《張繼在楓橋的一夜》七月914
《晴川閣》事物,
有些時候是存在被人注意的邊界。
如同它們一以貫之的唯一的事情,
在它們更多束縛於自身體內之中,
彷彿經久的不可改變包含了妥協。
包含了誓言一般永恆不變的外貌。
那也是它們,或者成為了它,
當它作為在我們嘴裏面,眼睛所注視
而從於自己中所向著外表的銀色的
走廊。像現在我試圖用其他不同形式
的語言所表達的這現實之中的一條。
從室內通往門外。我想起了那一些
為悲歌而哭泣的,為詩歌形式於
永恆之虛言中短暫真理所帶來的憂傷。
為這一存在於不可思議而同時於它們
自身於大地上的流變,為哲學般的言語
實則只是市井酒徒宿醉前就已經獨自
瘋言瘋語。我是摸不到詩歌大門的人兒,
我也是在門外期盼著挑簾入幕,作為
一個石頭的心臟,並且被它冰冷坑窪
的外表所緊緊包裹著。