前這個人，「是的，請問您知道些什麼？」

「我知道兩位先生想要知道的情報。」這個矮個子露出一口參差不齊的牙齒。

「好吧，如果您能告訴我準確的情報，我願意付給您五個銀幣作為報酬。」若奧先拿出兩枚銀幣，放在桌子上。

矮個子水手小心地把這兩個銀幣收起來，「先生，這個人前些日子確實到過蒙巴薩，不過前兩天前往摩加迪沙港了。」