《張繼在楓橋的一夜》山中971
《水流》漫不經心的終點,是心靈上面
有異。那麼,這一些期待於過去
時光的,水。當它們的山居歲月
在河流的囤居,拐彎的地方
短暫的實現。岸邊的樹枝
低垂下嫩綠的葉子,伸向水面。
如同一位仕女,以柔情蜜意
拷問著我們的堅決。是土地上面
這整體,包括了你和我的這一塊。
漫不經心則終點不過如此,人
腳下踩著鬆軟的土壤板結,成為一個
地上的土塊。請在我試圖將它們
粉粉踩碎的時刻打擾我,猜透
我心思的人一言不發,農夫離開
回到村莊。只有我一個人讓那
如同回聲一般的滯留。在它作為被
作為不置可否的事物。經過我身邊的
白天裏的流水,形式優美,眾多
為這一區間中,比我還要放鬆
和自y的事物,懷著詼諧的心思
圍繞著我旋轉。