Hellodarknessmyoldfriend，

黑夜，我的老友啊，

I『vecometotalkwithyouagain，

我又找你聊天來了。

Becauseavisionsoftlycreeping，

因為我突然有一種幻覺，

LeftitsseedswhileIwassleeping.

就像莊周夢蝶，

Andthevisionthatwasplantedinmybrain.

在我腦海裡，

Stillremains.

揮之不去了，

Withinthesoundofsilence！

儘管只有卓別林一般的寂靜之聲！

——花無數譯