馬吉德和菲利普在人聲鼎沸的交易市場裡換來了象牙和黃金，把這些貨物裝上小船，此時若奧也回到了碼頭上，他們乘著小船一起向聖佐治港返回。

回到船上，船的修理也告一段落。此時已接近傍晚，費南多建議他們繼續在聖佐治港休整一個晚上，明天早上再出發，若奧也同意這樣做。

早晨的太陽升起，若奧的船隊揚帆向著南方駛去。天氣變得越來越炎熱，火辣辣的空氣帶來熱浪打在若奧的臉上，甲板上的水手們紛紛脫去外衣，赤膊著上身忙碌著。

「船長，從這裏向南會越來越炎熱，越過非洲中部又會越來越寒冷的。」馬吉德說。

「天氣再熱下去，實在令人受不了。」菲利普說。

「船長，在前往好望角之前我們應該在盧旺達港停靠休整，好望角那裏的氣候和海潮十分複雜，我們需要做足準備。」費南多說。

「船長，我十分同意大副說的。」馬吉德說。

「好吧，我們先前往盧旺達港。」若奧說。

經過了十幾天的航行，若奧的船隊經過聖多美港之後到達了盧旺達，水手們雖然稱這裏為港口，但其實盧旺達此時還只是小村落，作為往來船隊的落腳點，若奧的船隊做了短暫的休整後又向南方駛去，在向南的航行中，氣溫不斷下降，洋流的情況也愈加複雜。

接近好望角，強勁的西風沿著海面猛烈地衝擊著船身，急流掀起的巨浪足有幾個船身高，整個海面如同開鍋般翻滾著，船身上下起伏，劇烈搖晃，幾乎要傾斜著倒在海中一般。疾風帶來的暴雨不停的傾倒在甲板上，水手們想在甲板上行走都變得異常艱難。費南多和水手們不敢怠慢，嚴陣以待，科斯塔神父則在自己的房間裡不停地祈禱。雖然氣候惡劣，但是好望角的壯美風景令若奧十分驚奇，他似乎感受到了當年巴爾托洛繆·迪亞士發現好望角時的豪情壯志。風暴之中，船緩慢的繞過好望角，若奧和他的船員們才稍鬆了一口氣。

若奧的船隊繼續向東行駛，海面平靜了許多，風也小了一些，船行更加平穩，水手們緊張的心情也有所好轉。船隊沿著瓦斯科·達·伽馬開創的航路，繼續向非洲東海岸前進。

直到船隊進入索法拉港，所有人才徹底鬆了口氣，他們終於度過了那個充滿危險卻又十分美麗的海角，水手們在靠港後依舊緊張地忙碌著。若奧和費南多走進碼頭的小酒館，開始向水手們打聽情報，令若奧失望的是，他和費南多一無所獲，他們隻好按照希達爾多公爵說的，急需前往蒙巴薩港。

船隊從索法拉港出發，繼續向北行駛。這時的天空一片蔚藍，氣溫也逐漸升高，海面上一片平靜。經過了一天的航行，若奧疲倦地倒在自己的床上，很快進入了夢鄉。夜幕逐漸低沉，天空中的星星不斷閃爍。月亮慢慢地從天空中消失了，太陽又慵懶地從東方升起，若奧穿好衣服，走到甲板上。