眾人相聚到日落，才依依不捨地送別兩位蒙古王子。朱常鴻看著依然穿著蒙裝的鄭翠翎笑道：「師妹真是穿什麼都那麼好看。」鄭翠翎嬌羞道：「小妹本是朝鮮族人，什麼時候能穿朝鮮服給師兄看呢？」鄭翠翎這下嬌羞讓朱常鴻看呆了，半晌了才回過神，笑問道：「翠翎師妹打算回什麼禮物給你兩位義兄？」鄭翠翎笑道：「小妹早就想好了，駿馬兩位蒙古王子都有了，所以小妹打算送兩副銀馬鞍給他們。」朱常鴻伸了伸舌頭到：「那得多少錢？我們的吃用都是來自大明百姓的賦稅，切不可鋪張。」

鄭翠翎笑道：「知道了，我的憂國憂民的好師兄，那銀馬鞍只是鍍銀罷了，純銀只怕他兩匹馬都駝不起來。送了兩副馬鞍，小妹自己省吃儉用半年可以了吧？」朱常鴻笑了笑沒說話。眾人各自回房中就寢，一宿無話。

第三日大早，朱雄便已準備好早飯了，眾俠出來看見朱雄完全康復，都高興得很。朱雄向朱常鴻請罪道：「殿下，不知道這兩天是不是卑職病得昏了頭了，腰牌不知道放哪裏去了。」朱常鴻不以為意道：「丟了再向朝廷另一塊就是了，關鍵是朱總管身體無恙。」朱雄感動地回內堂，捧出兩副銀馬鞍。朱常鴻、鄭翠翎均感意外。朱雄壞壞笑道：「昨晚卑職不小心聽到了殿下和郡主娘娘的悄悄話，於是便連夜出外找工匠打造了這兩副馬鞍。」朱鄭二人心中暗叫慚愧：「幸好昨晚謹守禮節，沒做出什麼虧心事。」朱常鴻道：「這是我和師妹的事，也不好意思讓朱總管壞鈔啊。」朱雄道：「殿下待卑職恩重如山，卑職這點心意亦難報萬一。殿下若是再不肯收，就是沒把卑職當家人了。」朱常鴻見話說到這份上，也隻好收下，心想以後再報答朱雄這份心意。

正在此時，兩位蒙古王子又上門了。眾俠慌忙出外迎接，把兩位王子迎進大堂。還沒坐下，鄧清便迫不及待地嚷道：「二位王子有所不知，你們義妹打算送兩副銀馬鞍給兩位啊！」察罕大喜，問鄭翠翎。鄭翠翎見無法隱瞞便笑著橫了鄧清一眼道：「師姐可真是藏不了秘密，小妹原本還想給兩位兄長一個驚喜的。」於是便和朱常鴻進內捧了兩副銀馬鞍出來。察罕兄弟二人見了眉開眼笑，接過來愛不釋手地把玩著。鄭翠翎笑道：「小妹這份心意不知道兩位兄長喜歡不？」

察罕道：「瞧你說的，看我兄弟倆的表情，就知道喜歡得不得了啦！」鄭翠翎道：「兩位義兄喜歡，那小妹就心安了！」索諾木說道：「其實只要是賢妹送的，我們兩個哥哥都喜歡！」鄭翠翎有點小感動道：「小妹自小與骨肉離散，除了師父師母師兄師姐外，沒人像兩位哥哥那般對小妹好。小妹想儘快學會蒙古話和蒙古禮儀，好讓小妹用蒙古話和兩位兄長聊天，讓兩位兄長多份親切感。」這一天，眾人又是吃吃喝喝過了一天。鄭翠翎本身飯量小，沒怎麼吃喝，就在不斷用心學蒙古話和蒙古人的風俗禮儀。