「不，若奧，該表示感謝的應該是我，您幫我抓住了蒙塔沙裡，並且兩次救了我的命，這區區一把劍不算什麼。」哈桑說，「對了，我聽說您在抓捕蒙塔沙裡的時候損失了一艘船和一些水手。」

若奧點了點頭，「哈桑，看來什麼也逃不過您的眼睛和耳朵。」

哈桑的臉上露出一絲得意的笑容，「您的一切損失由我負責，明天早上，您就會看到在您的艦隊裡會出現一艘新的西班牙大帆船。」

「哈桑，看來您已經做好了安排，如果我不接受恐怕您是不會答應的。」若奧點了點頭說，「好吧，我接受您的好意。」

哈桑滿意的點了點頭，「若奧，今天您一定要留在阿爾及爾，我們好好敘談敘談。」

若奧點了點頭，其實他也正有此意。哈桑為若奧準備了豐盛的晚宴，席間，哈桑多次邀請他要常來阿爾及爾做客，兩人在晚宴後交談到很晚。談話中，他們都有意迴避談到國家政務和目前的形勢，而是將談話的重心放在彼此的經歷和友誼上，這樣的交談是輕鬆愉快的，也使他們更加珍視對方的友情。清晨很快到來，若奧也不清楚睡了幾個小時，太陽升起，起床後，他向哈桑告別。回到碼頭後，他發現一艘蓋倫級的西班牙大帆船已經停在了他的船隊裡，費南多正也一臉疑惑地看著那艘帆船。

看到若奧，費南多走到他的面前，仔細端詳著若奧腰間掛著的那把嶄新的銀色寶劍。

「若奧少爺，我們的船隊附近停了一艘帆船。」費南多說。

「費南多老師，那是我們的船，您得派些水手接管它，然後我們向裡斯本返航。」若奧說。

費南多臉上的表情更加疑惑，但是依然按照若奧的命令，派了三十多個有經驗的水手登上這艘新帆船。

若奧的船隊乘風破浪，經休達港向著裡斯本駛去。

又是一次冒險的結束。從一五四四年六月開始到現在的一五四七年的七月，整整三年零一個月，若奧從伊比利亞到地中海，再前往非洲和印度，幾度往返於歐洲和印度。三年來的航海，儘管身心十分疲憊，但他已經越來越依賴於那湛藍色的大海，每當呼吸到大海散發出的潮濕空氣，想到一望無際的大洋遠方那未知的大陸，若奧的心情都無比興奮。可是，再當回想起幾年的航海中，追尋父親被害的事情卻沒有任何進展時，若奧又感到十分的焦慮與不安，他彷彿這才明白，在茫茫的大海上，尋找父親被害的線索無異於大海裡撈針。在沮喪和矛盾的心情中，父親被害時的慘狀和母親那悲傷的眼神又浮現在若奧眼前，他暗暗告誡自己，無論如何也不能放棄多年來埋藏在心底為父報仇的這一願望。

若奧抬起頭，看著眼前湛藍的大海和頭頂蔚藍色的天空，心中突然湧起對父親航海事業的敬意，激起了自己探索大海和對未知世界的渴望。白色的海鷗從天空中掠過，發出悅耳的叫聲，他真想和這些海鷗一樣，張開翅膀，飛向天際，飛到大海的盡頭。