話說鄭翠翎悠悠醒來，朱常鴻喜道：「師妹，你醒了？」鄭翠翎茫然望著朱常鴻道：「你是誰？我目下身在何方？」朱常鴻羞愧難當道：「師妹，我知道是我對不住你，我會盡我之能彌補我的過錯，也請你不要不認我啦。」說著說著朱常鴻的話語越來越哽咽了。鄭翠翎道：「這位大哥哥你說話為何如此奇怪，我好像不認識你啊。」朱常鴻心中嘆了口氣道：「看來師妹心中真的是氣苦了，才如此絕情......」

鄭翠翎又道：「打擾了，大哥哥，你好像還沒回答我為何在此。」朱常鴻道：「昨天你和蒙古科爾沁部的郡主河皓玉交手，被打傷了......」鄭翠翎聽得「河皓玉」三個字，喃喃地想了一陣：「河皓玉，河皓玉......」突然雙手捧著頭道：「頭好痛，不能再想了，好像要裂開一般......我是誰，我叫什麼，我是什麼人？我全想不起來了！」朱常鴻頓時目瞪口呆：「我記得先前皇嫂說過，人若果在失意之極時頭部如再受重創，會得離魂症，前塵往事都會忘記。目下翠翎這般模樣，莫非就是離魂症？」

朱常鴻道：「你叫鄭翠翎啊，你難道忘了？那你記不記得自己是漢人還是朝鮮人？」鄭翠翎低頭看看自己身上的衣服道：「我穿的可是蒙古人的衣服啊，我怎麼可能是漢人或者朝鮮人？」朱常鴻嘗試替鄭翠翎恢復記憶，便道：「如果你是蒙古人，為何會跟我說漢話？」鄭翠翎沉吟道：「對哦，不對，啊呀，頭好痛......想不起來了......」朱常鴻憐惜道：「想不起來就別想了，你也餓了吧，我出外打些禽鳥給你充饑如何？」鄭翠翎點點頭感激答道：「謝謝大哥哥！」

朱常鴻出到洞外，邊走邊想：「或許是天意吧，方才看翠翎那感激的眼神，我覺得好像又回到以前小時候，她那清澈無瑕的目光，一副天真爛漫的樣子又回來了。長大成人後她雖然成了足智多謀的女俠，但我也因為如此覺得她不可再親近了。為了國族大我，當然是必須治好翠翎的離魂症。但現下她卻像一張白紙，更顯得動人可親。」

朱常鴻拎著幾隻山雞回得洞中，看見鄭翠翎撲倒在地上，額角流血，不禁大吃一驚，積極上前扶起問道：「翠翎，你沒事吧？有人來欺負你？」鄭翠翎道：「沒有啊，我是自己跌倒了......」朱常鴻心痛地呵斥道：「你明知道自己還有病在身，就別亂動嘛！」鄭翠翎委屈道：「大哥哥煎藥給我吃，又出去為我獵食。我，我只是想煮些許熱水，讓大哥哥回來既可解渴又可驅寒，卻不曾想到剛站起來，頭又一陣暈眩，便又跌倒了。」

朱常鴻聽得，又感激又憐惜，一把把鄭翠翎擁進懷裏道：「大哥哥知道翠翎的心意了，這些事讓翠翎病好了再為大哥哥做好否？」鄭翠翎流淚道：「大哥哥，我是不是好無用？」朱常鴻道：「不是，翠翎神機妙算，智計百出，先前幫了大哥哥好多忙呢。」朱常鴻想到先前鄭翠翎意氣風發，英氣逼人的情景，再看看目前楚楚可憐，弱不禁風的模樣，不由得一陣唏噓。

吃過山雞後，天又黑了，朱常鴻對鄭翠翎道：「翠翎喝了葯之後，早點休息，出一下汗，風寒很快就會好了。」鄭翠翎點頭答應：「噢，好啊，大哥哥都是為翠翎好的，大哥哥的話翠翎都會聽從。」朱常鴻聽了此話，再看看鄭翠翎那小鳥依人的模樣，不覺心都醉了：「如果翠翎先前便是如此柔弱依靠我的模樣，其實我是不是便會接受她了呢？」

睡到半夜，朱常鴻突然覺得有人在身旁拱自己，睜眼一看原來是鄭翠翎。鄭翠翎還沒醒，縮成一團便往朱常鴻身旁貼過來，還夢囈道：「好冷......」此時朱常鴻也覺得的確是冷，即便是身旁便燃著火堆，但是山風還是從洞口吹進來。故此朱常鴻也沒避讓鄭翠翎，反而輕輕攬著她，心中也無任何雜念，很坦然。眼下的鄭翠翎柔弱需要呵護，和一隻弱小無助的小貓何異呢？

翌日醒來，鄭翠翎已經離開自己身邊睡了，不知道是在睡夢中轉身離開還是睡醒了覺得避嫌自己離開的。等得鄭翠翎也醒了後，朱常鴻道：「翠翎今天氣息不錯啊。」鄭翠翎笑道：「還不是因為得大哥哥的悉心照料之故？我感覺真的病好了很多了！」朱常鴻看見鄭翠翎這一笑笑得跟花一般好看，心神不由得一盪，定了定神便道：「你再洞中好好等著，大哥哥這就去覓食了。」鄭翠翎道：「大哥哥放心，翠翎一定會聽大哥哥的話，早去早回！」