《田野》

放下的所有東西之中，

最為綿長著形狀的道義，總最耀眼。

它遮擋自己的光芒，以草木的土灰色。

在我的語言之中，我我走在山間的小路上

思慮的困難的兩難抉擇，

如鯁在喉。當我抬眼看去，一株無名的野草

在梯田，山道，地裡的核桃樹的

序列之後存在。

一個長長的隊伍等待著被道義的

發現和憐憫。如果能把這些憐憫的遠遠不足

遠遠不夠所賜予了它的，

正是另一種道義的情形呢。已經不是第一次了

輕視那些沉默，或往沉默的沉默裏面

但為了提防於作為人類的這一個基本的準則，

即使是失敗和充滿了誤解的揣測，

我因此更揣測著，它那難以被言喻深冬裏面的情形