黃睿賣的馬果然是好馬，天黑時二人便來到了江東村。天怨道：「天黑了，便在這村裏過夜吧。」柳生宗矩點頭答應。二人進了村，但見人煙斷絕，房屋破敗，應該是倭寇經常過來搶掠的緣故了。二人沒法，來到一個亭子前，看見亭子的橫匾寫著「梅婷」二字。二人把馬拴在亭柱上。因為買不來米面酒肉，二人隻好打了些禽鳥野狗，就著柳生宗矩身上的乾糧烤肉吃。

亭子裏有塊石碑，天怨一邊吃一邊讀那碑文。碑文道這梅婷原來是唐玄宗早期寵妃梅妃家中的一角。梅妃原是莆田人，本非姓梅，只因酷愛梅花，她的住所周圍，梅樹隨處可見，花開時節，便賞花作賦，悠然忘我，唐玄宗憐惜她這份對梅花的癡愛，稱她為「梅妃「。後來楊貴妃得寵，梅妃便失寵了。安史之亂爆發時，唐玄宗攜楊貴妃逃離長安，梅妃則在宮內投井自盡。天怨冷冷一笑道：「別說梅妃這個女子，即便是童老公和我，有用時便被重用，沒用之時都是被扔到一旁！」

柳生宗矩也不想聽天怨發牢騷，吃完後便道：「埋怨也沒用啊，命運如此，半點不由人，還是早早安歇，明天趕路去湄洲島吧。」天怨道：「這附近滿目蒼痍，怕不是經常有倭寇過來燒殺搶掠。我怕睡到半夜三更就......」柳生宗矩笑道：「你忘了？老子就是倭寇！」天怨伸了伸舌頭，躺下便睡。柳生宗矩心道：「怕啥，倭寇早被殺盡了！」

睡到半夜，柳生宗矩朦朧間被一陣兵器碰撞之聲吵醒。柳生宗矩心中驚道：「莫非真的有倭寇來？」一摸旁邊的天怨，人早已不在了。柳生宗矩馬上睡意全無，抄起兵刃便衝出亭子。雖然月黑看人不清，但是憑著幾十年浸淫在「柳生新陰流」的技藝中，柳生宗矩聽得出其中一人使的路數便是自己的「柳生新陰流」。柳生宗矩知道肯定是兒子十兵衛在和人交戰，故此想也不想地用日語大叫：「我兒十兵衛休慌，為父來也！」

原來出賣北少林之後，天怨投靠了閹黨，但童季揆鄙夷天怨的為人，故此也沒重用他，便隻把他當做自己身邊的一名親兵侍衛，而在劫法場之時，一來兵荒馬亂、二來天怨也不起眼，眾俠也沒留意到天怨在童季揆的親兵之中。童季揆失勢後，原本在他身邊的田爾耕等錦衣衛和紀用等太監都離去了，就連文之炳張應龍這樣的小旗官都倒戈相向了。只有嵩山派、姚安、李展烽等江湖草莽出身之人還跟著童季揆。天怨原本就是反出少林寺投靠童季揆的，此時若是在叛離童季揆以後都難以在江湖上立足，故此也只能跟著童季揆。

童季揆卻繼續讓天怨和倭寇接頭，乞求投靠新主子村山秋安，以顯示從此對天怨的重用，故此天怨嘆道自己和梅妃命運一般，重用之時敬若上賓，不受重用之時被投閑置散。雖然眾俠不認得天怨，但是天怨狡猾異常，認得黃睿。先前看見柳生宗矩從黃睿手中買馬，情知不好，但是不知道對手功夫深淺，而且自己是以一敵二，故此先不發作，而在去湄洲島的路上趁夜逃走。卻註定老天成全眾俠，遇上了從南少林騎快馬趕去湄洲島的莫小媚和十兵衛。

原先鄭翠翎安排黃睿跟著柳生宗矩去賣馬，只是預防萬一，卻不曾想到天怨真的要立馬便動身去湄洲島。黃睿賣完馬後，即時趕回南少林。眾俠的之情況，知道若要騙過天怨，便要一些真的會說日語之人在湄洲島上裝作倭酋，故此莫小媚和十兵衛便也飛馬往湄洲島方向趕。無巧不成書，二人也打算在這江東村歇腳，碰見鬼鬼祟祟想溜走的天怨。天怨看見二人身穿倭甲，以為是真倭寇，用幾句初學的日語求救。莫小媚何等聰慧，聽得天怨那幾句粗鄙的日語，心中猜到幾分，便要動手拿人。

天怨狡猾異常。一見看勢頭不對，便反抗了，於是三人便打起來了。十兵衛的「柳生新陰流」本來便是奪人兵器，但對著天怨卻屢屢失靈。原來天怨師承烏龍禪師，烏龍禪師年輕時參加抗倭，故此悟出來一套克制倭寇武術的武功。柳生新陰流脫胎於日本劍道陰流，加之十兵衛畢竟年輕，武術還不夠精進，故此十兵衛一時之間也拿不下天怨。天怨聽得柳生宗矩呼喝，情知不好，轉身便想走。莫小媚手疾眼快，幾枚手裏劍打出，射在天怨大腿上。天怨摔在地上，柳生父子上前擒住。

擒住了天怨後，柳生父子把天怨綁了起來，莫小媚還不放心，又點了天怨的幾處穴道，這才說了各自來到江東村的前因後果。莫小媚聽了沉吟道：「這匪人只和柳生叔叔接頭，應該不會由此看出破綻要逃走的。只能判定是因為他認出了賣馬的黃睿大哥，所以再此趁天黑逃遁。」十兵衛道：「故此我想，湄洲島也不用去了，我們回南少林找上郡主娘娘和仇大哥商量對策吧。」莫小媚和柳生宗矩點頭同意，三人押著天怨回南少林。