《張繼在楓橋的一夜》起初
起初《起初》
起初,一首詩還沒有雛形。
擺在桌子上面,與筆作伴的
尚且是一片空白。
空白中一個點的誕生
跟盤古開天闢地的意思沒什麼區別。
紙張上面的神話輕而易舉的贈禮
我們回贈予思想和感受
甚至還有過猶豫。是要去往哪裏
還是保持不變,對傳統和戀舊
有一種忠誠。
呵,這肯定是在深夜,也是夜裏
一位被思念縈繞孤獨的人。
———喜歡桃花的姑娘一定也喜歡歌聲
布穀鳥山中清脆的鳴叫。
一首詩它慢慢的形成了。它也背棄了自己
起初作為一首詩歌的形式和內容。
吟唱的歌曲悅耳,
溪水從山谷流淌。
我永遠也無法知道。從書寫最初,慢慢的開始
嘗試時。它最終的形式
是詩歌,歌曲還是一封信箋呢。
唯一不變,只是我想你。