若奧和費南多走進酒館繼續打探消息，這裏依舊喧鬧和嘈雜，他們坐在角落裏，仔細的觀察著周圍的情況。費南多走到老闆的面前和他閑聊，想從這裏得到一些有用的情報，在一番簡短的對話後，費南多確定不會有什麼新的收穫，又坐回若奧的身邊。

之後二人起身走出酒館。這時，一個穿著士兵製服的人向他們跑了過來。

「先生，請問您是不是若奧·德·萊昂先生。」這個士兵說。

「是的，請問您找我有什麼事？」若奧說。

「我在這裏等您很久了，莫桑比克的地方官正在找您，請您前往莫桑比克港。」這個士兵說。

「地方官大人找我有什麼事？」若奧說。

「先生，等您到了莫桑比克，地方官大人會親自告訴您的。」這個士兵說。

「好吧，等船隊休整完畢後，馬上就去。」若奧說，「先生，您和我一起返回莫桑比克嗎？」

「是，我陪您一起去，感謝您，萊昂先生。」這個士兵鞠躬行禮。

兩天后，若奧的船隊開始向莫桑比克進發。海面上風平浪靜，天空也十分晴朗，氣溫逐漸升高，陽光落在甲板上，感到十分溫暖。在這樣的天氣裡，若奧的心情也開始慢慢好轉，科斯塔神父離開的悲傷逐漸被明媚的陽光散盡，他憧憬著回到祖國喜悅。

船隊進入了莫桑比克港，若奧在這個士兵的帶領下去市政廳拜見地方官。地方官正在坐會客室裡，他表情嚴峻，一雙眼睛佈滿血絲。

「地方官閣下，萊昂先生到。」僕人打開會客室的門。

若奧走了進來，向地方官行禮。

地方官快步走到他的面前，緊緊握住若奧的手，這突如其來的舉動令若奧吃驚不已。

「萊昂先生，您終於來了，快請坐。」地方官拉著若奧坐到沙發上，「請端兩杯咖啡來。」

一個穿著白色衣服的僕人端著兩杯咖啡走了進來，小心地把咖啡放到茶幾上。

「萊昂先生，我現在遇到了一些麻煩，想要請求您的幫助。」地方官說。

「地方官閣下，能夠為您效勞是我的榮幸，有什麼事情您儘管吩咐。」若奧說。

「萊昂先生，我已經聽說了您率領您的船隊救援霍爾木茲的事情，最近在我們的港口附近也有一夥海盜出沒，他們打劫過往的商船，給我們造成了很大的困擾。我想請您幫我警戒一下港口附近的海域，協助我消滅這夥海盜。」地方官說。

「地方官閣下，我非常願意。」若奧說。

「十分感謝，萊昂先生，我為您準備了兩千葡萄牙銀元，以資助您幫助我警戒海域。」地方官說。

「地方官先生，能為祖國效力是我的榮幸，我不需要任何資助，請您放心，我一定幫您消滅這夥海盜。」若奧說。

若奧高尚的品格令地方官十分感動，他再次緊緊地握住若奧的手說，「萊昂先生，太感謝了。」

若奧命令船隊稍作休整，開始沿著航線進行警戒。幾天的時間裏，他們並沒有發現海盜的蹤跡，只是為過往的商船隊提供保護。到了第五天，兩隻掛著西班牙國旗的中型帆船進入了若奧的視野。